首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 旦攜謝山人至愚池

    旦攜謝山人至愚池

    [唐代]:柳宗元

    新沐換輕幘,曉池風(fēng)露清。

    自諧塵外意,況與幽人行。

    霞散眾山迥,天高數(shù)雁鳴。

    機(jī)心付當(dāng)路,聊適羲皇情。

    旦攜謝山人至愚池譯文及注釋

    譯文

    洗過頭換上輕薄的頭巾,早晨的愚池露白風(fēng)清。

    這景致最合我脫俗心意,何況與隱士攜手同行?

    朝霞散去眾山顯得更遠(yuǎn),高闊的天空大雁長鳴。

    把機(jī)變詭詐交給當(dāng)權(quán)者,我暫且去體驗(yàn)伏羲時的民情。

    注釋

    謝山人:一位姓謝的隱士,名字生平均不詳。愚池:“八愚”勝景之一,始見柳宗元《愚溪詩序》。愚溪之上有丘,丘東北有愚泉,泉屈曲而南為愚溝,“負(fù)土累石,塞其隘為愚池”,可見愚池是一個堵塞愚溝而成的人工池。

    新沐:剛洗過頭發(fā)。幘(zé):古代的一種頭巾。輕幘:一作“巾幘"。

    風(fēng)露:一作”風(fēng)霧“。

    諧:和諧。塵外:超出塵俗、塵世之外。

    幽人:隱士,指謝山人。

    迥:遠(yuǎn)。

    機(jī)心:機(jī)變詭詐之心。付:付予,交付。當(dāng)路:擔(dān)任重要官職,掌握政權(quán)。此處指當(dāng)權(quán)的人。

    聊:姑且。適:往、去、到。羲皇情:伏羲時代的民情。羲皇即為傳說中的古帝伏羲氏。

    參考資料:

    1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:873

    2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:289-290

    旦攜謝山人至愚池創(chuàng)作背景

      永貞革新失敗后柳宗元被貶謫到永州。唐憲宗元和五年(810年),他移居到瀟水西的冉溪之畔,將冉溪改名為愚溪。他還寫了《八愚詩》《愚溪詩序》等詩文,足見詩人對愚溪寓所是情有獨(dú)鐘。此地山清水秀,民風(fēng)淳樸,詩人在這里過上了閑適恬淡的幽居生活。此詩即作于這期間。

    參考資料:

    1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:289-290

    旦攜謝山人至愚池鑒賞

      此詩寫詩人與謝山人早晨同到愚池游覽時情景,雖飄然有出塵之思,然畢竟身處逆境,聊作羲皇上人,也只是暫時的自我安慰。

      詩的首聯(lián)寫道:在一個露白風(fēng)清的早晨,詩人與謝山人來到愚池邊,用清澈的池水洗過頭,換上輕薄的頭巾,沐浴著習(xí)習(xí)涼風(fēng),愜意極了。這真是一幅無比清靜幽雅的圖畫。天地間一切都已不復(fù)存在,只有愚池邊的詩人和相攜而至的謝山人。詩句中一個“清”字,既是寫眼前景物,同時又點(diǎn)出了詩人心境,情與景交融成一種境界,渲染出詩人的恬淡情趣。初看,上句是敘事,下句是寫景。其實(shí),詩人是把自己也當(dāng)作一景來寫了,由于有了人的活動,景物才會如此生動而富于情趣。

      愚池早晨這種清靜幽雅的景致,使詩人情不自禁地發(fā)出了“自諧塵外意,況與幽人行”的感嘆。詩人謫居永州已經(jīng)六年,隨著時光的流逝,永州奇異的山水之美,使詩人的心靈多少得到一些慰藉。他移居愚溪之畔后,過著與農(nóng)圃為鄰的村居生活。這種閑適恬淡的生活,使詩人覺得仿佛就是隱居山林。他在《溪居》一詩中寫道:“閑依農(nóng)圃鄰,偶似山林客。”所以,當(dāng)他與謝山人來到愚池邊,置身于這清靜幽雅的景致中,渾然覺得自己已超塵出世,儼然就是一位山林客了。詩的首聯(lián)與頷聯(lián),景與情融溶為一體,創(chuàng)造出了一種物我合一、脫俗造化的境界。

      頸聯(lián)“霞散眾山迥,天高數(shù)雁鳴”,在讀者面前展現(xiàn)出一幅高遠(yuǎn)寥闊的圖景:云霞散去,天朗氣清,幾只大雁鳴叫著飛過藍(lán)天,連綿起伏的群山一直延伸到天際。景因情設(shè),這眼前的景致正是詩人此時胸襟開闊舒坦的具象。政治革新的失敗,仕途的失意,曾給詩人以沉重打擊。流貶永州的頭幾年,他倍感冤屈,滿懷憂憤。他努力為自己辯謗祛誣,希望一朝昭雪,憧憬有朝一日能夠“起復(fù)”。但在移居愚溪后,他的心情平定多了。“起復(fù)”既已無望,驅(qū)散心頭的云霧,退一步也海闊天空。于是詩的尾聯(lián)寫道:此聯(lián)妙在一個“付”字,從字面上看,“付”是“交付”的意思,其實(shí)則包含著詩人對官場勾心斗角、爾虞我詐的“機(jī)心”極度的輕蔑與鄙視。官場的機(jī)變詭詐,詩人向來不屑,更何況此時已遠(yuǎn)離是非紛爭。地處南荒的永州,民風(fēng)淳樸敦厚,詩人生活在他們中間,仿佛走進(jìn)了遠(yuǎn)古的伏羲時代,所以他說“聊適羲皇情”。而句中的“聊”字,又反映出詩人的無奈心情,這種隱居般的生活并非詩人的真心追求,只是暫時自我安慰而已。

      王國維把詩的境界分為“有我之境”和“無我之境”。他說:“有我之境,以我觀物,故物皆著我之色彩;無我之境,以物觀物,故不知何者為我,何者為物。”柳宗元把個人的情感滲透在景物中,寫出了一種“無我之境”。寫景與抒情相交錯,情與景相融溶,物我合一,渾然一體,脫俗造化,境界清新高闊,情趣恬淡幽雅,意興灑然。

    柳宗元簡介

    唐代·柳宗元的簡介

    柳宗元

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人,人稱柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動的領(lǐng)導(dǎo)人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

    ...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

    猜你喜歡

    花前飲 酒壚

    曾廉

    東風(fēng)初染海棠暈。好春色、花嬌柳嫩。翠袖方倚壚,向甚處、尋如愿。

    夢幻影泡露兼電。但俄頃、花飛人倦。有酒能忍顛,那更待、佳人勸。

    冬夜月下作

    宋代陸游

    造物寧能困此翁,浩歌庭下答松風(fēng)。

    煌煌斗柄插天北,焰焰月輪生海東。

    和朱少府苦雨

    宋代宋祁

    滯淹連春晦,層陰接夜分。

    驍壺惟發(fā)電,愁棟但生云。

    秋夕過松陵

    宋代武衍

    月冷江空夜氣濃,桂行飛下廣庭風(fēng)。

    不知何處神仙過,鶴唳數(shù)聲煙靄中。

    桃花舖

    宋代范成大

    老蕨漫山鳳尾張,青楓直干如攢槍。

    山深嵐重鼻酸楚,石惡淖深神慘傷。

    銅雀臺

    元代陳孚

    古臺百尺生野蒿,昔誰筑此當(dāng)涂高。上有三千金步搖,滿陵寒柏圍鳳綃。

    西飛燕子?xùn)|伯勞,塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽,怨入漳河翻夜?jié)?/div>

    主站蜘蛛池模板: 久久久一区二区三区| 国产日韩一区二区三区在线播放| 国产亚洲一区二区精品| 无码av不卡一区二区三区| 无码国产精品一区二区高潮| 波霸影院一区二区| 中文字幕Av一区乱码| 免费高清在线影片一区| 波多野结衣高清一区二区三区| 一区二区视频在线观看| 精品国产一区二区三区在线 | 免费一区二区三区四区五区| 久久一区二区免费播放| 国产怡春院无码一区二区| 亚洲一区二区三区乱码A| 亚洲一区电影在线观看| 国产精品乱码一区二区三区| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 国产一区二区三区手机在线观看| 国产成人一区二区三区视频免费 | 亚洲日韩国产一区二区三区在线| 一区免费在线观看| 波多野结衣一区二区三区88| 亚洲一区二区三区无码国产| 亚洲一区无码中文字幕| 一区二区三区久久精品| 精品一区精品二区| 日韩精品人妻一区二区三区四区| 久久久老熟女一区二区三区| 中文字幕在线一区二区三区| 美女视频免费看一区二区| 最新中文字幕一区二区乱码| 亚洲日韩精品国产一区二区三区| 色窝窝无码一区二区三区成人网站 | 久久精品午夜一区二区福利| 中文无码AV一区二区三区| 中文字幕在线观看一区二区三区| 香蕉一区二区三区观| 久久中文字幕一区二区| 午夜天堂一区人妻| 国产日韩一区二区三区|