《獨孤公檜詩》翻譯及注釋

憶昔十五六，好古尊前賢。初聞獨孤檜，快睹曾爭先。

蒼然一株蘗舊根，皴皮錯節枝葉蕃。適逢夜雨半身濕，宜是往年甘露痕。

孔明廟前柏相似，乃在陳司徒廟之后園。鄉來陵谷忽變改，造化劫灰飛入海。

神焦鬼爛救不得，桐鄉自此無光彩。幸存一曲闌干石，題公姓字留遺跡。

石苔斕斑土花碧，相伴銅駝非荊棘。余從海上避兵歸，幾度摩挲長太息。

懷哉古之人，好賢意無窮。詠甘棠，愛召伯，賦菉竹，美武公。

憲公此樹堪比隆，后人寧不仰高風。玄都道士桃千樹，一會區區豈難措。

龍鐘野老及群英，亦愧因循坐遲暮。檜乎檜乎重培植，風枝相樛霜干直。

邦人具瞻仰遺德，見樹猶如見顏色，六百二十五年如一昔。