假冒

詞語解釋

假冒[ jiǎ mào ]

⒈ ?以假充真。

例只要人們以事實而不是以假冒為根據。

英sham; palm off a fake as genuine;

⒉ ?冒用其它商品牌名。

例出售假冒商品。

英adulterate;

⒊ ?冒充。

例假冒別人的名義招搖撞騙。

英personate;

引證解釋

⒈ ?以假亂真，冒充。

引《魏書·李安世傳》：“三長既立，始返舊墟，廢井荒毀，桑榆改植，事已歷遠，易生假冒?！?br />唐 劉餗 《隨唐嘉話》卷下：“代有《山東士大夫類例》三卷，其士族及假冒者，不見録?！?br />｀中國近代史資料叢刊《太平天囯·天情道理書》：“又有 李裕松 假冒天囯官員，自造金印……逆天背理之行，擢髮難數?！?br />魯迅 《書信集·致趙家璧》：“如來信地址，與此無異，那就不是別人假冒的。”

國語辭典

假冒[ jiǎ mào ]

⒈ ?冒充、以假亂真。也作「假充」。

引《北史·卷四〇·韓麒麟傳》：「如此則可令別貢門望以敘士人，何假冒秀、孝之名也？」
《西游記·第九回》：「今有臣婿狀元陳光蕊，帶領家小江州赴任，被梢子劉洪打死，占女為妻，假冒臣婿，為官多年?！?/span>

近冒充 假裝 充作

反真確 真正

英語to impersonate, to pose as (someone else)?, to counterfeit, to palm off (a fake as a genuine)?

德語F?lschung (S)?, sich für jemanden ausgeben (V)?, fingiert (Adj)?

法語falsifier, contrefaire