《傷女惠二月九日卒于天津醫院，暫厝望海寺》翻譯及注釋

彌明才十三，別我已二年。豈知乃死別，一去更不還。

汝母有萬恨，我懷抱千冤。小影宛如生，淚眼誰能看？

大錯真鑄鐵，驅汝向天津。讀書本有毒，將毒與汝吞。

自從別汝后，好語常聯翩。時時寄手書，字體頗清端。

從姊學操琴，比姊尤熟閑。絕怪絕好潔，不飾而自妍。

同學諸女伴，愛之如弟昆。誇汝輒自喜，憶汝不忍言。

如何忽嬰疾，宛轉遂經旬。遣仆雖往迓，刺促心搖魂。

惡電從天來，鬼刀截我肝。從此與汝絕，回思深可憐。

我欲執汝手，汝手何從牽？我于撫汝面，空想悲啼顏；

我欲拭汝淚，卻覓衣上痕；我于抱汝身，惟有三尺棺。

死生事則已，父女名空存。向來千萬念，念念皆傷恩。

東坡四十九，煩惱悟無根。我何以樂天，悲哀念金鑾。