---

【伯樂】傳說中，天上管理馬匹的神仙叫伯樂。第一個被稱作伯樂的人叫孫陽，他是春秋時代的人。由于他對馬的研究非常出色，據說他只要看一眼就可以分辨馬的優劣，人們便忘記了他本來的名字，干脆稱他為伯樂。現在，“伯樂”借指善于發現、推薦、培養和使用人才的人。

人有賣駿馬者，比①三旦立于市，人莫②知之。往見伯樂曰：“臣有駿馬，欲賣之，比三旦立于市，人莫與言。愿子還③而視之，去④而顧⑤之，臣請獻一朝之賈⑥。”伯樂乃還而視之，去而顧之，一旦而馬價十倍。——《戰國策》

【注釋】

①比：接連地。②莫：沒有誰。③還：通“環”，環繞。④去：離開。⑤顧：回頭看。⑥一朝之賈：一天的費用。賈，通“價”，這里指報酬。之，的。

閱讀訓練

1．解釋下列句子中加粗的字。

（1）臣有駿馬，欲賣之（? ? ? ? ? ? ? ?）

（2）去而顧之（? ? ? ? ? ? ? ?）

2．用現代漢語翻譯下列句子。

（1）比三旦立于市，人莫與言。________________

（2）伯樂乃還而視之，去而顧之。________________

3．伯樂“________，________”這一行為使得“馬價十倍”，這是因為________。

4．這則寓言說明了什么？________________

古文今譯

有個賣好馬的人，接連在集市上站了三天，卻沒有人知道他賣的是好馬。他拜見相馬的專家伯樂說：“我有匹好馬想要賣掉它，連著三天站在市上，沒有人來問過。希望您能圍著我的馬查看它，離開的時候再回頭來看它一眼，請讓我奉送給您一天做買賣所得的錢。”伯樂就走過去圍著那匹馬查看它，離開的時候又回頭看了一眼，一天以后馬價高了十倍。

---