首頁 > 詩文 > 陳草庵的詩 > 山坡羊·愁眉緊皺

    山坡羊·愁眉緊皺

    [元代]:陳草庵

    愁眉緊皺,仙方可救,劉伶對(duì)面親傳授。滿懷憂,一時(shí)愁,錦封未拆香先透,物換不如人世有。朝,也媚酒;昏,也媚酒。

    山坡羊·愁眉緊皺譯文及注釋

    譯文

    如果生活使你愁眉不展,那么有個(gè)解救的方子特別靈驗(yàn),那可是劉伶面對(duì)面留下的親傳。縱然是滿胸的憂結(jié),或者是一時(shí)的愁煩,只要你捧起酒壇,還未把封口拆開,那股醉香就已先沁人心田。一切外物都在不斷地消亡改變,還有什么比得上手中實(shí)實(shí)在在持有的杯盞?所以我朝也貪杯,晚也飲酒,整日愿在醉鄉(xiāng)中沉酣。

    注釋

    劉伶:西晉名士,“竹林七賢”之一。平生好酒放達(dá),曾作《酒德頌》。又常攜一壺酒,讓人帶著鍤(鐵鍬)跟隨,聲稱:“死便埋我。”

    錦封:用綢子做成的酒甕封口。

    物換:事物亡佚變換。世有:元人方言,已有。

    參考資料:

    1、尚儒編注.元曲三百首:中國工人出版社,2015.03:第45頁

    山坡羊·愁眉緊皺鑒賞

      對(duì)付愁眉緊皺而有解救的仙方,這種說法本身就頗奇穎,吸引著讀者去看看究竟是什么靈丹妙藥。可作者仍不直接說出,繼續(xù)用了一個(gè)別致的說法:“劉伶對(duì)向親傳授。”劉伶是千年前的古人,不可能同今人“對(duì)向”,更不可能“親傳授”,但讀者從這位嗜酒如命、借醉抗世的古人身上,已經(jīng)猜到了同他發(fā)生關(guān)系的“仙方”會(huì)是怎么一回事。有了讀者注意力的投入,以下四句一氣直下地宣傳,以及結(jié)尾“朝,也媚酒;昏,也媚酒”的自白,就容易收到認(rèn)同的效果。“酒能忘憂”,“一醉解千愁”之類的說教畢竟過于跡近老生常談,元人有了散曲的逞才機(jī)會(huì),是很講究向“妙語連珠”的目標(biāo)靠攏的。

      “世有”即“既有”,《西廂記》中“世有、便休、罷手”,就是明確告訴老夫人鶯鶯與張生已經(jīng)有了那種關(guān)系。在該曲中,“人世有”者,酒也,意謂既然已經(jīng)有酒在握,就不必再去管什么物換星移。這個(gè)句子內(nèi)部,意象間跳躍性頗大,曲中句與句間也有這樣的感覺,例如從“滿懷憂,一時(shí)愁”,一下子跳到“錦封未拆香先透”,利用開壇酒香的魅力來顯示憂愁的置諸腦后,真有天馬脫羈之勢。然而唯因這種大開大合,才表現(xiàn)出作者的意緒難平。結(jié)尾是又一次跳躍,但從作品的邏輯來看,“朝也媚酒,昏也媚酒”,其潛臺(tái)詞自然是“朝也眉皺,昏也懷憂”,故不得不借助“仙方”了。

    陳草庵簡介

    唐代·陳草庵的簡介

    陳草庵(1245——約1330),名英,字彥卿,號(hào)草庵,大都(今北京市)人,生平事跡不詳,元代散曲作家。曾任監(jiān)察御史,中丞等職。現(xiàn)存小令二十六首。元·鐘嗣成《錄鬼簿》稱其“陳草庵中丞”,名列前輩名公之中。孫楷第《元曲家考略》以為陳草庵名英,曾任宣撫,延初拜河南省左丞。門巋繼考其人,名英,字彥卿,號(hào)草庵,析津(今北京)人。元代張養(yǎng)浩《云莊類稿》卷九《析津陳氏先塋墓碑銘》引陳英自述,敘其家世及任職歷程甚詳(見《元曲百家縱論》第七三頁),可備一說。其存曲多憤世嫉俗之作。

    ...〔 ? 陳草庵的詩(6篇)

    猜你喜歡

    祗事闕下逢李伯承有作

    明代黎民表

    東風(fēng)吹雪凈芳?jí)m,丹地相逢有故人。寒壓苑墻霞綺散,氣浮宮樹霽華新。

    中朝綴履多奇士,兩省分曹實(shí)近臣。日影漸移封事少,叨從西掖聽陽春。

    滿江紅 述懷

    清代吳綃

    陵谷紛紜,魚龍混、一江春漲。回首處、平生孤介,弱軀多恙。

    盼望云霄凡骨重,寸心常鎖雙尖上。閉深閨、棲處似鷦鷯,齊眉餉。

    虬髯行送陳忠甫赴戚將軍幕

    歐大任

    虬髯猿臂氣如虎,都人共識(shí)陳忠甫。吾鄉(xiāng)曾表孝廉家,奕世不絕衣冠譜。

    少年握管善草書,近日工詩能樂府。胡騎天山敕勒歌,公孫劍器渾脫舞。

    暮春張考功助甫邀游韋氏園時(shí)梁舍人思伯偕至 其五

    明代黎民表

    林壑晚逾勝,風(fēng)塵遠(yuǎn)暫忘。物情嫌骯臟,吾意在耕桑。

    敗葉蟲行篆,濃花密占房。浮生堪濁酒,窮遠(yuǎn)任蒼蒼。

    挽趙秋曉

    宋代張孺子

    早袖經(jīng)綸手,歸歟臥首陽。

    可憐心錦繡,不補(bǔ)帝衣裳。

    游西湖

    宋代釋紹嵩

    西湖招提三百六,佳處如春有眉目。

    一番雨過吞青空,萬頃無波鴨頭綠。

    主站蜘蛛池模板: 中文乱码精品一区二区三区| 久久久久人妻精品一区三寸| 国产在线一区二区三区av| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋| 亚洲国产国产综合一区首页| 四虎永久在线精品免费一区二区| 亚洲AV无码一区二区三区人| 日本免费一区二区久久人人澡| 免费人人潮人人爽一区二区| 欧美成人aaa片一区国产精品 | 在线观看国产一区二三区| 中文字幕一区二区人妻性色| 一区二区免费电影| 国产一区二区三区四| 国产在线不卡一区| 国产精品无码一区二区三区在| 日韩成人无码一区二区三区| 亚洲一区二区三区精品视频| 亚洲AV无码一区二区三区在线| 97久久精品一区二区三区| 亚洲码一区二区三区| 中文字幕精品一区影音先锋| 无码精品人妻一区二区三区中| 国产精品一区二区久久不卡| 国精产品一区一区三区| 国产成人AV一区二区三区无码| 水蜜桃av无码一区二区| 无码人妻精品一区二区三区久久| 国产精品伦一区二区三级视频 | 日本在线视频一区二区| 无码中文字幕人妻在线一区二区三区 | 日本成人一区二区三区| 老熟女高潮一区二区三区| 国产香蕉一区二区精品视频| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 亚洲AV无码片一区二区三区| 精品久久久久久中文字幕一区| 麻豆一区二区三区蜜桃免费| 丰满人妻一区二区三区免费视频| 美女福利视频一区| 亚洲精品伦理熟女国产一区二区|