《崔鶯鶯待月西廂記》（簡稱《西廂記》，又稱《王西廂》、《北西廂》）是元代王實甫創(chuàng)作雜劇，大約寫于元貞、大德年間（1295~1307年）。全劇敘寫了書生張生（張君瑞）與相國小姐崔鶯鶯在仕女紅娘的幫助下，沖破孫飛虎、崔母、鄭恒等人的重重阻撓，終成眷屬的故事。《西廂記》是我國家喻戶曉的古典戲劇名著，它所塑造的張生、崔鶯鶯、紅娘等藝術(shù)形象個性鮮明，歌頌了愛情自由的偉大主題，《西廂記》的曲詞華艷優(yōu)美，富于詩的意境，可以說每支曲子都是一首美妙的抒情詩。
【第1句】：花落水流紅，閑愁萬種，無語怨東風。（崔）
注：紅：指落花。閑愁：難以言喻的愁思。
【第2句】：萬金寶劍藏秋水，滿馬春愁壓繡鞍。（張）
注：“萬金”句是說自己滿腹才學而功名未就，有如貴重的寶劍隱藏著四射的光芒。
【第3句】：云路鵬程九萬里，雪窗螢火二十年。（張）
注：“鵬程萬里”表示前程遠大。
【第4句】：十年不識君王面，始信嬋娟解誤人。（張）
注：嬋娟：容貌姿態(tài)美好的樣子，常用以代美女。誤人：指使人迷戀而耽誤功名進取。
【第5句】：情已沾了肺腑，意已惹了肝腸。（紅）
注：是說五臟六腹都被情意牽動了。
【第6句】：郎才女貌合相仿。眉兒淺淡思張敞，春色飄零憶阮郎。（張）
注：合相仿：理當匹配。仿：即仿佛，相似。仿佛即相當，彼此般配。
【第7句】：翠裙鴛繡金蓮小，紅袖鸞銷玉筍長。（張）
注：“翠裙”句意謂繡著鴛鴦的翠裙蓋住了一雙小腳。鸞銷：既銷鸞，以金色絲線繡鸞鳳。玉筍：比喻女子手指纖細白潤。
【第8句】：縱然酬得今生志，著甚支吾此夜長。（張）
注：支吾：支持，應付。
【第9句】：嬌羞花解語，溫柔玉有香。
注：花解語：會說話的花，比喻人美如花。玉有香：話出唐肅宗。解語花，玉有香比喻美女。如宋趙彥端：清肌瑩骨能香玉，艷質(zhì)英姿解語花。
【第10句】：今生難得有情人，前世燒了斷頭香。（張）
注：斷頭香：即半截的香。
【第11句】：閑尋方丈高僧語，悶對西廂皓月吟。（張）
【第12句】：心中無限傷心事，盡在深深兩拜中。（崔）
【第13句】：月色溶溶夜，花陰寂寂春；如何臨皓魄，不見月中人？（張）
注：溶溶：水流動的樣子，常用以形容月色如水。臨：面對。皓魄：月或月光，此指月。
【第14句】：蘭閨久寂寞，無事度芳春；料得行吟者，應憐長嘆人。（崔）
注：芳春：即春天。蘭閨：指女子的住室。
【第15句】：惺惺的自古惜惺惺。（張）
注：意思是聰明人從來就喜歡聰明的人，性格，才情相同的人互相愛慕，看重，或同病相憐之意。
【第16句】：撲刺刺宿鳥飛騰，顫巍巍花梢弄影，亂紛紛落紅滿徑。（張）
【第17句】：空撇下碧澄澄蒼苔露，明皎皎花篩月影。（張）
【第18句】：恰便似檀口點櫻桃，粉鼻兒倚瓊瑤，淡白梨花面，輕盈楊柳腰。（張）
注：檀口：檀為淺色，常用以形容嘴唇紅艷。瓊瑤：美玉。本句說鼻子如美玉啄成。
【第19句】：有心爭似無心好，多情卻被無情惱。（張）
注：爭似：怎如。
【第20句】：林下曬衣嫌日淡，池中濯足恨魚腥。（杜確將軍）
注：濯足：洗足。
【第21句】：好句有情聯(lián)夜月，落花無語怨東風。（崔）
【第22句】：懨懨瘦損，早是傷神，那值殘春。羅衣寬褪，能消幾度黃昏？風裊篆煙不卷簾，雨打梨花深閉門；無語憑闌干，目斷行云。（崔）
注：懨懨：委靡不振的樣子。那：況，又，更加之意。寬褪：寬松。褪亦寬松之意。篆煙：香煙上升時如篆字，也指制作成屈曲盤繞，狀如篆字的香。目斷：極目遠望。行云：流動的云。
【第23句】：落紅成陣，風飄萬點正愁人，池塘夢曉，闌檻辭春；蝶粉輕沾飛絮雪，燕泥香惹落花塵；系春心情短柳絲長，隔花陰人遠天涯近。香消了六朝金粉，清減了三楚精神。（崔）
注：“池塘”兩句：感嘆春光易逝，是說景色剛剛?cè)缰x靈運夢中所得詩句“池塘生春草”，春天卻又匆匆逝去。“蝶粉”句：是說飄飛的柳絮沾在蝴蝶身上，好像是一層雪。“示春心”兩句：是說柳絲雖短，可是連接互相愛慕的情思還不如柳絲長，天涯雖遠，但與只隔著一簌花叢的心上人相比，卻好像人比天涯更遠。“香消”句：是說無心梳妝，身上的脂粉香氣消失。 “清減”句：意即精神衰減。三楚，戰(zhàn)國楚地，古有東南西三楚之分。阮籍有“三楚多秀士”之句，故借三楚之地以寫人之精神。
【第24句】：學得來“一天星斗煥文章”，不枉了“十年窗下無人問”。（崔）
注：“一天”句意思是文章如滿天星斗一樣燦爛奪目。煥：光彩奪目的樣子。“十年”句意思是十年寒窗苦讀，久不為世人所知的意思。
【第25句】：薄衾單枕有人溫，早則不冷、冷。受用足寶鼎香濃，繡簾風細，綠窗人靜。（紅）
注：“受用足”三句：意為盡情享受婚后的安適生活。
【第26句】：地生連理木，水出并頭蓮。（紅）
【第27句】：才子多情，佳人薄幸。（紅）
【第28句】：俺那里有落紅滿地胭脂冷，休辜負了良辰美景。（紅）
注：良辰美景：即好時光，好景色。謝靈運：“良辰美景，賞心樂事，四者難并。”
【第29句】：你明博得跨鳳乘鸞客，我到晚來臥看牽牛織女星。（紅）
注：博得：猶換得，贏得。跨鳳乘鸞客：比喻美滿夫妻。
【第30句】：顛鸞倒鳳，同諧魚水之歡，共效于飛之愿。
注：魚水之歡：比喻夫婦和樂。于飛之愿：指夫妻歡樂之愿。于飛，即飛，《詩經(jīng)》：“鳳凰于飛，翙翙其羽。”
【第31句】：一杯悶酒尊前過，低首無言自摧挫。（崔）
注：摧挫：折磨，憂傷。
【第32句】：俺娘呵，將顫巍巍雙頭花蕊搓，香馥馥同心縷帶割，長攙攙連理瓊枝挫。（崔）
注：同心縷帶：即同心結(jié)，表恩愛同心。瓊枝：傳說中的玉樹。連理瓊枝：比喻婚姻愛情的珍貴美好。
【第33句】：有分只熬蕭寺夜，無緣難遇洞房春。（張）
【第34句】：可憐刺股懸梁志，險作離鄉(xiāng)背井魂。（張）
注：刺股懸梁志：發(fā)憤苦讀取功名之志。
【第35句】：云斂晴空，冰輪乍涌；風掃殘紅，香階亂擁；離恨千端，閑愁萬種。（崔）
注：冰輪：指月亮。
【第36句】：風月天邊有，人間好事無。（崔）
【第37句】：他那里思不窮，我這里意已通，嬌鸞雛鳳失雌雄；他曲未終，我意轉(zhuǎn)濃，爭奈伯勞飛燕各西東：盡在不言中。（崔）
【第38句】：知音者芳心自懂，感懷者斷腸悲痛。（崔）
【第39句】：一字字更長漏永，一聲聲衣寬帶松。別恨離愁，變成一弄。
注：一弄：即一曲。
【第40句】：只因午夜調(diào)琴手，引起春閨愛月心。（紅）
【第41句】：且將宋玉風流策，寄與蒲東窈窕娘。（張）
【第42句】：他為你夢里成雙覺后單，廢寢忘餐，羅衣不奈五更寒，愁無限，寂寞淚闌干。（紅）
注：“羅衣”句：是說張生一夜無眠，凄涼無堪。淚闌干：猶淚縱橫。白居易：“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。”
【第43句】：一緘情淚紅猶濕，滿紙春愁墨未干。（紅）
注：這兩句話的意思是說信是用相思的淚水書寫成，淚漬猶濕，滿指洋溢著少女的真情，墨跡未干。紅猶濕：紅淚未干之意。
【第44句】：甜言美語三冬暖，惡語傷人六月寒。（紅）
注：“甜言”句意謂說好聽的話使人在嚴冬也感到溫暖。惡語傷人：用惡毒的語言中傷他人。
【第45句】：怕墻高怎把龍門跳，嫌花密難將仙桂攀。（紅）
【第46句】：花陰重疊香風細，庭院深沉淡月明。（崔）
【第47句】：再休題“春宵一刻千金價”，準備著“寒窗更守十年寡”。（紅）
注：“再休題”句是說相會之寶貴。“準備著”句：是說獨個兒再過十年清苦的讀書生涯。
【第48句】：桂子閑中落，槐花病里看。（張）
注：兩句互文見義，是說只好在閑中病里看桂子，槐花紛謝。以花落春殘之傷春，寓失戀的痛苦。
【第49句】：異鄉(xiāng)易得離愁病，妙藥難醫(yī)腸斷人。（紅）
【第50句】：情思昏昏眼倦開，單枕側(cè)，夢魂飛入楚陽臺。早知道無明夜因他害，想當初“不如不遇傾城色”。（張）
注：不如不遇傾城色：此是愛極之反話。
【第51句】：軟玉溫香抱滿懷。（張）
【第52句】：月圓便有陰云蔽，花發(fā)須教急雨催。（崔）
注：此兩語比喻美好的事物遭受摧殘之常用語。
【第53句】：相思事，一筆勾，早則展放從前眉兒皺，美愛幽歡恰動頭。（紅）
注：恰動頭：猶才開始。
【第54句】：悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。（崔）
【第55句】：碧云天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。（崔）
注：“曉來”二句，意謂是離人帶淚的眼睛，把深秋早晨的楓林染紅了。
【第56句】：合歡未已，離愁相繼。想著俺前暮私情，昨夜成親，今日別離。我諗知這幾日相思滋味，卻原來此別離情更增十倍。（崔）
【第57句】：青霄有路終須到，金榜無名誓不歸。（張）
注：青宵：即青云。
【第58句】：棄擲今何在，當時且自親。還將舊來意，憐取眼前人。（崔）
注：意思是，拋棄我的人兒現(xiàn)在何方？想當初對我是何等相親。還應當用當時對我的一番情意去愛憐眼前的新人。
【第59句】：人生長遠別，孰與最關親？不遇知音者，誰憐長嘆人？（張）
注：四句詩表明自己除鶯鶯之外再無知己之意。
【第60句】：淋漓襟袖啼紅淚，比司馬青衫更濕。伯勞東去燕西飛，未登程先問歸期。雖然眼底人千里，且盡生前酒一杯。未飲心先醉，眼中流血，心內(nèi)成灰。（崔）
注：“眼中”二句：形容極度悲痛。
【第61句】：淚添九曲黃河溢，恨壓三峰華岳低。（崔）
注：“淚添”兩句：上句以水比喻愁之多，下句以山比喻愁之重。
【第62句】：你休憂“文齊福不齊”，我則怕你“停妻再娶妻”。休要“一春魚雁無消息”！我這里青鸞有信頻須寄，你卻休“金榜無名誓不歸”。（崔）
注：文齊福不齊：意謂有文才而缺少福分，不能考中。
【第63句】：淚隨流水急，愁逐野云飛。（張）
注：“淚隨”二句：互文見義，謂賭秋云，見流水都引起對鶯鶯的思念而愁生淚落。
【第64句】：想著你廢寢忘餐，香消玉減，花開花謝，猶自覺爭些；便枕冷衾寒，鳳只鸞孤，月圓云遮，尋思來有甚傷嗟。（崔）
注：覺爭些：即差的意思。鳳只鸞孤：即夫妻分離，孤單的滋味。
【第65句】：無端燕鵲高枝上，一枕鴛鴦夢不成！（張）
【第66句】：柳絲長咫尺情牽惹，水聲幽仿佛人嗚咽。（張）
【第67句】：舊愁似太行山隱隱，新愁似天塹水悠悠。（崔）
注：隱隱：狀山之高，言其聳入天際，隱約不明。
【第68句】：我將這新痕把舊痕湮透，正是一重愁翻做兩重愁。（崔）
注：意謂鶯鶯讀信時之淚水，滴在張生寫信時的淚痕之上。
【第69句】：都一般啼痕湮透。似這等淚斑宛然依舊，萬古情緣一樣愁。涕淚交流，怨慕難收，對學士叮嚀說緣由，是必休忘舊！（崔）
注：“萬古”句，意謂千秋萬代情愛因緣都一樣使人憂愁。怨慕：既怨恨又思慕。
【第70句】：書封雁足此時修，情示人心早晚休？長安望來天際頭，倚遍西樓，“人不見，水空流。”（崔）
注：“情示”句：意謂這種牽腸掛肚的相思何時是了？早晚：猶言何時。“人不見”句本秦觀《江城子》：“猶記多情曾為示歸舟。碧野朱橋當日事，人不見，水空流。”
【第71句】：畫虎未成君莫笑，安排牙爪始驚人。（張）
注：兩句比喻人未發(fā)達時不可取笑他，一旦功成名就便會驚人。
【第72句】：昨宵愛春風桃李花開夜，今日愁秋雨梧桐葉落時。（崔）
【第73句】：直到燭灰眼下才無淚，蠶老心中罷卻絲。（崔）
注：“直到燭灰”二句：灰，動詞，燃燒成灰。淚，雙關燭淚和眼淚。蠶老，蠶死，終老，今猶稱送終為送老。
【第74句】：螢火焉能比月輪。（紅）
【第75句】：身榮難忘借僧居，愁來猶記題詩處。（張）
【第76句】：那里有糞堆上長出連枝樹，淤泥中生出比目魚？不明白玷污了姻緣簿？（張）
注：“不明白”句，這不是明明白白地沾污了因緣薄嗎？
【第77句】：妻子空爭不到頭，風流自古戀風流，三寸氣在千般用，一日無常萬事休。（鄭恒）
注：“三氣句”意謂只要活著就什么事都可以辦，一旦死了，那就什么事都完了。
【第78句】：永老無別離，萬古常完聚，愿普天下有情的人都成了眷屬。（張）