《謁金門·留不得》翻譯及注釋
留不得，留得也應(yīng)無益。白纻春衫如雪色，揚(yáng)州初去日。
譯文：不能留下，留下來也是沒有什么好處。剛剛離開揚(yáng)州踏上功名之路時，身著一襲白衣如雪色。
注釋：謁金門，唐教坊曲名，后用作詞牌名。白纻春衫：古代士人未得功名時所穿衣服。白纻：即白苧，白色的苧麻。揚(yáng)州：今屬江蘇省。
輕別離，甘拋擲，江上滿帆風(fēng)疾。卻羨彩鴛三十六，孤鸞還一只。
譯文：為了前程輕看了離別之事，甘愿丟棄這份情感，江上乘船鼓滿風(fēng)帆疾駛而去，毫不留戀。到頭來還是得羨慕人家彩鴛一雙雙一對對，我卻仍然是孤苦一身。
注釋：拋擲：丟棄；棄置。疾：風(fēng)的速度很快。三十六：約計之詞，極言其多。孤鸞：孤單的鸞鳥。比喻失去配偶或沒有配偶的人。
孫光憲簡介
唐代·孫光憲的簡介
孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉(xiāng)貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節(jié)度副使、朝議郎、檢校秘書少監(jiān)，試御史中丞。入宋，為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經(jīng)籍，聚書凡數(shù)千卷。或手自鈔寫，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等，僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首，風(fēng)格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。
...〔 ? 孫光憲的詩(61篇) 〕