《寒林石屏》翻譯及注釋

虢山之遠數千里，虢石之重難將持。

舟車虢來每苦重，釜盎尚棄不肯攜。

茍非世尚且奇怪，孰肯甚遠載以來。

何況虢人自珍秘，得一不換千瓊瑰。

流傳中州盛稱賞，主以詫客客見祈。

世人賤真珍貴假，見者喜色留膚皮。

強材美干立修蔭，羅列滿野誰復窺。

我嘗客坐例一見，實亦可愛小且奇。

初疑秋波瑩明凈，魚子變怪成蛟螭。

鱗須爪角尚小碎，但見蜿蜓相參差。

又如開張一尺素，醉筆倒畫胡髯髭。

如何石上非自然，猶是軟弱從風枝。

高樓曉憑秋色老，煙容雨氣相蒙垂。

喬林隱約出天際，醉目遠暝分茫微。

不然誰家老圖書，破碎偶此一片遺。

借令人手弄點畫，尚恐巧拙成瑕疵。

如何石理自生長，安得當世無猜疑。

高堆黃金募辯說，萬口利銳如磨錐。

或云南山產巨怪，意欲手把乾坤移。

先偷日月送巖底，次取草木陰栽培。

天公怒恐寖成就，六丁桃斧摩云揮。

世人乘此得分裂，鍛琢片段貿財貲。

至今風雨虢山夜，樹石號作鬼神悲。

又云春氣入山骨，欲自石里生蒿藜。

根株芽枿未及出，卒遇匠手相鑱隳。

多稱老松已變石，此固剪截根須離。

又云鬼手亦能畫，多向石室成屏帷。

固知物怪浩難盡，誰能向此明是非。

城狐老能男女變，海蜃口或樓臺吹。

世間自是有此類，何必詰曲窮所歸。

細思此屏竟無用，石不中礩木莫支。

徒將文理有小異，招聚瞽說成籠欺。

咄哉閉口不復論，為語愛者無我譏。