鼓gǔ枻yì滄cāng溟míng去qù。。踐jiàn山shān盟méng、、待dài證zhèng鷗ōu鷺lù。。趁chèn禺yú收shōu浪làng，，海hǎi天tiān霞xiá曙shǔ。。

瀛yíng壖ruán清qīng淺qiǎn如rú許xǔ。。一yī徑jìng處chù、、檀tán欒luán青qīng鳳fèng舞wǔ。。炎yán景jǐng斂liǎn、、日rì中zhōng無wú暑shǔ。。

林lín海hǎi蕩dàng、、綠lǜ云yún靡mí極jí，，繞rào殿diàn腳jiǎo、、泉quán聲shēng如rú故gù。。婀ē娜nà蓬péng萊lái，，葳wēi蕤ruí薝zhān葡pú，，十shí年nián重zhòng到dào渺miǎo愁chóu余yú。。

訪fǎng煉liàn師shī羽yǔ化huà，，玉yù徽huī輟chuò軫zhěn，，腹fù痛tòng賞shǎng音yīn無wú。。寥liáo落luò鐘zhōng魚yú琳lín宇yǔ。。

碧bì紗shā籠lóng、、壁bì題tí塵chén污wū。。悵chàng蕊ruǐ珠zhū宮gōng闕quē，，沈shěn沈shěn朱zhū鳥niǎo，，年nián時shí洞dòng天tiān曾céng住zhù。。

遁dùn藕ǒu空kōng、、將jiāng身shēn迷mí處chù所suǒ。。生shēng意yì撫fǔ、、婆pó娑suō庭tíng樹shù。。道dào場chǎng散sàn、、饑jī鴉yā掠lüè食shí，，兵bīng塵chén梗gěng、、歸guī雁yàn無wú書shū。。

海hǎi印yìn蕪wú平píng，，寶bǎo珠zhū花huā萎wēi，，魂hún歸guī絳jiàng雪xuě淚lèi應yīng枯kū。。又yòu黃huáng昏hūn、、戰zhàn艦jiàn空kōng灘tān，，角jiǎo聲shēng吹chuī暮mù雨yǔ。。