《日本刀歌》翻譯及注釋

白日所出金鐵流，鐵之性剛金性柔。鑄為寶刀能屈伸，屈以防身伸殺人。

星流電激光離合，日華四射曈曈濕。陰風夜半刮面來，百萬愁魂鞘中泣。

中原歲歲飛白羽，世人見刀皆不顧。為恩為怨知是誰，寶刀何罪逢君怒。

為君晝盛威與儀，為君夜伏魍與魑。水中有蛟貫其頤，山中有虎抉其皮。

以殺止殺天下仁，寶刀所愿從圣人。