《連州斛嶺寨井》翻譯及注釋

斛嶺寨，行云際，

下視長江入地底。汲江登嶺行三里，

躋扳峻險為艱爾。將率居民幾半千，

度歲終年苦無水。爰自慶歷達元符，

循舊安常誰擬議。元符太守何公賢，

愛民慮事誠而至，以為山頂流泉鮮其事。

吾觀古人行師動萬億，所至豈必皆平地。

軍必有井井未達，將渴不敢聞眾耳。

陰陽者流，以水照星。

星之所聚，泉所委行。

行浚鑿三日，遇泉井成矣。

乃今三井如鼎趾，豈特當年負瓶操綆，

仆仆往還之人為慰喜。吾欲后之人，

知井所以起，敬守前功無委圯。

必使甃砌長如今日之清泚，萬萬斯年施保已，

故作此歌勒諸斛嶺之市。