首頁 > 詩文 > 朱敦儒的詩 > 相見歡·金陵城上西樓

    相見歡·金陵城上西樓

    [宋代]:朱敦儒

    金陵城上西樓,倚清秋。萬里夕陽垂地,大江流。

    中原亂,簪纓散,幾時收?試倩悲風吹淚,過揚州。

    相見歡·金陵城上西樓譯文及注釋

    譯文

    南京城上西樓,倚樓觀看清秋時節的景色。萬里的長江在夕陽下流去。公元1127年(宋欽宗靖康二年)金人侵占中原,官僚們散了,什么時候收復國土?試請悲風吹淚過揚州。

    注釋

    金陵:南京。城上西樓:西門上的城樓。

    倚清秋:倚樓觀看清秋時節的景色。

    中原亂:指公元1127年(宋欽宗靖康二年)金人侵占中原的大亂。

    簪纓:當時官僚貴族的冠飾,這里代指他們本人。

    收:收復國土。

    倩:請。

    揚州:地名,今屬江蘇,是當時南宋的前方,屢遭金兵破壞。

    相見歡·金陵城上西樓創作背景

      靖康之難,汴京淪陷,二帝被俘。朱敦儒倉猝南逃金陵,總算暫時獲得了喘息機會。這首詞就是他客居金陵,登上金陵城西門城樓所寫的。

    相見歡·金陵城上西樓鑒賞

      古人登樓、登高,每多感慨。王粲登樓,懷念故土。杜甫登樓,感慨“萬方多難”。許渾登咸陽城西樓有“一上高城萬里愁”之嘆。李商隱登安定城樓,有“欲回天地入扁舟”之感。盡管各個時代的詩人遭際不同,所感各異,然而登樓抒感則是一致的。

      這首詞一開始即寫登樓所見。在詞人眼前展開的是無邊秋色,萬里夕陽。秋天是冷落蕭條的季節。宋玉在《九辯》中寫道:“悲哉,秋之為氣也,蕭瑟兮,草木搖落而變衰。”杜甫在《登高》中也說:“萬里悲秋常作客。”所以古人說“秋士多悲”。當離鄉背井,作客金陵的朱敦儒獨自一人登上金陵城樓,縱目遠眺,看到這一片蕭條零落的秋景,悲秋之感自不免油然而生。又值黃昏日暮之時,萬里大地都籠罩在懨懨的夕陽中。“垂地”,說明正值日薄西山,余暉黯淡,大地很快就要被淹沒在蒼茫的暮色中了。這種景物描寫帶有很濃厚的主觀色彩。王國維說:“以我觀物,故物皆著我之色彩。”朱敦儒就是帶著濃厚的國亡家破的傷感情緒來看眼前景色的。他用象征手法使人很自然地聯想到南宋的國事亦如詞人眼前的暮景,也將無可挽回地走向沒落、衰亡。作者的心情是沉重的。

      下片忽由寫景轉到直言國事,似太突然。其實不然。上片既已用象征手法暗喻國事,則上下兩片暗線關連,意脈不露,不是突然轉折,而是自然銜接。“簪纓”,是指貴族官僚們的帽飾。簪用來連結頭發和帽子;纓是帽帶。此處代指貴族和士大夫。中原淪陷,北宋的世家貴族紛紛逃散。這是又一次的“衣冠南渡”。“幾時收?”這是作者提出的一個無法回答的問題。這種“中原亂,簪纓散”的局面何時才能結束呢?表現了作者渴望早日恢復中原,還于舊都的強烈愿望,同時也是對朝廷茍安旦夕,不圖恢復的憤慨和抗議。

      結句“試倩悲風吹淚過揚州”。悲風,當然也是作者的主觀感受。風,本身無所謂悲,而是詞人主觀心情上悲,感到風也是悲的了。風悲、景悲、人悲,不禁潸然淚下。這不只是悲秋之淚,更重要的是憂國之淚。作者要倩悲風吹淚到揚州去,揚州是抗金的前線重鎮,國防要地,這表現了詞人對前線戰事的關切。

      全詞由登樓入題,從寫景到抒情,表現了詞人強烈的亡國之痛和深厚的愛國精神,感人至深。

    朱敦儒簡介

    唐代·朱敦儒的簡介

    朱敦儒

    朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩俊”陳與義等并稱為“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》)

    ...〔 ? 朱敦儒的詩(273篇)

    猜你喜歡

    憶王孫 新秋即事

    清代方彥珍

    疏簾花影月光籠。暑退涼生詩思濃。忽訝鏦錚響遠空。

    戛梧桐。一半砧聲一半風。

    送許云程大行奉使還瓊為宮保海公營墓

    明代王弘誨

    清朝耆碩里中聞,敕葬新恩借使君。海上松楸覃雨露,日邊劍舄擁風云。

    茂陵遺草歸時奏,庾嶺寒梅到處芬。知是靈均門下客,大招何處擬騷文。

    伍牧

    元代張翥

    苦戰勤王事,精魂泣鬼雄。壞城兵氣黑,遺鏃血花紅。

    故老談亡國,明時錄死忠。長吟一搔首,落日鳥呼風。

    綠珠詞

    江源

    主家富敵國,金谷年年春。樓臺艷羅綺,交疏鏤檀沉。

    黃金易歌笑,明珠買妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。

    和陶詩二首 其一

    明代桂彥良

    蛟龍作云雨,蜉蝣出以陰。小大各有適,胡然愁予襟。

    架插千卷書,壁掛無弦琴。希賢復希圣,視古猶視今。

    白虎亭新成二首 其一

    明代鄭廷鵠

    窈窕見深谷,山門郁穹窿。高臺何崔嵬,翠壁增長松。

    攀蘿一登眺,新享報成功。嗟余始行役,夙心寄雕龍。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲AV综合色一区二区三区 | 人妻体内射精一区二区| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 人妻精品无码一区二区三区| 日韩AV在线不卡一区二区三区| 日本内射精品一区二区视频| 国产精品无码一区二区在线观一| 2018高清国产一区二区三区 | 偷拍精品视频一区二区三区| 日日摸夜夜添一区| 亚洲无人区一区二区三区| 国产一区二区三区内射高清| 无码少妇丰满熟妇一区二区| 亚洲综合色一区二区三区小说| 一区二区三区无码视频免费福利| 夜色阁亚洲一区二区三区| 国产高清视频一区二区| 在线视频一区二区三区四区| 无码中文人妻在线一区二区三区| 91香蕉福利一区二区三区| 久久精品一区二区| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 国产伦一区二区三区高清| 精品视频一区二区观看| 国产精品一区二区资源| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 日本免费一区尤物| 污污内射在线观看一区二区少妇| 久久国产一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢| 久久精品日韩一区国产二区 | 黄桃AV无码免费一区二区三区| 国产精品无码一区二区三区不卡| 人妻视频一区二区三区免费| 日韩AV片无码一区二区不卡| 99久久无码一区人妻a黑| 精品一区二区久久久久久久网站| 一区二区三区在线观看视频| 亚洲av色香蕉一区二区三区蜜桃| 精品无码人妻一区二区三区不卡| 国产成人一区二区三区|