《彭伯時畫山水歌》翻譯及注釋

昔日羊城彭伯時，孤高不與俗人宜。心慕龍眠李居士，下筆獨能追似之。

細從尺幅具毫發，千里煙嵐生幾榻。忽然蒼莽作寒林，古勁森森間疏密。

高岸嶭巀侵云漢，飛瀑臨溪若傾勃。自疑天趣有神助，卻是精思得古法。

解衣盤礴意殊閑，慘澹經營數刻間。床頭一尊使長滿，戶外萬事愁不關。

當路貴人索不得，樂與故舊開心顏。酒酣舒嘯調墨汁，往往好為平遠山。

國初宋元臨摹遍，唐朝五代相追攀。平生淡泊寡人事，說著時名恒掩耳。

富室豪門避若仇，時向僧房留片紙。憐予少年好文翰，與予故居幸同里。

過門輒喚春共酌，忘年之交但汝爾。間世家珍肆欣賞，不逆于心笑相視。

秋舫為予效李唐，又效王蒙秋山寺。別為人物皆奇絕，即寫鴨雞尤盡致。

才高行峻世無雙，氣和貌古堪心醉。一從離亂各紛飛，便向深山詠采薇。

身藏名亦俱欲泯，頗聞病眚掩雙扉。燕子不歸裘馬巷，鯉魚曾到釣魚磯。

春晴曝畫山窗下，看題歲月偏驚詫。十載離思轉盼間，舊游追憶多彫謝。

君如松柏長青青，何日重逢倒玉瓶。任永馮信曾洗盥，世平目清應改觀。

此意悠悠誰可論，卷藏日昃空長嘆。