国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 南湖早春

南湖早春

[唐代]:白居易

春天 

南湖早春譯文及注釋

譯文

烏云散去,風(fēng)雨初停,天氣剛剛放晴,陽光照射在湖面上形成倒影,有一種溫暖明快之感。

漫山遍野的山杏,碎紅點(diǎn)點(diǎn);湖面上漂浮的水蘋,一望無際,猶如整齊的草坪。

白雁身上雨水未干,翅膀變得沉重,不得不低空飛行;黃鴯的舌頭也頗有些生澀,不聽使喚。

不是說江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的興致也減少了。

注釋

南湖:彭蠡湖,即鄱陽湖。《太平寰宇記·江州》:“彭蠡湖在(德化)縣東南,與都昌縣分界。”湛方生《帆入南湖詩》:“彭蠡紀(jì)三江,廬岳主眾阜。"

早春:初春。

風(fēng)回:春風(fēng)返回大地。

云斷:云被風(fēng)吹散。

返照:陽光重新照射。

亂:繁多。意為漫山遍野都閃現(xiàn)著。

碎紅:杏花花苞剛剛綻開露出點(diǎn)點(diǎn)紅色。

發(fā):開花。

水蘋:水上浮蘋。

翅低:飛得很低。

白雁:湖邊的白鷗。

舌澀:指言語不流利。澀,形容叫聲艱澀,尚不連慣婉轉(zhuǎn)。

黃鸝:黃鶯。

不道:不是說。

參考資料:

1、朱金城,朱易安.《白居易詩集導(dǎo)讀》.成都:巴蜀書社,1988:171

2、胡昭選.《唐詩宋詞疑難解釋》.北京:中國文史出版社,2011:130

3、鄒言.《唐宋詩詞十大家·白居易詩詞》.濟(jì)南:濟(jì)南出版社,1995:62-63

4、蕭漾.《華夏古典詩歌分類大系·滿江紅卷:歷朝山水風(fēng)光詩》.北京:華夏出版社,1999:119

5、丁成泉.《中國山水田園詩集成·第一卷:東晉南北朝、隋唐》.武漢:湖北教育出版社,2003:719

6、劉逸生,梁鑒江.《中國歷代詩人選集·白居易詩選》.香港:三聯(lián)書店,1985:36

7、《新編古漢語常用字字典》編委會(huì).《新編古漢語常用字字典》.長(zhǎng)春:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司,2011

南湖早春創(chuàng)作背景

  這首詩作于元和十二年(817),當(dāng)時(shí)作者被貶謫為江州司馬。因而詩中在寫出美好春景的同時(shí),也表達(dá)了作者貶官遠(yuǎn)方的抑郁心情。

參考資料:

1、郭杰.《中國歷代名家流派詩傳·元白詩傳(下)》.長(zhǎng)春:吉林人民出版社,2005:59

2、于立文.《四庫全書·集部》.北京:北京藝術(shù)與科學(xué)電子出版社,2007:1498

南湖早春鑒賞

  白居易遭到貶謫后在江州時(shí)所留下的作品。這也是作者在江州時(shí)留下的作品。

  《南湖早春》,前六句描寫南湖早春明媚動(dòng)人的景物,最后兩句顯示出作者遭到貶謫后消沉郁悶的心情。

  作品抓住春雨初晴,陽光返照,山杏吐艷,水蘋爭(zhēng)綠,白雁低飛,黃鸝語澀幾個(gè)最富早春特征的意象進(jìn)行了突出的描繪。大雨剛過,地面和湖上經(jīng)過雨水的沖洗,嫵媚之中更添清新之感。早春時(shí)節(jié),尚有冷氣襲人,而陽光返照,不僅景色秀麗,復(fù)有溫暖明快之感;山杏發(fā),水蘋生,欣欣向榮,紅綠相映,色彩對(duì)比鮮明,是早春時(shí)節(jié)最富特征的景色,也是這幅畫中不可缺少的點(diǎn)綴。漫山遍野的山杏,碎紅點(diǎn)點(diǎn),毫無秩序可言,顯示出大自然的生機(jī)勃勃之態(tài),故用“亂”字點(diǎn)出;而湖面之水蘋,一望無際,猶如整齊地鋪在水面上的綠色草坪,故說“平鋪”。“平”字作用有二:一是描述水蘋的整齊,其次它與“鋪”字合用,有平展、闊大無邊的意思,令人想見湖面的闊遠(yuǎn)與水蘋的茂盛。四句之中,云、雨、陽光、山杏、水蘋幾個(gè)意象的描寫都恰到好處地反映出早春征候。然而若盡乎此,又似乎有些美中不足,原來還缺少最具生命活力的動(dòng)物。五、六句“翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成”正好彌補(bǔ)了這個(gè)缺憾。因?yàn)樯砩嫌晁锤桑岚蜃兊贸林氐陌籽悴坏貌坏涂诊w行;同樣由于雨水的淋澆,黃鸝的舌頭也頗有些生澀不聽使喚之感。然而,它們一個(gè)不顧身上雨水未干,仍然翩翩起舞,一個(gè)雖然舌澀但也禁不住歌唱嗚叫,其原因只有一個(gè),那就是這剛剛到來的春天太美妙,太富有魅力了。它們的飛舞和鳴叫,更增添了早春的嫵媚可人之態(tài)。

  前人云“刻畫早春,有色澤,腹聯(lián)尤警”(《唐宋詩醇》卷二十三)正是指出第三聯(lián)的關(guān)鍵作用。有了這一聯(lián),一幅完整的《南湖早春》圖才宣告完成。詩的最后兩句表現(xiàn)了作者消沉的心情。面對(duì)如此美妙的春天,詩人尚且缺乏興致,無心情可言,則其內(nèi)心必有巨大的隱痛。此時(shí)國家內(nèi)憂外患,國勢(shì)日益衰微,而詩人卻只能眼睜睜看著,無計(jì)可施,對(duì)于一個(gè)被貶在外的下層小吏來說,即使有賢才良策也徒然無用。憂國憂民、衰病不堪的詩人,怎么會(huì)有興致欣賞美妙的春色呢?同時(shí),春色愈美,國家河山愈可愛,就愈讓人擔(dān)心山河破碎、國破家亡的可怕后果。所以“不道江南春不好,年年衰病減心情”正是憂國憂民的詩人,在爽心悅目的早春景色面前,思前瞻后所發(fā)出的無可奈何的嘆息。

  時(shí)值初春,景象不同于其它季節(jié),也有別于仲春、暮春。詩人選取了傍晚時(shí)分雨住天晴、返照映湖這一特定角度,著重描繪了山杏、水蘋、白雁、黃鵬這些頗具江南風(fēng)情的景物,惟妙惟肖地畫出了南湖早春的神韻。時(shí)令尚早,大地剛剛蘇醒,山杏初發(fā),花開得不多,點(diǎn)綴在湖光山色中,故謂“碎紅”,“亂點(diǎn)”則一下將杏花隨意開放、隨處點(diǎn)染的神態(tài)活畫出來。“亂”并非雜亂、零亂,而是自然、隨意,詩人寫西湖春景時(shí)亦說“亂花漸欲迷人眼”(《錢塘湖春行》)、“亂峰圍繞水平鋪”(《春題湖上》),都從“亂”中見出天然情趣,毫無人工的矯揉。水蘋新生,葉子平鋪水面,“平”與“亂”相互映照,向人展示了春天的無限生機(jī),惟在水鄉(xiāng);才見此景致,也讓人覺得隨著季節(jié)的推移,春色轉(zhuǎn)濃,它們也會(huì)在湖面上不斷伸展、擴(kuò)大。寫了看似靜止的景物,詩人又轉(zhuǎn)而接筆描繪了湖上的雁影鶯聲,靜與動(dòng)、景與聲相映成趣。嚴(yán)冬剛過,大雁尚未從冬天的慵懶狀態(tài)中恢復(fù)過來,還不善高飛,在湖上飛得低而緩慢,詩人以一“重”字活現(xiàn)出了它此時(shí)慵懶、笨拙的神態(tài)。經(jīng)歷了整整一個(gè)冬天的禁錮,黃鸝在初展歌喉時(shí)也難免舌澀口拙,不能婉轉(zhuǎn)高歌。白雁翅低、黃鵬舌澀,莫不帶有早春時(shí)節(jié)它們自身的特征,也別具情趣。它們不惟使詩人所描繪的畫面有了動(dòng)感,且有了聲音,也讓人感到它們不久即會(huì)振翅高飛,舒喉長(zhǎng)鳴。一幅充滿希望和生機(jī)的早春畫圖呈現(xiàn)在讀者眼前。

  白居易倡言“文章合為時(shí)而著,歌詩合為事而作”,反對(duì)詩文的艱深晦澀,他的詩家弦戶誦,流傳中外,所謂“童子解吟《長(zhǎng)恨曲》,胡兒能唱《琵琶篇》”,與他詩歌的通俗易懂分不開。若以此以為白居易不注重詩歌的推敲鍛煉,則與他的創(chuàng)作實(shí)際大相徑庭,有時(shí)他的作品太自然了,反讓人不易覺察他創(chuàng)作的苦心。這首《南湖早春》,適可見出他詩歌創(chuàng)作的功力與匠心。

  詩人切人詩題選取了雨后初晴這一獨(dú)特角度,簡(jiǎn)潔明快,起筆便向人描繪了一幅清新明澈的畫卷:暖風(fēng)吹回,云彩散開,雨止天晴,尤可喜的是太陽的返光回射湖邊,一切顯得溫暖而又明亮,詩人的心情也隱含其中。首聯(lián)兩句十四字,包含了多少事物,刻畫它們的特征可謂一語傳神。輕捷地將詩境展開之后,詩人便妙筆點(diǎn)染湖上景物。山杏初發(fā),詩人以“亂點(diǎn)”見其自然情致,蘋葉新生,詩人用“平鋪”示其生長(zhǎng)情景,各極其趣,“亂點(diǎn)”、“平鋪”亦都使原本靜止的事物有了動(dòng)感,讓人仿佛看到春天不斷生長(zhǎng)的力量。說黃鵬“語未成”尚屬常見,謂白雁“飛仍重”則是詩人的創(chuàng)造,一“重”字活畫出了早春白雁難以奮翅高飛的情態(tài),不知詩人斟酌了多少次,才最終選定了這足以讓人折服,讓白雁俯首的“重”字。白雁“飛仍重”尚可意會(huì),黃鵬“語未成”則簡(jiǎn)直無法在畫中表現(xiàn),惟可于詩中傳出。春光明媚,詩人繪影圖形,也不忘著色。山杏與水蘋的“碎紅”、“新綠”交相輝映,白雁、黃鵬為春光增了色彩,亦使得畫面添了動(dòng)感,傳出聲音。詩人所描繪的鄱陽早春,有動(dòng)、有靜,有聲、有色,有視覺、有聽覺,還有觸覺,給人以全方位的整體感受,讓人看到多姿多彩、生趣盎然的春天畫卷,這實(shí)也離不開詩人對(duì)詩歌語言的鍛煉,對(duì)謀篇布局的推敲。

  景致的選擇,語言的運(yùn)用,畢竟屬于外在、表面的東西,深入品味不難發(fā)現(xiàn),這首《南湖早春》可謂“一切景語皆情語”,詩人的精神、情感實(shí)灌注在筆下的景物中。風(fēng)回云斷,雨住天晴,一切都是那么自然,合人心意,那風(fēng)似也可吹去人心頭的陰翳,讓人心境亦如夕照下的湖面,立時(shí)明朗起來。湖上安詳?shù)纳式o人以溫暖的感覺,山杏、水蘋也向人展示了春天的無限生機(jī),值此早春時(shí)節(jié),詩人當(dāng)也感受到春天的希望與溫馨。此詩作于詩人謫居江州時(shí),在此之前不久,詩人剛經(jīng)歷過自己人生道路上的重大痛苦與挫折。公元815年(元和十年)夏,宰相武元衡被人謀殺,忠直的白居易憤而上疏,請(qǐng)求朝廷緝捕兇手,洗血國恥,反被政敵誣為越職言事,于是年秋被遠(yuǎn)貶江州,現(xiàn)在冬去春回,創(chuàng)傷漸復(fù),江南春色讓他感到驚喜、欣慰。可心頭的陰云畢竟還未散盡,不能奮飛的白雁,學(xué)語未成的黃鵬,莫不帶有他自身的影子,他在它們身上寄寓了自己的情感。在遠(yuǎn)離京城的謫居之地見到春歸,詩人的情感是復(fù)雜的,既欣喜有所憧憬,又難以將原先心頭積存的愁苦完全擺脫。總觀全詩,詩人對(duì)江南春色是由衷喜愛,掩飾不住的,他雖自嘆“年年衰病減心情”,可隨著春光轉(zhuǎn)濃加深,心情想也會(huì)日益開朗起來。

白居易簡(jiǎn)介

唐代·白居易的簡(jiǎn)介

白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

猜你喜歡

不礙云山

宋代胡仲弓

贏得工夫看好山,吟魂飛不到人間,

白云本是無心物,才得身高便可攀。

送林坦之垂之兄弟上春官二首 其一

明代鄧云霄

據(jù)地酣歌笑四豪,詩情酒態(tài)憶吾曹。坐來夜雨衙齋冷,望去春風(fēng)馬首高。

白眼未清游俠骨,朱弦寧向眾人操。燕臺(tái)重價(jià)需千里,莫問囊中金錯(cuò)刀。

葛仙行祠

宋代鄭玠

身為俗吏趨行部,手藝名香祝有年。

五色雀飛慶薦祉,七星松古自通仙。

石榴

方廣德

涂林疏樹自離離,入眼紅膚總不遺。若為連珠過沈約,何來新筑伴潘尼。

金房半坼珠駢落,霜葉平翻玉并欹。還記葡萄槎上種,折來那不稱同時(shí)。

別家后次飛狐西即事

唐代馬戴

遠(yuǎn)歸從此別,親愛失天涯。去國頻回首,方秋不在家。
鳴蛩聞塞路,冷雁背龍沙。西次桑干曲,洲中見荻花。

句 其七

唐代丁謂

九萬里鵬重出海,一千年鶴再歸巢。

国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

    久久亚洲私人国产精品va| 亚洲欧洲日韩在线| 国产亚洲亚洲| 激情综合激情| 亚洲日韩欧美视频| 亚洲综合激情| 久久久一区二区| 欧美极品aⅴ影院| 国产精品你懂的在线| 黄色成人在线观看| 一区二区三区欧美亚洲| 午夜亚洲福利| 欧美不卡福利| 国产精品免费看久久久香蕉| 狠狠狠色丁香婷婷综合激情| 日韩一区二区精品在线观看| 欧美一乱一性一交一视频| 久久综合网络一区二区| 欧美精品亚洲二区| 国内外成人免费激情在线视频网站| 91久久国产综合久久蜜月精品| 亚洲作爱视频| 久久久久九九九九| 欧美日韩亚洲91| 亚洲电影观看| 欧美亚洲一区二区在线| 欧美日韩99| 亚洲国产成人久久综合一区| 午夜伦欧美伦电影理论片| 欧美大片免费久久精品三p | 亚洲人被黑人高潮完整版| 欧美主播一区二区三区美女 久久精品人| 麻豆久久婷婷| 国产视频观看一区| 一本久道久久久| 欧美wwwwww| 精品不卡一区二区三区| 午夜精品久久久久久久久久久| 欧美精品福利| 在线观看一区视频| 欧美一区=区| 国产欧美精品一区| 亚洲一区三区在线观看| 欧美日韩1234| 日韩视频免费| 欧美精品亚洲精品| 亚洲电影下载| 欧美不卡视频一区发布| 在线观看日韩欧美| 久久精品在线观看| 韩国精品主播一区二区在线观看| 小黄鸭精品aⅴ导航网站入口| 欧美性大战久久久久久久| 99视频一区| 国产精品高清网站| 亚洲欧美精品| 国产网站欧美日韩免费精品在线观看| 亚洲一区二区三区色| 国产精品福利在线观看| 亚洲欧美日韩一区在线| 国产日韩欧美不卡| 久久激情中文| 一区二区三区在线免费观看| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 国产伪娘ts一区| 久久久久久亚洲精品不卡4k岛国| 国内在线观看一区二区三区| 老司机午夜精品视频| 亚洲国产精品尤物yw在线观看| 老妇喷水一区二区三区| 亚洲精品国产精品乱码不99按摩| 欧美另类亚洲| 午夜精品一区二区三区在线播放| 国产日韩欧美综合| 麻豆国产va免费精品高清在线| 亚洲第一色在线| 欧美色图首页| 亚洲欧美三级在线| 国产精品一二三四| 久久精品国产免费看久久精品| 黄色日韩网站视频| 欧美精品一区二区三区视频| 亚洲午夜精品视频| 国产婷婷成人久久av免费高清| 久久国产一区二区| 亚洲精品一区二区三| 国产精品视屏| 欧美成人精品影院| 亚洲欧美日本伦理| 最新成人av在线| 国产精品视频九色porn| 久久在精品线影院精品国产| 亚洲欧洲在线视频| 国产一区二区高清不卡| 亚洲资源av| 日韩视频免费观看高清完整版| 国产精品腿扒开做爽爽爽挤奶网站| 久久久久久久久一区二区| 9色精品在线| 国内精品福利| 国产精品露脸自拍| 免费看亚洲片| 午夜精品久久久久久久白皮肤| 亚洲人成欧美中文字幕| 国产日韩一区二区三区| 欧美日韩一区二区高清| 久久视频国产精品免费视频在线| 日韩亚洲成人av在线| 亚洲高清精品中出| 国产一区二区三区久久精品| 国产精品第一区| 牛牛国产精品| 久久色在线播放| 亚洲欧美三级在线| 国产精品99久久久久久白浆小说| 精品动漫av| 激情综合在线| 韩国三级在线一区| 国产日韩精品一区二区三区在线| 欧美精品一区二区视频| 免费国产自线拍一欧美视频| 久久久久国产一区二区三区四区| 国产精品99久久久久久白浆小说| 在线免费不卡视频| 国内外成人免费视频| 国产精品综合网站| 国产精品自在线| 国产精品私房写真福利视频| 欧美视频导航| 国产精品久久久久婷婷| 国产精品久久久久aaaa樱花| 欧美日韩国产美| 欧美三级网址| 国产精品午夜春色av| 国产精品一区二区你懂的| 国产精品亚发布| 国产三级精品三级| 国产一区二区日韩| 一区二区在线不卡| 在线免费观看一区二区三区| 一区二区在线不卡| 最新日韩在线视频| 亚洲色在线视频| 亚洲综合成人婷婷小说| 午夜精品久久久| 久久久久成人网| 免费成人高清| 欧美成熟视频| 国产精品成人v| 国产日韩综合| 亚洲高清视频的网址| 中文亚洲字幕| 久久精品综合| 欧美日本中文| 国产午夜精品美女视频明星a级| 在线播放亚洲一区| 宅男噜噜噜66一区二区| 欧美一区二视频在线免费观看| 久久久99免费视频| 欧美激情片在线观看| 国产精品美女在线观看| 黄色成人av| 亚洲视频一二区| 久久这里只有精品视频首页| 欧美午夜www高清视频| 国产亚洲精品久久久| 日韩视频在线观看| 性做久久久久久久免费看| 久久深夜福利免费观看| 欧美日韩中文字幕在线| 娇妻被交换粗又大又硬视频欧美| 亚洲精品综合在线| 久久精品国产69国产精品亚洲| 欧美成人高清视频| 国产在线高清精品| 亚洲视频日本| 欧美a级在线| 国产有码一区二区| 亚洲天堂激情| 欧美国产精品中文字幕| 国内成人自拍视频| 亚洲欧美大片| 欧美日韩一区在线| 亚洲日产国产精品| 久久综合色天天久久综合图片| 国产精品视频99| 一区电影在线观看| 欧美激情久久久久久| 精品福利电影| 久久成人这里只有精品| 国产精品麻豆va在线播放| 亚洲久色影视| 欧美第十八页| 亚洲国产另类久久精品| 久久久久久有精品国产| 国产午夜精品久久久| 亚洲欧美日韩在线播放| 国产精品久久久久久久浪潮网站| 日韩一二三区视频| 欧美成人高清视频|