《雞林書事》翻譯及注釋

箕子朝鮮僻，蓬丘弱水寬。儒風通百粵，舊史記三韓。

邑聚從衡接，民居質樸安。猶存古籩豆，兼用漢衣冠。

兔穎家工縛，鮭腥俗嗜餐。騎兵腰玉具，府衛挾金丸。

長袖鳶窺肉，都場狖掛竿。琴中蔡氏弄，指下祝家彈。

主禮分庭抗，賓筵百拜難。漬橙粇釀旨，滋桂鹿脩乾。

潑墨松如櫛，隤墻石似丹。地偏先日出，天迫眾山攢。

鵬翼云帆遠，羊腸石磴盤。由來異文軌，休訝變暄寒。

事可資談柄，誰能記筆端。聊將詩貌取，歸作畫圖看。