首頁 > 詩文 > 戴叔倫的詩 > 調(diào)笑令·邊草

    調(diào)笑令·邊草

    [唐代]:戴叔倫

    邊草,邊草,邊草盡來兵老。山南山北雪晴,

    千里萬里月明。明月,明月,胡笳一聲愁絕。

    調(diào)笑令·邊草譯文及注釋

    譯文

    邊塞的野草啊,邊塞的野草!野草枯盡時(shí)。戍邊的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里萬里處處月明。明月啊,明月!遠(yuǎn)處傳來胡笳一聲,令人腸斷欲絕。

    注釋

    調(diào)笑令:詞牌名。唐·白居易《代書詩一百韻寄微之》曰:“打嫌《調(diào)笑》易,飲訝《卷波》遲。”自注:“拋打曲有《調(diào)笑令》,飲酒曲有《卷白波》。”詞調(diào)名蓋本唐曲。此調(diào)為單調(diào),八句,三十二字。第四、五句押平聲韻,其余各句均押仄聲韻。其中第二句疊用第一句,第七句疊用第六句,第六句顛倒第五句末二字而成。

    邊草:邊塞之草。此草秋天干枯變白,為牛馬所食。

    盡:死。

    雪晴:下過大雪后放晴。

    月明:月色皎潔。

    胡笳(jiā):一種流行于北方游牧民族地區(qū)的管樂器,漢魏鼓吹樂常用之。

    絕:極,很,表示事物程度的副詞。

    參考資料:

    1、龔學(xué)文 .《閨秀詞三百首》 .桂林 :漓江出版社 ,1996 :326-327 .

    2、喬力 .《唐五代詞選》 .北京 :人民文學(xué)出版社 ,2000 :10 .

    3、綦文霞 .《歷代詞精品百首》 .長春 :北方婦女兒童出版社 ,1996 :15 .

    4、盧冀寧,汪維懋 .《歷代邊塞詩詞選析》 .北京 :軍事誼文出版社 ,1997 :180 .

    5、《新編古漢語常用字字典》編委會(huì) .《新編古漢語常用字字典》 .長春 :吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司 ,2011 .

    調(diào)笑令·邊草創(chuàng)作背景

      唐朝時(shí)期,政府在邊地設(shè)立都護(hù)府,管理邊地事務(wù)。很多士兵駐扎在邊地,邊地戰(zhàn)事不斷,士兵生活悲苦。這首詞是作者為了表達(dá)邊塞士兵渴望回歸故鄉(xiāng)的愿望而作。

    參考資料:

    1、童輝 .《一生最愛古詩詞》 .北京 :外文出版社 ,2012 :307 .

    調(diào)笑令·邊草鑒賞

      這是一首反映邊地戍卒思?xì)w情緒的小令,這類題材在唐詩中多得不可勝計(jì),但在詞中卻很少見。盛唐時(shí)代的詩人們都向往到邊塞建功立業(yè),所以岑參等人筆下的邊塞風(fēng)光無比壯麗,充滿樂觀的情調(diào)。但到了中唐時(shí)代,情況不同了,李益的邊塞詩就有一種凄涼的氣氛,不少詩篇描寫邊地戍卒的思鄉(xiāng)懷歸和哀怨情緒。戴叔倫此詞所寫也是這種思想情緒,但寫得非常含蓄深沉。

      開頭“邊草”兩字重疊,固是詞調(diào)格律的要求,而在這里使人聯(lián)想到一望無際的草原,顯示出空間的寥闊,同時(shí)點(diǎn)明邊塞的地理環(huán)境,渲染了荒涼的氣氛。接著“邊草盡來兵老”一句,寫時(shí)間之悠長。邊草一次次從生長到枯萎,戍卒年年盼歸,從青年到衰老。值得注意的是以“草盡”烘托“兵老”,還暗寓著統(tǒng)治者把戍卒當(dāng)作“邊草”一樣看待的意思,表現(xiàn)出作者對(duì)統(tǒng)治者不管戍卒死活的斥責(zé)和抗議,寄托著對(duì)戍卒遭遇的深切同情。

      中間一聯(lián)對(duì)句,非常工整。“山南山北雪晴,千里萬里月明。”前句寫邊塞冰天雪地,一片銀白,“山南山北”點(diǎn)明白雪覆蓋面之廣闊,“晴”字點(diǎn)明飄雪已經(jīng)停止,同時(shí)為下句的“月明”作鋪墊。下句寫白雪襯托下的月色分外皎潔,“千里萬里”寫月亮普照之廣,同時(shí)也暗寓著邊塞與家鄉(xiāng)相隔之遙遠(yuǎn)。人隔兩地,但所望之月是同一個(gè)月,所以明月是最易引起懷人思鄉(xiāng)之景,李白著名的詩篇《靜夜思》就是描繪見月思鄉(xiāng)的情景,唐代寫望月懷鄉(xiāng)的詩篇不勝枚計(jì)。接著又按格律要求疊用“明月,明月”,使讀者更體會(huì)到:戍卒面對(duì)明月,思鄉(xiāng)懷人之情更切,似乎戍卒的思想已長著翅膀飛回了家鄉(xiāng)。

      結(jié)句“胡笳一聲愁絕”,一聲胡笳使戍卒從思鄉(xiāng)夢中驚醒過來,原來自己仍舊身在邊地,最后用“愁絕”二字表現(xiàn)出戍卒的極端憂愁苦悶,同時(shí)也起了點(diǎn)明主題的作用。

      全詞沒有出現(xiàn)思鄉(xiāng)懷人的字樣,但句句都圍繞著這一主題,其特點(diǎn)是全用景物烘托的手法。邊地將盡的枯草,積滿山嶺的冰雪,晴朗夜空的明月,凄涼悲切的胡笳聲,所有這些景物描寫,都是為了烘托戍卒的心情,有了前面的層層鋪墊,最后用“愁絕”二字點(diǎn)明,就顯得心情特別沉重而有力。

      此詞的另一特點(diǎn)是重疊的結(jié)構(gòu)形式。按照詞的格律要求,全詞有兩對(duì)疊句,這種重疊通過重復(fù)歌詠可加強(qiáng)感情的抒發(fā),同時(shí)也起了加深意境的作甩。“邊草”重疊,形成一種荒涼的意境,描寫了戍卒的活動(dòng)背景,也烘托出戍卒空虛凄涼的心境,這就與單用“邊草”二字的作用不同。“明月”重疊,一方面是上句末尾“月明”二字的顛倒,使之與上句轉(zhuǎn)折呼應(yīng),這也是轉(zhuǎn)應(yīng)曲詞調(diào)的格律要求,形成上下句勾連的格局,可產(chǎn)生回環(huán)往復(fù)的韻致,另一方面,“明月”二字的重疊,造成了一種明月普照的柔和氛圍,烘托出了戍卒思鄉(xiāng)懷人的強(qiáng)烈不安的情緒。

      全詞意境極為深沉含蓄,是中唐文人詞中難得的一篇佳作。

    戴叔倫簡介

    唐代·戴叔倫的簡介

    戴叔倫

    戴叔倫(732—789),唐代詩人,字幼公(一作次公),潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時(shí)師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經(jīng)略使。晚年上表自請(qǐng)為道士。其詩多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào),但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景,如藍(lán)田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

    ...〔 ? 戴叔倫的詩(293篇)

    猜你喜歡

    熱甚至夜乃雨

    傅子馀

    碧云高壘火西流,有客虛堂取次休。奇熱逼人無處可,已回一雨作孤秋。

    和陰僉憲宗孟桃源夢詩四首 其二

    明代張寧

    傅巖曾托畫圖傳,八翼分明夢上天。變化升騰先有兆,從來官第號(hào)登仙。

    尸位學(xué)署岑寂無聊泛泛隨流跡近漁父每有聞見輒宣謳詠因名瀛涯漁唱 其二十一

    清代朱仕玠

    想見如來紺發(fā)鬖,荷蘭移種海東南。誰知異果波羅蜜,別有佳名優(yōu)缽曇。

    輞川集二十首。華子岡

    唐代裴迪

    落日松風(fēng)起,還家草露晞。云光侵履跡,山翠拂人衣。

    送張穆之還鯨山舊居二首 其二

    明代何鞏道

    駑駘無力自蹉跎,重過龍門感自多。南海甘棠留世澤,西淮流水嘆恩波。

    操同清□常依鶴,書寄山陰好換鵝。一奏玉琴江月上,倚流閒聽縣人歌。

    詩偈 其一五九

    唐代龐蘊(yùn)

    塵六門前喚,無情呼不入。二彼總空空,自然唇不濕。

    從此絕因緣,葛五隨緣出。惟有空寂舍,圓八同金七。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕一区二区三区5566| 精品亚洲AV无码一区二区| 日韩A无码AV一区二区三区| 亚洲一区二区三区91| 一区二区三区四区电影视频在线观看| 国产麻豆剧果冻传媒一区| 精品一区二区三区四区电影| 国产未成女一区二区三区| 国产一区在线电影| 久久一区二区三区精品| 国产精品盗摄一区二区在线| 日韩久久精品一区二区三区| 一区二区高清视频在线观看| 全国精品一区二区在线观看| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 无码毛片一区二区三区中文字幕 无码毛片一区二区三区视频免费播放 | 国产精品成人免费一区二区| 亚洲熟妇av一区二区三区下载| 多人伦精品一区二区三区视频| 3D动漫精品啪啪一区二区下载| 国产av熟女一区二区三区| 精品无码人妻一区二区三区18| 无码精品前田一区二区| 精品欧美一区二区在线观看 | 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 99精品一区二区三区| 风流老熟女一区二区三区| 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 成人精品视频一区二区| 一区二区三区无码视频免费福利 | 日韩av片无码一区二区不卡电影| 亚洲不卡av不卡一区二区| 国产精品日本一区二区不卡视频 | 日韩精品免费一区二区三区| 在线视频亚洲一区| 无码日韩精品一区二区人妻| 国产亚洲综合一区二区三区| 亚洲大尺度无码无码专线一区 | 国产成人精品一区在线| 国产精品乱码一区二区三区| 亚洲一区精品伊人久久伊人| 春暖花开亚洲性无区一区二区|