《趙忠毅東方未明之硯歌為椒園先生作》翻譯及注釋

殘月暉暉，太白晱晱。雞三號，更五點，此時拜疏擊大奄。

事成策汝功，不則同汝貶。趙公遺硯有此銘，清詞壯志使人感。

維時委鬼當朝立，國猶有人君可格。先帝藐孤托老臣，臣心不轉如此石。

一擊不中豈天意，萬死投荒屬臣職。馀年幸及大奸除，離石封侯那可得。

淹留無命待生還，異代寶之空手澤。我生好古思古人，先生所蓄移我情。

開篋出硯大如手，水巖子石端溪坑。溪回水合土性潤，炎風瘴雨凝其精。

壯士斲山絕山脈，以池作月眼作根。天生異物必有用，天啟忠臣親手銘。

滿堂相顧毛發動，偪人英爽如平生。猶馀故物在人世，古澤幽姿終不敝。

曾見苦心憂國時，百四十年悲舊事。中夜?皇須發白，虛堂恍惚神靈至。

裂眥迸血濡墨書，石眼淋漓淚猶漬。先生有道臣節完，進禮退義古所難。

孝思不負閒居拙，正氣曾誅既死奸。六經手注不知老，此研應歸賢主人。

翻思夢里金精下，怪石兼疑列星化。江城天際斗牛明，夜夜寒芒正交射。