《洗象行》翻譯及注釋

長(zhǎng)安六月車塵揚(yáng)，都人傾城觀洗象。黃門鼓吹前導(dǎo)行，玉河響閘流奔放。

怒蹄蹴踏蒼山頹，岧峣臃腫難為狀。蠻童赤身跨象背，游戲波濤覺神王。

須臾牽挽出水濱，水鼻一噴飛雪浪。吾聞此乃瑤光精，西域南荒配利兵。

雄姿幾耐身毒戰(zhàn)，猛力可代蒼梧耕。遠(yuǎn)人來(lái)朝貢天闕，含元仗下隨簪笏。

豆芻飽食三品料，劍佩班陳百官列。黃須健兒不敢騎，拱立閶闔生威儀。

莫言材大難為用，馴擾聽受諳職司。開元天子奏眾伎，金羈錦纏舞玉墀。

他日重逢祿山宴，努目不拜竟死之。近聞蟻賊陷京室，象房躑躅鳴聲悲。

渠雖雄長(zhǎng)亦獸類，君臣大義猶能知。嗚呼，君臣大義偏能知！