不遇詠

    [唐代]:王維

    北闕獻(xiàn)書(shū)寢不報(bào),南山種田時(shí)不登。

    百人會(huì)中身不預(yù),五侯門(mén)前心不能。

    身投河朔飲君酒,家在茂陵平安否?

    且共登山復(fù)臨水,莫問(wèn)春風(fēng)動(dòng)楊柳。

    今人作人多自私,我心不說(shuō)君應(yīng)知。

    濟(jì)人然后拂衣去,肯作徒爾一男兒!

    不遇詠?zhàn)g文及注釋

    譯文

    我向朝廷上書(shū)沒(méi)有得到答復(fù),躬耕退隱卻天時(shí)不順沒(méi)得到好收成。

    朝廷的盛會(huì)自己不能參加,我也不愿到權(quán)貴的家門(mén)阿諛?lè)畛小?/p>

    我到河朔寄居在朋友家里,心里卻無(wú)時(shí)無(wú)刻不在牽掛家人的平安。

    春天已經(jīng)來(lái)了,姑且一同寄情山水,不必管它春風(fēng)吹動(dòng)楊柳。

    如今世人只為自己著想,我對(duì)這種現(xiàn)象很不高興,內(nèi)心十分鄙視。

    我希望先濟(jì)世致用,然后功成身退去過(guò)自己想要的隱逸生活。

    豈肯一輩子就這樣庸庸碌碌,毫無(wú)成就,枉做一個(gè)男子漢大丈夫!

    注釋

    不遇:不得志;不被賞識(shí)。

    北闕:古代宮殿北面的門(mén)樓。是臣子等候朝見(jiàn)或上書(shū)奏事之處。這里用來(lái)表示向皇帝上書(shū)。不報(bào):不批復(fù);不答復(fù)。《東觀漢記·丁鴻傳》:“鴻當(dāng)襲封,上書(shū)讓國(guó)于盛。書(shū)不報(bào)。”

    南山:指終南山,屬秦嶺山脈,在今陜西省西安市南。不登:歉收。登:豐收,收成好。

    百人會(huì):眾多重臣被召的盛會(huì)。預(yù):“遇”也。

    五侯:泛指權(quán)貴豪門(mén)。

    河朔:黃河以北地區(qū)。

    茂陵:漢武帝劉徹的陵墓,在今陜西興平,詩(shī)中實(shí)指唐代京都長(zhǎng)安。

    春風(fēng)動(dòng)楊柳:指引起家中妻子的思念。語(yǔ)出《子夜春歌》。

    說(shuō)(yuè):同“悅”。

    濟(jì)人:救助別人。

    拂衣:振衣而去。謂歸隱。

    徒爾:僅能如此。

    參考資料:

    1、鄧安生 等.王維詩(shī)選譯.成都:巴蜀書(shū)社,1990:90-92

    不遇詠創(chuàng)作背景

      此詩(shī)是王維前期的作品,大約作于唐玄宗開(kāi)元十四五年(726或727年)詩(shī)人被貶濟(jì)州到開(kāi)元二十二年(734年)拜右拾遺期間,比較真實(shí)地反映了詩(shī)人這一時(shí)期的生活情況和人生追求。

    參考資料:

    1、周?chē)[天 等.唐詩(shī)鑒賞辭典補(bǔ)編.成都:四川文藝出版社,1990:108-109

    不遇詠鑒賞

      這首詩(shī)以第一人稱(chēng)的口吻,訴說(shuō)了自己的不幸遭遇,抒發(fā)懷才不遇的憤慨心情。

      詩(shī)共十二句。開(kāi)頭四句,緊扣“不遇”題旨,連用四個(gè)“不”字,反復(fù)敘寫(xiě)自己困頓失意的情形。北闕,指朝廷。首句是說(shuō)自己,向朝廷上書(shū),陳述自己的政見(jiàn),表達(dá)用世的要求,但沒(méi)有得到任何答復(fù)。次句化用漢代楊?lèi)痢掇泽靖琛罚骸疤锉四仙剑彿x不治。種一頃豆,落而為萁”的句子,意思是說(shuō)自己退隱躬耕,因?yàn)樘鞎r(shí)不順,沒(méi)有獲得好收成,衣食無(wú)著。第三句反用晉伏滔參加孝武帝召集的百人高會(huì),受到孝武帝垂青的故事(《世說(shuō)新語(yǔ)·寵禮》),借指自己不能掛名朝籍的不幸遭遇。五侯,用漢成帝同日封其舅王譚等五人為侯的典故(《漢書(shū)·元后傳》),此處泛指權(quán)貴。第四句意思是:阿諛?lè)畛袡?quán)貴,可以獲得利祿,但自己的性格剛正不阿,不愿這樣做,只能沉淪困頓。

      接著的四句,描寫(xiě)主人公不遇失意后漂泊困窘的生活。河朔,。茂陵,。主人公落魄以后,遠(yuǎn)游河朔,投靠一位朋友為生。但滯留他鄉(xiāng),依附他人的生活,使他心中產(chǎn)生了深沉的鄉(xiāng)思。家人住在京城,風(fēng)塵阻隔,音信全無(wú),他們都平安無(wú)事吧?還是暫且留在北地,登山臨水,流連賞玩吧。即使春天已經(jīng)來(lái)到人間,和風(fēng)吹拂,楊柳依依,最能惹起人的旅思,也全然不管。既思鄉(xiāng)懷人,卻又寧愿繼續(xù)漂泊他鄉(xiāng),主人公這一矛盾的心理,極深刻地反映了他失意以后凄楚、哀傷悲憤的心情。

      最后四句,主人公向友人陳述他對(duì)世俗的態(tài)度和自己的人生理想。他說(shuō):今天世上的人,只為自己著想,自私自利,我對(duì)這種現(xiàn)象大為不悅,內(nèi)心十分鄙視。這一點(diǎn),你是應(yīng)當(dāng)了解的。我希望先濟(jì)世致用,然后功成身退,去過(guò)閑適的隱逸生活,豈肯一輩子庸庸碌碌,毫無(wú)成就,枉做一個(gè)男子漢大丈夫。主人公在失意潦倒、棲遲零落的境遇下,仍然說(shuō)出如此高亢激昂的誓言,表現(xiàn)出他仍然有強(qiáng)烈的用世要求。

      這首詩(shī)每四句一轉(zhuǎn)韻,詩(shī)意亦隨之而轉(zhuǎn)換,是七古體裁中典型的“初唐體”,說(shuō)明了王維的詩(shī)歌創(chuàng)作受初唐的影響很深。但詩(shī)中所表現(xiàn)的雖失意不遇,仍然昂揚(yáng)奮發(fā)的進(jìn)取精神,則是盛唐封建知識(shí)分子普遍的精神風(fēng)貌和人生態(tài)度。

    王維簡(jiǎn)介

    唐代·王維的簡(jiǎn)介

    王維

    王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)。”開(kāi)元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名,非常多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱(chēng)“王孟”。

    ...〔 ? 王維的詩(shī)(353篇)

    猜你喜歡

    賀新郎 秋日竹逸約同云臣紅友渭文石亭看桂

    清代陳維崧

    萬(wàn)斛涼云瀉。買(mǎi)蜻蛉、煙潭容裔,晴秋瀟灑。黃葉村中行不遠(yuǎn),隱隱前山精舍。

    人已被、暗香縈惹。才見(jiàn)巖梅齊著粉,染西風(fēng)、叢桂旋開(kāi)也。

    風(fēng)流子 用顧東橋韻,寄史恭甫

    明代夏言

    陽(yáng)羨溪山好,吾將老、曾見(jiàn)昔賢心。念此語(yǔ)空留,買(mǎi)田未遂,桃源一別,舊路難尋。

    嘆人生,幾回王子棹,徒付伯牙琴。爭(zhēng)似山人,煙霞占斷,洞天深隱,高臥長(zhǎng)吟。

    秦吉了 其二

    明代張煌言

    生當(dāng)為鳳友,死不作雁奴;我自名禽不可辱,莫待燕婉生胡雛!

    題湖上廢寺二首 其一

    明代唐順之

    禪宮舊枕清湖曲,與客尋幽試共登。獨(dú)樹(shù)春深初著蕊,空山行遍不逢僧。

    臺(tái)荒曾與施烏食,城化徒聞駐鹿乘。惟有松房明月影,夫年長(zhǎng)似為然燈。

    次韻張秘丞勸駕

    宋代劉克莊

    一紙黃書(shū)舉茂才,使君后挽復(fù)前推。

    似聞太史占奎宿,先敕天官起蟄雷。

    送林丈內(nèi)艱南還二首 其一

    明代于慎行

    慘淡歸人意,春前問(wèn)去舟。參商初兩地,膠漆已三秋。

    雨色低津樹(shù),江光隱驛樓。庭花多所恨,不是錦衣游。

    主站蜘蛛池模板: 成人H动漫精品一区二区| 精品欧洲av无码一区二区三区| 中文人妻av高清一区二区| 午夜福利一区二区三区高清视频 | 日本v片免费一区二区三区 | 色国产精品一区在线观看| 一区二区三区视频网站| 男人的天堂av亚洲一区2区| 精品少妇一区二区三区视频| 精品一区二区三区无码免费直播 | 成人区人妻精品一区二区不卡| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 无码人妻精品一区二区蜜桃AV| 国偷自产视频一区二区久| 亚洲av无码片vr一区二区三区 | 亚洲日韩精品一区二区三区无码| 精品乱人伦一区二区| 日本一区二区三区在线视频| 国产成人精品无码一区二区老年人 | 一本一道波多野结衣一区| 无码人妻精品一区二区| 无码精品人妻一区二区三区中| 一区二区视频传媒有限公司| 亚洲永久无码3D动漫一区| 在线精品亚洲一区二区小说| 亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS| 免费视频精品一区二区三区| 亚洲国产老鸭窝一区二区三区 | 性色AV一区二区三区天美传媒 | 午夜DV内射一区二区| 秋霞无码一区二区| 国产在线乱子伦一区二区| 国产一区二区三区小说| 国产在线精品一区二区在线看| 日韩精品一区二区三区影院| 国产精品无码不卡一区二区三区| 人妻少妇AV无码一区二区| 色欲综合一区二区三区| 麻豆精品人妻一区二区三区蜜桃| 国产一区中文字幕| 红桃AV一区二区三区在线无码AV|