夢江南
樓上寢,殘月下簾旌。
夢見秣陵惆悵事,桃花柳絮滿江城,雙髻坐吹笙。
皇甫松
作者:
皇甫松,字,子奇,號,檀欒子。睦州新安(今浙江淳安)人。生平不詳(因濤哥手里資料有限,無從查找。)他是唐代古文學家皇甫湜的兒子。工于詩詞。
注釋:
簾旌:指簾子上所綴的軟簾,也可指酒肆的酒旗。
譯文:
獨宿樓上,窗外一彎殘月將落,人在夜色黯淡中慢慢進入夢鄉(xiāng)。
夢見在秣陵的事使人傷心,那是桃花盛開、柳絮撒滿江城的春天,雙髻的姑娘為我吹奏著悠揚的笙樂。
賞析:
寫夢境。起手都是寫深夜景象,一為室內燭花落地,一為室外殘月下簾?!皦粢姟本潼c明所夢之地和入夢情事,連接全詞。貫穿前后。
其余四句均為景語。前二句寫實,著一“殘”字。暗示樓上入寢者是孤獨一人。后二句寫實——美滿的夢境,但已成往事,不會再遇,無異于虛境。夢中之事、夢中歡情,確實是一段難以忘懷的美好回憶。
實中寫虛,虛中有實,景語寓情,景語亦情語。那美滿的夢境再也不能遇到了,難怪抑制不住地“惆悵”。