夏日嘆

    [唐代]:杜甫

    夏日出東北,陵天經(jīng)中街。

    朱光徹厚地,郁蒸何由開。

    上蒼久無雷,無乃號(hào)令乖。

    雨降不濡物,良田起黃埃。

    飛鳥苦熱死,池魚涸其泥。

    萬人尚流冗,舉目唯蒿萊。

    至今大河北,化作虎與豺。

    浩蕩想幽薊,王師安在哉。

    對(duì)食不能餐,我心殊未諧。

    眇然貞觀初,難與數(shù)子偕。

    夏日嘆譯文及注釋

    譯文

    夏季太陽(yáng)從東北方升起,中午時(shí)太陽(yáng)正當(dāng)頭頂,火辣辣的。

    太陽(yáng)曬透厚厚的土地,酷熱難熬,能有什么法子釋放這難忍的悶熱?

    上天久不打雷降雨,莫不是號(hào)令反常了?

    即使降雨也無法滋潤(rùn)萬物,因?yàn)樘锏囟家呀?jīng)干得塵土飛揚(yáng)了。

    飛鳥、池魚皆因干旱和酷熱而死了。

    萬民仍然流離失所,舉目望去,田園一片荒蕪。

    黃河以北大片地區(qū)都變成叛軍的巢穴。

    動(dòng)亂使人想起幽薊二郡,唐王朝的軍隊(duì)如今在哪里呢?

    我憂心如焚,吃不下,睡不安,心情很不舒暢。

    撫今思昔,嘆當(dāng)朝沒有賢臣良相。

    注釋

    陵天:升上天空。陵天經(jīng):一作“經(jīng)天陵”。中街:古人指日行的軌道。此指太陽(yáng)當(dāng)頂直射。

    朱光:日光。徹厚地:曬透大地。

    郁蒸:悶熱。開:散釋。

    上蒼:蒼天。

    乖:違背,反常。

    濡:濕潤(rùn)。

    萬人:百姓。流冗:流離失所,無家可歸。

    唯蒿萊:田園荒蕪景象。

    大河:黃河。

    化:一作“盡”。虎與豺:喻安史叛軍。

    幽薊:幽州(范陽(yáng)郡)和薊州(漁陽(yáng)郡),安史叛軍老巢。

    未諧:指心情不愉快,不安穩(wěn)。

    眇然:遙想。貞觀:唐太宗年號(hào)(公元627~649年),貞觀之治為唐初盛世。

    數(shù)子:指貞觀名臣長(zhǎng)孫無忌、房玄齡、杜如晦、魏征等。偕:同。

    參考資料:

    1、海兵.杜甫全集祥泩:新疆人民出版社,2000年12月:127-129

    2、彭定求 等.全唐詩(shī)(上) .上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第517頁(yè)

    3、費(fèi)振剛主編,少陵詩(shī)傳(上),吉林人民出版社,2005.07,第223頁(yè)

    夏日嘆創(chuàng)作背景

      該詩(shī)是杜甫于公元759年(乾元二年)在華州所作。那一年,關(guān)中大旱,造成嚴(yán)重災(zāi)荒,災(zāi)民到處逃荒,流離失所。杜甫從洛陽(yáng)回到華州以后,對(duì)唐肅宗和朝廷中把持大權(quán)的重臣們已失去了信心。這一年夏天他寫下《夏日嘆》一詩(shī),明確地表達(dá)了這種心情。

    參考資料:

    1、王艷娥.榜樣的力量-杜甫的故事.長(zhǎng)春:北方婦女兒童出版社,2010年5月版

    夏日嘆鑒賞

      《夏日嘆》的前半部分主要寫這次旱災(zāi),后半部分寫戰(zhàn)亂,并對(duì)天災(zāi)人禍表達(dá)了自己的感慨,極言民生疾苦。

      詩(shī)中說,久旱無雨,田地里干旱得塵土飛揚(yáng),湖泊池塘都干涸了,飛鳥缺水而死,魚兒干涸而死,成千上萬的災(zāi)民逃荒流散,一片荒涼景象。這個(gè)時(shí)候,河北一帶仍然被安史叛軍占據(jù),叛軍就像豺狼虎豹,兇暴橫行,殘害人民,而朝廷軍隊(duì)連影子都看不見。杜甫認(rèn)為天災(zāi)人禍都與朝廷的政策失當(dāng)和腐敗無能有關(guān)。他說:拿貞觀之治與現(xiàn)實(shí)作比較,顯然唐肅宗不可能像唐太宗那樣平定和大治天下,唐肅宗身邊的那些大臣,也無法與貞觀年間房玄齡、杜如晦、魏徵等名臣相比,如今的朝廷是令人失望的。

      旱災(zāi)接著饑荒,在華州的生活十分艱難,現(xiàn)實(shí)政治又是如此讓人失望,司功參軍的職務(wù)也不能做什么實(shí)質(zhì)性的工作,更談不上施展自己遠(yuǎn)大的政治理想了。于是,在立秋后不久,杜甫毅然放棄了華州司功參軍的職位,開始了他常年漂泊不定的生活。詩(shī)的未尾對(duì)貞觀之治的追憶和貞觀君臣的贊揚(yáng)很明顯是在表示對(duì)現(xiàn)實(shí)堤的不滿。

      先寫太陽(yáng)照耀郁蒸難開,在請(qǐng)問蒼天無雷時(shí)似乎也在暗示朝政失度;次寫旱災(zāi)嚴(yán)重程度和百姓流亡生活,兼及安史之亂仍未并息的時(shí)局現(xiàn)狀。在這種天災(zāi)人禍的現(xiàn)實(shí)中,詩(shī)人對(duì)案不能食之余想到的是今昔的對(duì)比,詩(shī)的末尾對(duì)貞觀之治的追憶和貞觀君臣的贊揚(yáng)很明顯是在表示對(duì)現(xiàn)實(shí)朝政的不滿。

    杜甫簡(jiǎn)介

    唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來,詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

    ...〔 ? 杜甫的詩(shī)(1134篇)

    猜你喜歡

    酬惠州李東園見寄

    楊雪窗

    我生長(zhǎng)慕葛稚川,勝游跡滅羅浮煙。公詩(shī)雅愛蘇夫子,鵝城弄棹西湖船。

    美人化冢九百載,孤山一吊一愴然。偃仰煙霞供嘯詠,萬象成賓向爾妍。

    搖搖花行

    宋代章采

    搖搖花,長(zhǎng)安城南道。

    小草欣欣造物勻,三月來來野田好。

    洞仙歌 湖天望月

    清代易順鼎

    柳家井畔,感傳書無路。霧閣荒唐吊龍女。便一枝、橫竹吹入湖煙,平波上、驚起老魚秋舞。

    下界忒無聊,我勸銀蟾,飛到人間最空處。身世玉壺中,詩(shī)意高寒,曾遍染、湘天風(fēng)露。

    葛仙行祠

    宋代鄭玠

    身為俗吏趨行部,手藝名香祝有年。

    五色雀飛慶薦祉,七星松古自通仙。

    贈(zèng)王別駕時(shí)署縣有薦

    明代盧龍?jiān)?/a>

    才名共仰三川舊,治行咸推百粵先。郡以分猷看展驥,邑緣試劇待烹鮮。

    霜含白簡(jiǎn)俱稱最,春滿黃堂各頌賢。珍重佩刀酬解贈(zèng),君家元沐主恩偏。

    奉和樂道

    宋代韓維

    昔聞?dòng)锌退]揚(yáng)雄,清世文章又見公。

    奏賦獨(dú)高天下士,辭榮遠(yuǎn)繼古人風(fēng)。

    主站蜘蛛池模板: 久久一区二区精品综合| 日本不卡一区二区三区视频| 精品国产a∨无码一区二区三区| 精品理论片一区二区三区| 亚洲国产日韩一区高清在线| 国产精品免费一区二区三区| 成人精品一区二区三区校园激情| 韩日午夜在线资源一区二区| 成人在线一区二区| 无码人妻精品一区二区三区不卡| 久久一区二区精品| 久久久91精品国产一区二区| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 搜日本一区二区三区免费高清视频 | 波多野结衣一区在线| 精品久久久久久无码中文字幕一区| 亚洲一区二区中文| 射精专区一区二区朝鲜| 亚洲视频一区调教| 久久久久人妻一区精品色| 日韩精品一区二区三区中文| 少妇激情av一区二区| 亚洲福利一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区在线| 蜜桃传媒视频麻豆第一区| 中文字幕精品无码一区二区| 国产av福利一区二区三巨| 精品一区二区无码AV| 色婷婷AV一区二区三区浪潮 | 国产一区二区福利久久| 日韩AV无码一区二区三区不卡 | 一区二区三区四区视频在线| 无码精品久久一区二区三区 | 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 亚洲国产老鸭窝一区二区三区| 亚洲一区二区三区无码国产| 亚洲AV无码一区二区三区久久精品| 亚洲综合无码一区二区痴汉 | 国产一区二区电影在线观看| 无码人妻视频一区二区三区 | 搜日本一区二区三区免费高清视频|