《題張篁村萬木奇峰圖》翻譯及注釋

一峰掘起天當中，撐拄元氣開鴻濛。左右闔辟兩巨壑，徑路各絕風云通。

松風遠自云中起，搖蕩云光山色里。水交山斷置人家，松響溪聲動窗幾。

巖高谷迥居無鄰，松林有路無行人。豈非高士嘗避秦，自此千載無問津。

又疑靈境與世隔，乃是天地神物之所珍。我家龍眠東，西望兩谷口。

每至夕陽時，嵐光紛照牖。日月逝矣身今衰，芒屨竟隔青崔嵬。

卻尋圖中幽谷到窮處，忽有數峰天際來。張君畫山最得古人妙，俯視百年畫史皆塵埃。

人家收得尺絹素，屈指不數王麓臺。何況林卉與翎羽，擾擾俗工何足取。

韓干戴嵩堪障壁，徐熙周昉遺兒女。落落平生山水情，移將看畫亦眼明。

于今安得張君死復生，與余結茅共對青山青。