首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 蝶戀花·嘗愛西湖春色早

    蝶戀花·嘗愛西湖春色早

    [宋代]:歐陽修

    嘗愛西湖春色早。臘雪方銷,已見桃開小。頃刻光陰都過了,如今綠暗紅英少。

    且趁余花謀一笑。況有笙歌,艷態相縈繞。老去風情應不到,憑君剩把芳尊倒。

    蝶戀花·嘗愛西湖春色早譯文及注釋

    譯文

    我曾愛西湖的春天來得早。冬雪才消,小小的桃花枝頭笑。轉瞬春光過去了,如今是綠葉成蔭紅花少。

    剩下的花兒還妖嬈,抓住時機看個飽。何況有美女笙歌供一笑。只可惜老來的風情不及從前好,聽你開懷暢飲人醉倒。

    注釋

    蝶戀花:唐教坊曲名。本名《鵲踏枝》。晏殊詞改今名。調名取梁簡文帝蕭綱詩句“翻階蛺蝶戀花情”中的三字。雙調,六十字,十句,上下片各五句四仄韻。

    嘗愛:曾經愛。嘗:曾經。西湖:此指潁州(今安徽阜陽)西湖。

    臘雪:冬雪。方銷:剛剛融化盡。

    綠暗紅英少:謂紅花大多已經凋敗,所剩無幾,滿眼所見都是綠葉。紅英:紅花。

    謀:圖謀,營求。

    艷態:美艷的姿態,指酒席上的歌妓。

    風情:風月之情。此處是作者自稱年已老去,沒有了少年時的風月情懷。

    剩把芳尊倒:只管將酒杯斟滿。剩把:只管把。芳樽:精致的酒器。亦借指美酒。

    參考資料:

    1、李之亮.歐陽修詞選 :中州古籍出版社,2015:74

    蝶戀花·嘗愛西湖春色早創作背景

      這首詞作于熙寧五年(公元1072年)的春天(一說熙寧四年),此時作者已經退居潁州。之前曾多次賞游西湖。他第二次游賞西湖春景是在第二年晚春。詞中“頃刻光陰都過了,如今綠暗紅英少”云云,指的就是第二次,時年四十四歲。

    參考資料:

    1、劉揚忠.歐陽修集:鳳凰出版社,2014:124

    蝶戀花·嘗愛西湖春色早鑒賞

      上片寫作者第一次于早春時節賞游西湖的情景。西湖之春來得早,去得快,蘊含時光易逝的遺憾?!皣L愛西湖春色早”直抒胸臆,以西湖早春與暮春相對比,表明對西湖早春的喜愛之情。早春雖是“臘雪方銷”,乍暖還寒,但“已見桃開小”,預示好景在前,風光無限。而暮春卻是“頃刻光陰都過了”?!皟A刻”句表明在作者的感受中,美麗的春天一下子就過完了,很快就看到那綠葉蒼翠成蔭、紅花稀少凋零的暮春了。這種感受中作者傷感的不僅僅是春天過快地逝去,他傷感的是韶華和生命如這春光一樣無情而逝,充滿了悲愴的味道。只余“綠暗紅英少”,沒有什么可期待的了。這同下片“老去”構成對應,使人明白他為什么喜愛早春了。上片作者描繪了一幅早春圖:冬天的雪剛剛消融,桃花就蓓蕾初綻,顯得特別美麗可愛。西湖的春天可謂既來得早又很美麗。不過,在此時的作者眼中,美麗的西湖春景稍縱即逝。

      下片以闊達的胸懷寬慰自己,抒發作者趁有余年以及時行樂的心態?!扒页糜嗷ㄖ\一笑”的“余花”,表面是指“紅英少”,但實際是指作者余年。雖有“笙歌”、“艷態”“縈繞”周圍,但已無“風情”可言,只能任人斟酒,以謀一醉。即使光陰易逝,也要把握現在的美好,快樂地生活,所以趁著西湖還有幾朵余花,趕緊欣賞。何況此時身邊還有佳人在吹笙歌唱助興呢。這是作者自我寬解之辭,詞情轉為曠達。然人老了,無論怎么樣盡情暢飲,但畢竟不如少年風情,不可能再有少年時的浪漫豪放情懷?!袄先ァ本?,詞情又一轉,曠達中又有幾分無奈。

      全詞樂景入筆,詞情由樂而哀,變而為曠達,轉而為無奈,將遲暮之人賞春時的復雜心情表現得細致人微,形象生動。

    歐陽修簡介

    唐代·歐陽修的簡介

    歐陽修

    歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

    ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

    猜你喜歡

    思佳客·次韻和江南雨

    谷海鷹

    無奈清宵輾轉思。頻敲殘韻譜新詞。聆風擬續招魂賦,織夢猶拈斷藕絲。

    花未晚,蝶何遲。相逢恰是別離時。九天縱乞靈芝草,爭療紅顏刻骨癡。

    贈張濆榜頭被駁落

    唐代趙嘏

    莫向花前泣酒杯,謫仙依舊是仙才。
    猶堪與世為祥瑞,曾到蓬山頂上來。

    為吏部師尚書題畫 其五 竹鶴

    金幼孜

    養就丹砂雪作團,終朝俛啄近瑯玕。三山碧海休歸去,好向瑤池弄羽翰。

    洞山十詠 其八 透瓶泉

    元代岑安卿

    崖陰滴珠璣,清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒,滿貯歸須急。

    外滲如方諸,中乾匪人吸。君看鉛汞流,金鐵猶漏濕。

    過南墅懷寒巖二首

    宋代釋善珍

    草沒亭臺不見蹤,故交掩淚立寒風。

    食魚客去余空館。放鶴童歸棄舊籠。

    夢錫遺蔗

    宋代孔平仲

    憶昔游五嶺,甘蔗彌野闊。一來瑯琊城,此味久所闕。

    商人自東南,駕海連天筏。所致雖不多,愛養尚如活。

    主站蜘蛛池模板: 色一情一乱一伦一区二区三欧美 | 一区三区三区不卡| av无码一区二区三区| 亚洲国产视频一区| 最美女人体内射精一区二区| 国产精品制服丝袜一区| 国产成人无码AV一区二区在线观看| 日韩精品无码一区二区三区 | 久久精品国产一区二区电影| 中文字幕一区日韩精品| 91福利一区二区| 在线视频一区二区三区三区不卡 | 国产福利无码一区在线| 免费日本一区二区| 精品国产AⅤ一区二区三区4区 | 一区二区网站在线观看| 无码中文人妻在线一区二区三区 | 波多野结衣免费一区视频 | 国产精品一区二区久久精品无码| 国产福利日本一区二区三区| 亚洲国产成人久久一区二区三区| 久久99精品波多结衣一区| 国产一区二区三区精品视频| 一区二区三区精品高清视频免费在线播放 | 国产一区风间由美在线观看| 波多野结衣一区二区三区| 国产精品久久一区二区三区| 国产精品久久一区二区三区| 日本激情一区二区三区| 一本一道波多野结衣一区| 国产午夜精品片一区二区三区| 精品无码人妻一区二区三区| 久久久久人妻一区二区三区| 人体内射精一区二区三区| 91精品乱码一区二区三区| 日韩免费一区二区三区在线| 人妻视频一区二区三区免费| 国产精品日韩一区二区三区| 亚洲成av人片一区二区三区| 中文字幕一区精品| 久久精品国产AV一区二区三区|