国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

首頁 > 詩文 > 方岳的詩 > 水調歌頭·平山堂用東坡韻

水調歌頭·平山堂用東坡韻

[宋代]:方岳

秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺紅。蘆葉蓬舟千重,菰菜莼羹一夢,無語寄歸鴻。醉眼渺河洛,遺恨夕陽中。

蘋洲外,山欲暝,斂眉峰。人間俯仰陳跡,嘆息兩仙翁。不見當時楊柳,只是從前煙雨,磨滅幾英雄。天地一孤嘯,匹馬又西風。

水調歌頭·平山堂用東坡韻譯文及注釋

譯文

平山堂上佇立遠望,秋雨過后,江岸的山色在晴空映襯下分外青碧。一個人輾轉大江南北,有多少憂愁思緒,都付之一醉,暫且忘卻吧。乘坐小船沿蘆葦岸邊千里漂泊,張翰那種思念菰菜莼羹就辭官歸家的作為,于我只能是一場夢了,我惟有默默無語把思念寄托給南飛鴻雁。醉眼朦朧中回望渺遠的黃河洛水,夕陽籠罩下留存多少遺憾和憤恨!

在蘋草萋萋的洲渚外面,遠山在暮色里就要收斂他的眉峰。俯仰憑吊平山堂的人間遺跡,嘆息歐、蘇兩位仙翁已然遠逝。眼前沒了當時的楊柳,只是從前的煙雨,磨滅了幾位英雄。且唱響一聲孤嘯,我又將匹馬啟程,在西風凄緊的天地間。

注釋

平山堂:在今揚州西北蜀崗上,為歐陽修所建.

螺紅:紅色的螺杯。

菰菜莼羹:相傳張翰在外作官時,見秋風起,想起了家鄉的菰菜、莼羹和鱸魚膾,就辭官歸鄉。

河洛:黃河與洛水之間的地區。此處泛指淪陷于金兵之手的土地,故詞人有遺恨在焉。

兩仙翁:指歐陽修與蘇東坡。

匹馬:有作者自喻意。

水調歌頭·平山堂用東坡韻創作背景

  揚州西北的平山堂,是歐陽修在這里任知州時建造的。登堂遙眺,江南金、焦、北固諸山盡在眼前,視與堂平,故取名“平山”。一個世紀后,方岳身處平山堂,俯仰江山,緬懷先賢,不禁詩思如潮,就以蘇東坡《黃州快哉亭》詞的韻腳,寫下了這首《水調歌頭》。

水調歌頭·平山堂用東坡韻鑒賞

  “江南江北愁思”兩句,意思是說平生行遍江南江北,積累起來的許多愁思,都付之一醉,暫時忘卻吧。借酒消愁本來是人之常情,尤以文人為甚。但作者哪里來這么多“愁思”,它的具體內容又是什么呢?一是自傷飄泊無定,二是慨嘆中原未復。這就是有點有染的寫法,即先說明性質,然后再表現內容。

  “蘆葉蓬舟千里”三句,寫詞人長年飄泊在外,不能回鄉。“蘆葉”句展示“蓬舟”(蓋有蓬頂的小舟)在長滿蘆葉的岸邊行駛之狀。“千里”極言行程之長,飄泊地域之廣闊。“菰菜莼羹”用的是張翰的典故:相傳張翰在外作官時,見秋風起,想起了家鄉的菰菜、莼羹和鱸魚膾,就命駕而歸。“菰菜莼羹”后面加上“一夢”兩字,就否定了此事的現實性。因而只好“無語寄歸鴻”,默默無言地目送征鴻南歸。方岳是南宋后期著名的江湖派詩人之一,他少年飄蕩江湖,中年以后,雖中了進士而宦游各地,還不免有“游宦成羈旅”之感。思歸而不得,發為愁思,就是順理成章的事了。

  “醉眼渺河洛,遺恨夕陽中”一句,意思是醉酒后的詞人雙眼朦朧,河洛一帶渺不可及,而遺恨于夕陽之中,這不是其字面意思,實質上它抒發的是詞人為中原淪落,未能收復而遺恨。

  下片又從眼前景物寫起。“蘋洲外”三句,寫遠山在黃昏中的姿態。“蘋洲”是長滿蘋草的洲渚;蘋洲之外,遠山在暮色中斂下了它的眉峰,這是將愁苦的感情移入于物,寫的是帶情之景。這種寫法,一方面增加了狀物的形象性,一方面也抒發了自己的感情,可謂一舉兩得。

  “人間俯仰陳跡”至“磨滅幾英雄”五句,轉入懷古。作者遙想當年與平山堂有密切關系的歐陽修和蘇東坡兩位“仙翁”已經逝去,黯然神傷扼腕嘆息。

  “楊柳”和“煙雨”是歐陽修和蘇東坡詞中描寫的平山堂景色,作者巧妙地引用這兩個詞,除了表示對歐蘇二公無限景仰外,還寄托了滄桑之感。“楊柳”已非,“煙雨”依舊,而幾許英雄,已磨滅于此變化之中。這幾乎是文人登臨懷古的一個永恒主題,骨子里是感到人生虛幻,蒙上了一層虛無的感傷色彩,這是失意牢落者常有的感情。

  最后兩句,從懷古議論回到現實,寫自己又將匹馬登程,在西風凄烈的天地之間,悵然孤嘯。其情其景,是夠令人感傷的。這一結尾,又回到了飄泊的愁思,與上片遙相呼應。

方岳簡介

唐代·方岳的簡介

方岳

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

...〔 ? 方岳的詩(1108篇)

猜你喜歡

漁家傲 其一

清代朱祖謀

繞榻書簽兼畫幀。朦朧散帙何曾竟。老去不禁茶力猛。

微睡醒。風爐煎術供秋病。

癸酉春送楊君雨人北上

明代曾曰唯

杏雨香春江,柳花上行李。立馬一書生,感時涕江涘。

握手訪中原,茫茫不可視。今上古武丁,鼎鐺缺雙耳。

送程尊師東游有寄

唐代羅隱

華蓋峰前擬卜耕,主人無奈又閑行。且憑鶴駕尋滄海,
又恐犀軒過赤城。絳簡便應朝右弼,紫旄兼合見東卿。
勸君莫忘歸時節,芝似螢光處處生。

竹所

宋代張煒

數干當櫩眼便青,翠陰千畝況為鄰。休貪冷地閑風月,好作清朝勁節人。

春日車行見枯藤作二首 其一

盧青山

桃光媚媚柳柔柔,隔歲枯藤老樹頭。似有孤心無盡思,不隨春色結同謀。

屋祟行

清代姚燮

夜火嘻出怪鳥語,荒國刑天盾戈舞。魌頭蒙面如嬰兒,赤手搴幃夢中蠱。

敗樹掛月葉有聲,冷街往往游殤兵。建壇蘸祭未肯散,大儺術窮雙頰赪。

国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

    欧美韩日高清| 91久久线看在观草草青青| 久久久久久自在自线| 亚洲日本欧美天堂| 国产欧美日本| 欧美天天综合网| 欧美aa在线视频| 久久久91精品国产一区二区三区| 99这里有精品| 亚洲精品国久久99热| 免费看黄裸体一级大秀欧美| 国产精品99久久久久久久久| 久久精品国产2020观看福利| 亚洲精品国偷自产在线99热| 国产一区二区视频在线观看| 欧美精品久久久久久久| 国产一区二区三区久久久| 欧美国产一区二区在线观看 | 能在线观看的日韩av| 一区二区三区www| 禁断一区二区三区在线| 在线欧美视频| 久久免费视频网| 久久久久se| 久久精品视频免费| 久久精品99无色码中文字幕| 午夜精品一区二区三区在线播放| 亚洲图片欧美日产| 一区二区三区欧美日韩| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃麻豆| 在线观看91精品国产麻豆| 国产欧美一区二区三区久久人妖| 国产目拍亚洲精品99久久精品| 国产精品推荐精品| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 国产欧美 在线欧美| 国产手机视频精品| 国产婷婷一区二区| 黄网动漫久久久| 亚洲精品1234| 99精品99| 欧美一区二区视频免费观看| 久久精品中文字幕免费mv| 乱码第一页成人| 欧美激情综合五月色丁香小说| 欧美日韩另类一区| 国产精品普通话对白| 国产原创一区二区| 亚洲韩国精品一区| 国产精品99久久久久久人| 先锋影音国产精品| 久久天天躁狠狠躁夜夜爽蜜月 | 国产欧美在线| 亚洲国产三级网| 亚洲视频自拍偷拍| 久久综合给合| 国产精品二区影院| 在线看片一区| 亚洲欧美三级在线| 欧美高清视频| 国外成人在线视频| 中国成人黄色视屏| 久久人人爽人人爽| 国产精品欧美精品| 99re热这里只有精品免费视频| 欧美一区二区三区四区在线观看 | 欧美美女操人视频| 国产日韩一区欧美| 一区二区三区免费在线观看| 久久久噜噜噜久久久| 欧美视频亚洲视频| 在线精品亚洲| 欧美在线视频全部完| 欧美日韩成人网| 国产精品视频精品视频| 国产自产女人91一区在线观看| 一区二区三区福利| 免费观看在线综合色| 国产欧美日韩不卡| 亚洲一级网站| 欧美日韩一区在线观看| 亚洲国产美女| 免费在线日韩av| 韩日精品在线| 久久国产精品久久久久久| 欧美午夜在线| 一本色道久久综合亚洲精品小说 | 亚洲欧洲一区二区三区在线观看| 欧美在线观看视频在线| 国产精品久久久久999| 99视频精品在线| 欧美另类在线观看| 亚洲久久成人| 欧美日韩国产一级| 一区二区91| 国产精品成人久久久久| 亚洲一区国产一区| 国产精品久久久久久久久免费樱桃| 宅男精品导航| 国产精品日韩在线观看| 亚洲欧美国内爽妇网| 国产欧美日韩亚洲一区二区三区| 亚洲欧美在线看| 国产香蕉久久精品综合网| 欧美一区成人| 在线看片第一页欧美| 美国成人直播| 99精品热6080yy久久 | 欧美四级在线观看| 亚洲一区精品视频| 国产视频精品xxxx| 久久看片网站| 一区二区三区www| 亚洲网站在线| 亚洲精品久久| 亚洲午夜在线观看| 毛片一区二区三区| 国产精品一区免费在线观看| 亚洲大胆人体视频| 欧美一级视频免费在线观看| 欧美日本韩国在线| 国内成人在线| 亚洲视频电影图片偷拍一区| 亚洲日本在线视频观看| 欧美性猛交一区二区三区精品| 亚洲肉体裸体xxxx137| 欧美精品一区在线| 午夜精品999| 极品日韩久久| 欧美伦理影院| 久久精品国产亚洲aⅴ| 美日韩丰满少妇在线观看| 欧美日韩亚洲一区二区三区在线观看| 国产精品毛片a∨一区二区三区| 性伦欧美刺激片在线观看| 在线免费一区三区| 国产精品视频| 欧美激情一区二区三区不卡| 欧美一区午夜精品| 极品av少妇一区二区| 欧美日韩午夜视频在线观看| 久久精品亚洲国产奇米99| 中日韩美女免费视频网址在线观看 | 欧美性事免费在线观看| 久久久久久一区二区| 亚洲欧美日韩国产中文| 亚洲人成网站777色婷婷| 国产日韩欧美高清| 欧美日韩一区成人| 免费欧美日韩| 午夜欧美精品| 亚洲毛片在线观看| 可以看av的网站久久看| 国产日产精品一区二区三区四区的观看方式| 国产亚洲欧美激情| 欧美日韩成人一区二区三区| 久久综合色一综合色88| 亚洲欧美怡红院| 亚洲一区二区免费| 亚洲欧洲一区二区在线播放| 伊人久久综合| 国产一区二区在线免费观看 | 伊伊综合在线| 国产亚洲精品aa| 国产日韩欧美高清| 国产欧美一区二区三区沐欲| 国产精品久久久一本精品| 欧美日韩国产在线| 欧美日本高清视频| 欧美日韩中文字幕日韩欧美| 欧美国产欧美亚洲国产日韩mv天天看完整 | 欧美日韩一区二区三区| 麻豆av一区二区三区| 久热爱精品视频线路一| 久久综合导航| 欧美电影在线观看完整版| 免费亚洲电影在线| 欧美激情在线观看| 欧美高清在线视频观看不卡| 欧美日产一区二区三区在线观看 | 亚洲狠狠婷婷| 日韩视频在线你懂得| 亚洲小视频在线| 欧美一级专区免费大片| 欧美在线免费| 麻豆精品视频| 欧美日韩极品在线观看一区| 国产精品国产a级| 国产美女精品视频| 激情五月综合色婷婷一区二区| 亚洲国产精品久久久久久女王| 亚洲国产综合在线看不卡| 日韩亚洲不卡在线| 欧美一区二区私人影院日本| 久久久久久久久伊人| 欧美高清视频www夜色资源网| 欧美午夜精品理论片a级大开眼界| 国产精品国产三级国产aⅴ无密码| 国产欧美激情| 亚洲激情第一页|