《新營小齋鑿地爐輒成五言三十七韻》翻譯及注釋

霜降百工休，居者皆入室。

墐戶畏初寒，開爐代溫律。

規模不盈丈，廣狹足容膝。

軒窗共幽窳，竹柏助蒙密。

辛勤慚巧宦，窮賤守卑秩。

無術政奚為，有年秋屢實。

文書少期會，租訟省鞭抶。

地僻與世疏，官閑得身佚。

荊蠻苦卑陋，氣候常臺郁。

天日每陰翳，風飆多凜凓。

衰顏慘時晚，病骨知寒疾。

蠻床倦晨興，籃輿厭朝出。

南山近樵采，僮仆免呵叱。

御歲畜蹲鴟，饋客薦包橘。

霜薪吹晶熒，石鼎沸啾唧。

披方養丹砂，候節煎秋術。

西鄰有高士，轗軻臥蓬蓽。

鶴發善高談，鮐背更炙熨。

披裘屢相就，束縕亦時乞。

傳經伏生老，愛酒楊雄吃。

晨灰暖余杯，夜火爆山粟。

無言兩忘形，相對或終日。

微生慕剛毅，勁強早難屈。

自從世俗牽，常恐天性失。

仰茲微官祿，養此多病質。

省躬由一言，無枉慕三黜。

因知吏隱樂，漸使欲心窒。

面壁或僧禪，倒冠聊酒逸。

螟蛉輕二豪，一馬齊萬物。

啟期為樂三，叔夜不堪七。

負薪幸有瘳，舊學頗思迷。

興亡閱今古，圖籍羅甲乙。

魯冊謹會盟，周公彖兇吉。

詳明左丘辯，馳騁馬遷筆。

金石互鏗鍧，風云生倏忽。

容爾一開卷，慨然時揜帙。

浮沈恣其間，適若遂聱耴。

吾居誰云陋，所得乃非一。

五斗豈須慚，優游歲將畢。