首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 覽鏡書懷

    覽鏡書懷

    [唐代]:李白

    得道無古今,失道還衰老。

    自笑鏡中人,白發(fā)如霜草。

    捫心空嘆息,問影何枯槁?

    桃李竟何言,終成南山皓。

    覽鏡書懷譯文及注釋

    譯文

    得道便無所謂古今,失道終不免會衰老。

    自照自笑鏡中之人,滿頭白發(fā)就像霜草。

    捫心空自嘆息,我的形影為何這般枯槁?

    桃李何必多言,早晚會贊成商山四皓。

    注釋

    ⑴“桃李”句:語出《史記·李將軍列傳》:“桃李不言,下自成蹊。”意思是說,桃李結(jié)滿果實,自然會有人來采摘,樹下也會因此踩出一條路來。

    ⑵南山皓:即商山四皓。李白《金陵歌送別范宣》:“送爾長江萬里心,他年來訪南山皓。”王琦注:“南山皓,謂漢之四皓。四皓在秦時始入藍(lán)田山,后又入地肺山,漢時匿終南山。”《高士傳》:四皓者,皆河內(nèi)織人也,或在汲。一曰東園公,二曰甪里先生,三曰綺里季,四曰夏黃公,皆修道潔己,非義不動。秦始皇時。見秦政暴虐,乃退入藍(lán)田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。曄曄紫芝,可以療饑。唐、虞世遠(yuǎn),吾將安歸?駟馬高蓋,其憂甚大。富貴之畏人,不如貧賤而肆志。”乃共入商、洛,隱地肺山,以侍天下定。及秦敗,漢高聞而征之,不至。深自匿終南山,不能屈己。

    參考資料:

    1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:916-917

    覽鏡書懷創(chuàng)作背景

      據(jù)詩中“自笑鏡中人,白發(fā)如霜草”句意來看,此詩當(dāng)為李白暮年之作。詹锳先生《李白詩文系年》等書將此詩系于唐代宗寶應(yīng)元年(762年)。

    參考資料:

    1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:916-917

    覽鏡書懷鑒賞

      此詩共八句,可分三個部分:發(fā)端——覽鏡——書懷。

      開頭兩句為第一部分。開篇不直接入題,也無驚人之語,甚至有些過于平靜,出人意外。似乎詩人是在漫不經(jīng)心地講述一個被人們普遍接受的道理:修道成仙的人自然是長生不老,反之,那些凡夫俗子轉(zhuǎn)眼就會走向生命的最后歷程。這兩句詩看似對道教的肯定,實則是對道教的挖苦。全詩也就由此而引起的。

      中間四句為第二部分。在這一部分,詩人緊扣開篇的“衰老”二字,以自己為例證,寫覽鏡之所見;深深的自嘲和自責(zé),形成對報國無門、濟(jì)世無路的現(xiàn)實的尖刻揭露和批判。李白從來崇尚道教,理應(yīng)是“得到”之人,可是到頭來,依然“白發(fā)如霜草”。“自笑”一句舉重若輕,接法飄逸,可以說是對自己迷信道教的徹底否定。“空”“何”二字寫盡了詩人內(nèi)心深處的極端痛苦。“自笑”“捫心”“嘆息”“問影”幾個連續(xù)動作則把詩人覽鏡時的心理活動、外貌特征和神態(tài)舉止活脫脫地展現(xiàn)在讀者面前,儼然是作者晚年的一幅形神兼?zhèn)涞淖援嬒瘛?/p>

      最后兩句為第三部分。詩人活用了兩個典故。詩人變“桃李不言”為“桃李竟何言”,是憤激之辭:我縱有才能,卻沒有施展的機(jī)會,又有什么可說的呢?詩人贊賞“商山四皓”,是希冀自己能像四皓一樣,能為國家貢獻(xiàn)出自己的余熱。兩個典故的活用,寫出了不合理制度下,杰出人才的悲劇結(jié)局,反映了詩人“天生我材必有用”的堅強(qiáng)信念、對邪惡勢力的殊死抗?fàn)幒褪钢静挥宓恼螣崆椤?/p>

      全詩通篇并無華麗詞句,而僅僅是以議論為主,間以聲、色、形、態(tài)的逼真刻畫,實在而不板滯,悲愴而不消沉,恰如水晶世界,直露、透徹;又似一片冰心,清冷、光明。其感人之處,全在于人格的力量和深刻的內(nèi)涵。

    李白簡介

    唐代·李白的簡介

    李白

    李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

    ...〔 ? 李白的詩(963篇)

    猜你喜歡

    依韻和江鄰幾癸巳六月十日同刁吳韓楊飲范景

    宋代梅堯臣

    江翁多感慨,飲散來直廬。

    題蹤有舊友,連蹇常與渠。

    李成寒林圖

    元代黃公望

    六法從來推顧陸,一生今始見營丘。腕中筋骨元來鐵,世上江山盡入眸。

    林影有風(fēng)摧落葉,澗聲無雨咽清流。寒驢騷客吟成未,萬壑寒云為爾留。

    浣溪沙

    兩漢佚名

    酒拍胭脂顆顆新。丹砂然火棄精神。暑天秋杪錦生春。香味已驚櫻實淡,絳皮還笑荔枝皴。美人偏喜破朱唇。

    送僧懷師古庵住惠山并寫竹枝以贈

    明代王紱

    泉聲山色古今同,師去尤能繼若翁。臨別自慚無可贈,一枝聊為助清風(fēng)。

    讀甘蔗生遣興詩次韻而和之七十六首 其十五

    明代王夫之

    高緯暫時稱狗腳,劉聰依額派官蛙。啄來鸚鵡無香粒,舞徹垂楊有白華。

    女頷帶髭疑燕國,細(xì)腰無牝亂蜂衙。蒼天幻出非奇特,走盡銀魂剩得砂。

    即事

    明代吳與弼

    借得禪房久寓居,閒中轉(zhuǎn)覺日舒舒。二三童冠相于好,臥聽瑯瑯小學(xué)書。

    主站蜘蛛池模板: 鲁丝丝国产一区二区| 内射少妇一区27P| 中文字幕一区精品| 中文字幕人妻第一区| 国产成人无码一区二区在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区电影 | 久久精品国产一区二区| 亚洲另类无码一区二区三区| 一区二区中文字幕| 日韩精品一区二区三区中文字幕| 国产精品自拍一区| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区 | 国产精品伦一区二区三级视频| 国产剧情一区二区| 日韩精品福利视频一区二区三区| 精品一区高潮喷吹在线播放| 无码少妇一区二区| 亚洲一区二区在线视频| 国产亚洲福利精品一区| 亚洲熟妇av一区二区三区| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃 | 亚洲不卡av不卡一区二区| 丝袜人妻一区二区三区网站| 中文无码AV一区二区三区| 成人乱码一区二区三区av| 国产视频一区二区在线播放| 性无码一区二区三区在线观看| 日本精品一区二区三区在线观看| 精品视频一区二区三区在线观看| 亚洲一区二区三区香蕉| 无码日韩精品一区二区免费暖暖| 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜| 亚洲毛片αv无线播放一区| 少妇激情AV一区二区三区| 亚洲午夜一区二区电影院| 国产精品无码一区二区三区不卡| 日本精品高清一区二区2021| 婷婷国产成人精品一区二| 国产熟女一区二区三区四区五区| 亚洲国产美国国产综合一区二区| 亚洲国产日韩在线一区|