首頁 > 詩文 > 劉克莊的詩 > 賀新郎·國脈微如縷

    賀新郎·國脈微如縷

    [宋代]:劉克莊

    國脈微如縷。問長纓何時入手,縛將戎主?未必人間無好漢,誰與寬些尺度?試看取當年韓五。豈有谷城公付授,也不干曾遇驪山母。談笑起,兩河路。

    少時棋柝曾聯句。嘆而今登樓攬鏡,事機頻誤。聞說北風吹面急,邊上沖梯屢舞。君莫道投鞭虛語,自古一賢能制難,有金湯便可無張許?快投筆,莫題柱。

    賀新郎·國脈微如縷譯文及注釋

    譯文

    國家命脈日漸衰弱,不知何時才能請得長纓,將敵方首領擒縛!人間自有降龍伏虎的好漢,只是無人不拘一格任用人材。如不信,試看南宋初年的抗金名將韓世忠吧。張良遇谷城公傳授《太公兵法》、唐將李筌得驪山老母講解《陰符經》而立下大功,但是就算他們沒有承授與憑借,照樣也可以保家衛國建立功勛。

    少年時期也曾雄心壯志、心懷家國,只嘆從未實現。登樓遠望,攬鏡自照,傷感一事無成,痛心國勢日非,愁腸百轉、感慨萬千。聽說北面蒙古騎兵來勢洶洶,進攻時利用的沖梯,屢次狂舞于邊城。不要再大談空想而不以身抗敵,自古以來敵人真正難以抵抗的是戰場上的勇士,假如沒有像張巡、許遠這樣的良將,即使有堅固的城池,也不能久守。有志兒郎,不要在發無聊呻吟,趕快投筆從戎,保家衛國吧!

    注釋

    國脈:國家的命脈。

    長纓:指捕縛敵人的長繩。

    韓五:韓世忠,他在兄弟中排行第五,年輕時有“潑韓五”的渾號。

    金湯:指堅固的防御工事。

    張許:指張巡、許遠,安史之亂時,他們堅守睢陽,堅貞不屈。

    參考資料:

    1、古詩文網經典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com

    賀新郎·國脈微如縷鑒賞

      這首詞是作者和朋友王實之六首唱和詞中的第四首。同作者其它豪放詞作一樣,字里行間洋溢著濟世救國的激情和宏偉志向。

      “國脈微如縷”,一個“縷”字,讓人想起飄忽不定、一觸即斷的游絲,想起“千鈞一發”的危急。一個極形象的比喻,說明國家的命脈,實在已經衰微不堪。于是發一聲問:不知何時才能請得長纓,將敵方首領擒縛!當時,蒙古貴族屢屢攻宋,南宋王朝危在旦夕,但統治者卻不思進取,嫉賢妒能。頭三句的劈空而下,將形勢的緊迫,統治者的麻木不仁,請纓報國之志士的熱忱,盡情表達出來,紙上錚錚有聲。

      接著,作者抒發任人唯賢的議論。以“未必”二字起句,道出了作者的自信,人間自有降龍伏虎的好漢,只是無人不拘一格任用人材。如不信,試看南宋初年的抗金名將韓世忠吧。他在兄弟中排行第五,年輕時有“潑韓五”的渾號,出身行伍,既沒有名師傳授,也未遇神仙指點,但是卻能在談笑之間大戰兩河,成為抗金名將。有了這些名將賢相,“國脈微如縷”的慘狀也就有扭轉的可能了。

      以下又連用西漢張良遇谷城公(即黃石公)傳授《太公兵法》和唐將李筌得驪山老母講解《陰符經》而俱立大功的兩個典故,來說明即使沒有承授與憑借,照樣也可以保家衛國建立功勛。作者頻頻使用“問”、“未必”、“試看取”、“豈……也……”等詞,既增加了感染力,而且一氣呵成,邏輯嚴密,虎虎有生氣。這種宏論高議,以詩的語言和情感發出,更具一種動人的力量。劉詞議論化、散文化和好用典故的特點,于此可見一斑。

      下片,作者進而聯系到自己的遭遇。“棋柝聯句”,表達作者報國從軍的夙愿。但這一宏愿都成了過去的夢了。登樓遠望,攬鏡自照,傷感一事無成,痛心國勢日非,愁腸百轉、感慨萬千。一聲長嘆,將那長期以來懷才不遇、屢屢喪失殺敵報國之機的心情,盡數迸發了出來。

      烈士暮年,壯心不已。下邊兩句,將當時邊境上疾風撲面、黑云壓城的情景生動地描繪了出來。北風,暗指北來的蒙古兵,它既點出了入犯的方向,也渲染了入犯者帶來的殺伐之氣。敵方進攻用的沖梯,屢次狂舞于邊城,蒙古軍隊攻勢的兇猛和情勢的危急,由此可見。金湯,指堅固的防御工事,張許指張巡、許遠,安史之亂時,他們堅守睢陽,堅貞不屈。大敵當前,假如沒有像張巡、許遠這樣的良將,即使有堅固的城池,也不能久守。“漢拜郅都,匈奴避境;趙命李牧,林胡遠竄。則朔方之它危,邊域之勝負,地方千里,制在一賢。”(《舊唐書·突厥傳》載盧俌上唐中宗疏中語)這里再次提到了任人唯賢的重要性。

      作者以反問句式寫出上面兩句,有理有據,足以服人。接著,作者大聲疾呼:好漢們,不需再計較個人得失,不需發無聊之呻吟,趕快投筆從戎,共赴國難吧!這是對愛國志士的期望,也是和王實之共勉。這兩句,句短氣促,噴涌而出,極富鼓舞力量。

      此詞慷慨陳詞,議論風發,筆力雄壯,又極盡抑揚頓挫之致;運用了大量典故,自然貼切,蘊義豐富。這是宋末詞壇上議論化、散文化與形象性、情韻美相結合的代表作。

    劉克莊簡介

    唐代·劉克莊的簡介

    劉克莊

    劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。

    ...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

    猜你喜歡

    識夢

    明代陶益

    夢向天邊折玉蓮,玉蓮化作一髯仙。人間此夢誠何夢,疑是濂溪托舊緣。

    臘月十四夜將歸復宿江樓

    明代何鞏道

    未得理歸棹,還棲江上樓。鐘疏遙隔水,寒淺尚疑秋。

    月色從今滿,江聲自古流。夜烏啼不住,知是宿城頭。

    送翰林宋先生致仕歸金華二十五首 其九

    明代孫蕡

    令子內庭書制誥,佳孫復作序班郎。一門三代沾恩澤,更著錦衣歸故鄉。

    效阮公詩十五首 其九

    南北朝江淹

    宵月輝西極,女圭映東海。佳麗多異色,芬葩有奇采。

    綺縞非無情,光陰命誰待。不與風雨變,長共山川在。

    送文惟高歸郁林四首 其一

    明代陶益

    郁林姻戚得逢君,積歲鄉心此夕勤。淚飲離杯藏燭跋,蔦蘿縈月白紛紛。

    寄何尹 其九

    元代胡奎

    中郎有女奏胡笳,北度單于萬里沙。十八拍中無限思,定傳新譜到天涯。

    主站蜘蛛池模板: 无码人妻一区二区三区免费| 久99精品视频在线观看婷亚洲片国产一区一级在线 | 亚洲sm另类一区二区三区| 国产亚洲综合一区二区三区| 无码视频一区二区三区在线观看| 亚洲第一区二区快射影院| 日本亚洲成高清一区二区三区| 国产中文字幕一区| 精品国产一区二区二三区在线观看| 少妇无码一区二区三区免费| 日本道免费精品一区二区| 日本精品一区二区三区在线视频一| 亚洲日韩中文字幕无码一区| 亚洲美女视频一区二区三区| 中文字幕乱码一区二区免费| 亚洲日本一区二区一本一道| 无码AV动漫精品一区二区免费| 国产精品美女一区二区| 成人精品一区二区三区电影| 亚洲av乱码中文一区二区三区| AV无码精品一区二区三区| 91福利视频一区| 伦精品一区二区三区视频| AA区一区二区三无码精片| 亚洲福利秒拍一区二区| 日韩一区二区在线观看视频| 91精品国产一区| 成人一区专区在线观看 | 影院无码人妻精品一区二区| 国产一区二区三区免费看| 国内精品一区二区三区在线观看| 男人的天堂av亚洲一区2区| 国产精品自拍一区| 午夜在线视频一区二区三区| 国产在线无码视频一区| 国产精品毛片一区二区| 亚洲av综合av一区| 狠狠色综合一区二区| 韩国资源视频一区二区三区| 一区二区高清在线| 无码人妻品一区二区三区精99 |