首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 菀柳

    菀柳

    [兩漢]:佚名

    有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,無自暱焉。俾予靖之,后予極焉。

    有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,無自瘵焉。俾予靖之,后予邁焉。

    有鳥高飛,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以兇矜。

    菀柳譯文及注釋

    譯文

    一株柳樹很茂盛,不要依傍去休息。上帝心思反覆多,不要和他太親密。當初讓我謀國政,而后受罰遭排擠。

    一株柳樹很茂盛,不要依傍尋陰涼。上帝心思反覆多,不要自己找禍殃。當初讓我謀國政,如今放逐到遠方。

    鳥兒即使飛得高,還要依附在青天。那人心狠不可測,走到何處是極限?為何要我謀國政,反又突兀遭兇險?

    注釋

    菀(yù):樹木茂盛。

    尚:庶幾。

    蹈:動,變化無常。

    昵(nì):親近。

    俾(bǐ):使。靖:謀。

    極:同“殛(jí)”,懲罰。

    愒(qì):休息。

    瘵(zhài):病。

    邁:行,指放逐。

    傅:至。

    曷(hé):為什么。

    矜(jīn):危。

    參考資料:

    1、王秀梅 譯注.詩經(下):雅頌.北京:中華書局,2015:550-552

    2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:494-495

    菀柳創作背景

      這是一位大臣有功卻獲罪遭到流放,他心中充滿怨恨,因而寫了這首詩。

    參考資料:

    1、王秀梅 譯注.詩經(下):雅頌.北京:中華書局,2015:550-552

    2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:494-495

    菀柳鑒賞

      《小雅·菀柳》是一首揭露王者暴虐無常,諸侯皆不敢朝見的詩。全詩共分三章,每章六句。

      第一章開頭以“有菀者柳,不尚息焉”這個略顯突兀的比擬句傳達詩人強烈的憤懣之情,同時也讓讀者產生追究緣由的欲望:為什么茂密繁盛的柳樹下,詩人卻勸戒人們不要去憩息呢?詩人言在此而意在彼,接下來的兩句述說緣由:“上帝甚蹈,無自昵焉。”意思是:大王雖然如同大樹,可以乘涼,可是他暴虐無常,不可親近,否則自招禍殃。“俾予靖之,后予極焉。”意思是:當初大王請我一起謀國事,如今莫名其妙受責罰。這是詩人現身說法,把與暴君共事的種種險惡表述無遺。整章詩或比擬,或勸戒,或直白,但都以“焉”字結句,呼告語氣中傳遞著詩人的無限感慨和怨恨。

      第二章詩意與第一章相似,在反覆詠嘆中進一步強化了詩人所要表達的思想感情。詩人不可遏制的怨怒之氣噴薄而出,卻又不是盡情宣泄而后快,比擬中有雙關,呼告中有托諷,雖是直言卻用曲筆,以弦外之音感動讀者,使議論中多了一點詩味。

      第三章在前兩章感情積蓄的基礎上,由勸戒性的訴說轉向聲淚俱下的控訴,整章一氣呵成,“有鳥高飛,亦傅于天”,意謂:再高飛的鳥也以天為依附。“彼人之心,于何其臻?”意謂:為什么難以預測彼人之心可能到達的極限呢?“曷予靖之,居以兇矜?”意謂:為什么當初用我謀國事,現在又讓我遭兇惡?詩中鳥兒高飛是平和的比擬,逆向的起興。從平淡中切入,漸入情境,最后以反詰句“曷予靖之,居以兇矜”作結,單刀直入,讓人眼前凸現出一位正在質問“甚蹈”的“上帝”的受難詩人形象,詩人懷才不遇的悲憤、疾惡如仇的性情和命途多舛的遭遇都化作這句“詩眼”,給讀者以震撼心魄的力量。

    佚名簡介

    唐代·佚名的簡介

    ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

    猜你喜歡

    雨中過韶州

    明代朱綝

    船下韶瀧日欲晡,四山云起景模糊。沙鷗沖雨頻來去,汀樹迷煙半有無。

    作客又驚三月暮,思家其柰一身孤。愁懷浩浩渾如醉,獨倚篷窗聽鷓鴣。

    燈下小酌

    宋代陸游

    江湖雙鬢禿,宇宙一身窮,酒浪搖輕碧,燈花落碎紅。

    交情元易見,春事半成空。

    春日郊行

    唐代王翰

    林外鳩鳴客夢殘,起來隨意岸青綸。春深池面生新水,晚霽云頭露遠山。

    野寺秾花飛蛺蝶,高岑喬木囀綿蠻。杖挑二百青錢在,擬買村醪一醉還。

    宋代卞震

    雙闕暫隨丹詔入,三峰尋與白云歸。

    恭謁孝陵

    弘歷

    追遠欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺隔多時。

    松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親卜吉,昌瑞萬年基。

    水龍吟·鎮淮樓下旌旗

    宋代翁溪園

    鎮淮樓下旌旗,晶明輝映云山閣。宸旒倚重,折沖千里,無逾秋壑。緩帶輕裘,綸巾羽扇,從容籌略。使氈裘膽破,丁寧邊吏,無生事,空沙漠。
    二十四橋風月,稱斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦,飽吟玉蕊,款簪金藥。驛騎朝馳,寶鞍賣賜,御筵宣押。更賜環促如,中書入令,作汾陽郭。

    主站蜘蛛池模板: 国产综合一区二区| 在线播放国产一区二区三区 | 天堂Av无码Av一区二区三区| 无码人妻一区二区三区在线视频 | 精品免费久久久久国产一区| 亚洲一区在线观看视频| 亚洲一区二区三区免费在线观看 | 国产午夜精品免费一区二区三区| 久久久国产一区二区三区| 国产福利视频一区二区| 91在线一区二区| 日韩精品午夜视频一区二区三区| 久久久久人妻精品一区三寸蜜桃 | 日本精品无码一区二区三区久久久 | 一区二区视频免费观看| 人妻无码一区二区不卡无码av| 国产福利微拍精品一区二区| 综合激情区视频一区视频二区| 日本一区二区不卡视频| 一本一道波多野结衣AV一区 | 亚洲AV无码一区东京热| 亚洲一区二区三区写真| 精品一区二区三区在线观看| bt7086福利一区国产| 99精品久久精品一区二区| 无码国产精品一区二区免费3p| 午夜一区二区在线观看| 熟女精品视频一区二区三区| 国产一区内射最近更新| 亚洲视频一区二区在线观看| 亚洲国产精品一区二区九九 | 国产aⅴ一区二区| 久久伊人精品一区二区三区| 国产另类ts人妖一区二区三区| 国产91久久精品一区二区 | 亚洲午夜一区二区三区| 蜜桃传媒一区二区亚洲AV| 国产成人av一区二区三区在线| 国产成人一区二区三区在线观看| 国产伦精品一区二区三区四区| 无码人妻久久一区二区三区免费 |