《贈劉成文》翻譯及注釋

予生謝早先，晚世相逅邂。

禮俗不可徵，百孔千瘡壞。

平時以是念，食美不知囋。

誰為醫國者，已亟不圖瘥。

引脰望古人，去我遠以太。

斕斑紙上語，十才一二在。

思人樂其言，把讀不知懈。

愛其善調理，未訖已期再。

探窺古人心，憤懣世俗敗。

常思得英奇，肝肺相誘勱。

以是求世人，未免許以溉。

不特學憂孤，直恐性失介。

嗚呼圣賢人，既以舍我邁。

如何有常者，亦不可得拜。

雖然眾嘲揚，未忍徑伍噲。

劉生江東儒，心臆寬不隘。

遇我數日語，收若俯拾芥。

久從固所望，驟得尤所快。

立海觀鯨鯤，乘霄飲沆瀣。

和風吹滯酲，利爪搔癢疥。

我質遂媿陋，香禾映秕粺。

我言遂愧疏，長江掩涔派。

辱索宜有獻，百擇無一愛。

作詩期笑咍，幸無怒目睚。