原詞：
木蘭花
錢惟演
城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時休？淚眼愁腸先已斷。
情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。昔年多病厭方尊，今日芳尊惟恐淺。
城門樓上風和日麗，春光艷艷，鳥語花香，鶯歌燕舞，叫聲凌亂而熱鬧。城門之下是遠處的山里升騰的春煙霧氣以及拍打岸邊的春水，一派生機勃勃，春意盎然的景象。可是這嫩綠的楊柳和芬芳的青草的盛春之景，這繁盛熱鬧的自然美景年復一年，周而復始，歲月輪轉，何時才能休止而安靜下來。此時女子已眼淚盈滿雙眼，愁苦之情令之斷腸，已不堪這紛繁的歲月的流逝。
女子內心情懷中逐漸感受到時光的流逝，年齡的漸長，身體的衰老，偶然面對鸞鏡，陡然發現紅顏不再，時間像一把無情的刀，在朱顏上刻下難以抹掉的痕跡，這是歲月的痕跡，竟讓自己變得面目全非，仿佛被人偷偷換了面相。
詞人借女子慨嘆容顏衰老，時光易逝，青春難留之苦，言道：我曾經身體多病，不喜舉樽飲酒，而時至今日，自己也同那女子一樣，感受到自己人生的暮年之悲愴，反而擔心美酒不夠飲，大有借酒澆愁之意。