《廣州越王臺呈蔣帥待制》翻譯及注釋

番禺城北越王臺，登臨下瞰何壯哉。三城連環鐵為甕，睥睨百世無傾摧。

蕃坊翠塔卓椽筆，欲蘸河漢濡煙煤。滄溟忽見颶風作，雪山崩倒隨驚雷。

有時一碧渟萬里，洗濯日月光明開。屯門鉦鐃雜大鼓，舶船接尾天南回。

斛量珠璣若市米，擔束犀象如肩柴。越王胡為易馴服，陸生辯與秦儀偕。

當時貢物競何有，漢家宮殿今蒿萊。邦人每逢二月二，熙熙載酒傾城來。

元戎廣宴命賓客，即時海若收風霾。群心愈喜召和氣，百伎盡入呈優俳。

樂聲珊珊送妙舞，春色盎盎浮樽罍。鬼奴金盤獻羊卨，薔薇瓶水傾諸懷。

嗟余老鈍已茅塞，坐視珠履慚追陪。青蠅何知附驥尾，伯樂底事矜駑駘。

番禺雖盛公豈愛，亭亭自是巖廊材。千年故事寫長句，指畫造化回枯荄。

昌黎氣焰遂低縮，瓦礫未足當瓊瑰。仙姿勸公莫妄想，元鼎久待調鹽梅。