首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

    《思佳客·題周草窗武林舊事》翻譯及注釋

    宋代張炎

    夢里瞢騰說夢華。鶯鶯燕燕已天涯。蕉中覆處應無鹿,漢上從來不見花。

    譯文:只能在恍惚的夢中重溫昔日的繁華,鶯鶯燕燕都已經散走天涯。鄭人藏于廟中的芭蕉葉下原本就沒有鹿,周人在漢上也沒有見過仙女散花。

    注釋:思佳客:詞牌名,又名《思越人》、《鷓鴣天》、《醉梅花》等。雙調,五十五字,前片四句三平韻,后片五句三平韻。瞢騰:糊里糊涂。夢華:夢中的繁華,此指已經逝去的繁華。鶯鶯燕燕:代指歌姬舞妓。

    今古事,古今嗟。西湖流水響琵琶。銅駝煙雨棲芳草,休向江南問故家。

    譯文:古爭朝代興衰變遷,只能哀嘆世事無常。西湖流水依舊潺潺,如彈奏的琵琶曲。西晉索靖手指洛陽宮門前的銅駝,感嘆天下將要動亂。不要面對江南詢問家鄉故園的情況。

    注釋:嗟:慨嘆、嘆息。銅駝:此代指皇宮和南宋王朝。魏晉時國都洛陽皇宮門外立有二銅駝。

    張炎簡介

    唐代·張炎的簡介

    張炎(1248年-1320年),字叔夏,號玉田,晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后,前半生居于臨安,生活優裕,而宋亡以后則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻在于創作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”為主要主張。

    ...〔 ? 張炎的詩(306篇)
    主站蜘蛛池模板: 国产乱码精品一区二区三区四川人| 夜色阁亚洲一区二区三区| 日韩精品一区二区三区不卡| 久久高清一区二区三区| 波多野结衣在线观看一区| 人妻少妇精品视频一区二区三区| 成人精品视频一区二区三区 | 人妻夜夜爽天天爽爽一区| 亚州国产AV一区二区三区伊在| 欧美日韩精品一区二区在线视频| 搡老熟女老女人一区二区| 国产一区二区三区高清在线观看 | 国产伦精品一区二区三区无广告| 亚洲午夜精品一区二区| 成人精品视频一区二区三区不卡| 四虎精品亚洲一区二区三区| 日韩精品午夜视频一区二区三区| 亚洲AV日韩AV一区二区三曲| 高清精品一区二区三区一区| 国产精品高清一区二区人妖 | 日本一区二区三区免费高清在线| 深田咏美AV一区二区三区| 亚洲日韩AV无码一区二区三区人| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻| 亚洲一区二区三区91| 精品国产AV一区二区三区| 亚洲欧洲专线一区| 国产精品亚洲一区二区三区 | 日韩精品无码一区二区视频| 福利一区国产原创多挂探花| 一区二区三区免费视频观看| 91精品一区国产高清在线| 国产精品一区二区av| 精品一区二区三区免费毛片爱| 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线 | 亚洲AV无码一区东京热久久 | 久久国产三级无码一区二区| 国产伦精品一区二区三区视频金莲| 久久精品国产第一区二区| 国产成人久久精品一区二区三区|