首頁 > 詩文 > 陶淵明的詩 > 飲酒·十八

    飲酒·十八

    [魏晉]:陶淵明

    子云性嗜酒,家貧無由得,

    時賴好事人,載醪祛所惑。

    觴來為之盡,是諮無不塞。

    有時不肯言,豈不在伐國。

    仁者用其心,何嘗失顯默。

    飲酒·十八譯文及注釋

    譯文

    楊雄生來好酒,家貧不能常得。

    只能依靠那些喜好追求古事的人,帶著酒肴向陶淵明請教釋惑,才能有酒喝。

    有酒就飲盡,有疑難問題都能解答。

    當然,你問攻伐別國的計謀,不肯說。

    因為仁者考慮問題鄭重認真,當言則言,不當言則不言。

    注釋

    時:常常。賴:依賴,依靠。好(hào)事人:本指喜歡多事的人,這里指勤學好問之人。載醪(láo):帶著酒。祛所惑:解除疑惑問題。《漢書·揚雄傳》說揚雄“家素貧,耆(嗜)酒,人希至其門。時有好事者載酒肴從游學”。

    是諮(zī):凡是所詢問的。無不塞:無不得到滿意的答復。塞,充實,充滿。

    伐國:《漢書·董仲舒傳》:“聞昔者魯公問柳下惠:‘吾欲伐齊,如何?’柳下惠曰:‘不可。’歸而有憂色,曰:’吾聞伐國不問仁人,此言何為至于我哉!’”淵明用此典故代指國家的政治之事。

    用其心:謂謹慎小心,仔細考慮。失:過失,失誤。顯默:顯達與寂寞,指出仕與歸隱。

    疇昔:往昔,過去。

    參考資料:

    1、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:141-170

    陶淵明簡介

    唐代·陶淵明的簡介

    陶淵明

    陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

    ...〔 ? 陶淵明的詩(216篇)

    猜你喜歡

    宮詞 其一二五

    花蕊夫人徐氏

    海棠花發盛春天,游賞無時引御筵。繞岸結成紅錦帳,暖枝猶拂畫樓船。

    蛾眉 其七十一

    近代吳妍因

    胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經。臺上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。

    勸農二首奉呈同官諸丈 其一

    陳淳祖

    勸農事云畢,晴日足登山。山高翠微上,坐見人境閒。

    天目有修眉,洞庭無狂瀾。田疇井畫見,布谷行相關。

    同徐茂吳游白岳信宿紫霄樓 其二

    明代佘翔

    北斗天高不可從,靈巖壁立翠重重。松間此日來雙鶴,云里何年駐六龍。

    短褐朝元隨羽節,空山采秀躡仙蹤。日斜笑倚盧敖杖,谷口西風落暝鐘。

    雜興

    宋代陸游

    扁舟夜載石帆月,雙屨曉穿天柱云。

    八十老翁能辦此,不須身將渡遼軍。

    代吳兒作小至后九九詩八解 其一

    宋代張侃

    一九才過二九來,見人相喚袖難開。外頭天色時時轉,雪急因風緩緩回。

    主站蜘蛛池模板: 日韩精品无码久久一区二区三| 无码少妇一区二区| 国产91精品一区二区麻豆网站| av在线亚洲欧洲日产一区二区| 精品无码国产AV一区二区三区| 性无码免费一区二区三区在线| 久久精品国产一区二区三区| 日本一区二区三区免费高清| 精品一区二区三区无码免费视频| 国产激情无码一区二区三区| 国产激情一区二区三区四区| 亚洲av无码一区二区三区在线播放| 亚洲熟妇av一区二区三区| 国产精品亚洲产品一区二区三区| 日韩一区二区三区在线| 成人H动漫精品一区二区| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看| 国产精品视频一区二区三区| 午夜福利一区二区三区高清视频| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋 | 国产精品制服丝袜一区| 午夜福利一区二区三区在线观看| 久久亚洲国产精品一区二区| 高清国产AV一区二区三区| 国产另类TS人妖一区二区| 久久人妻内射无码一区三区| 亚洲国产精品自在线一区二区| 蜜臀Av午夜一区二区三区| 亚洲美女视频一区二区三区| 3d动漫精品啪啪一区二区免费| 91视频国产一区| 国产Av一区二区精品久久| 欧洲精品一区二区三区| 无码精品前田一区二区| 国精产品一区二区三区糖心| 青青青国产精品一区二区| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮 | 久久青青草原一区二区| 怡红院美国分院一区二区 | 亚洲一区二区三区成人网站| 欧美日韩精品一区二区在线观看|