国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

首頁 > 詩文 > 李清照的詩 > 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

[宋代]:李清照

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋譯文及注釋

譯文

粉紅色的荷花已經凋謝,幽香也已消散,光滑如玉的竹席帶著秋的涼意。解開綾羅裙,換著便裝,獨自登上小船。仰頭凝望遠天,那白云舒卷處,誰會將錦書寄來?雁群飛回來時,月光已經灑滿了西樓。

落花獨自地飄零著,水獨自地流淌著。彼此都在思念對方,可又不能互相傾訴,只好各在一方獨自愁悶著。這相思的愁苦實在無法排遣,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱纏繞上了心頭。

注釋

紅藕:紅色的荷花。

玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。

裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。

蘭舟:此處為床榻的雅稱。

錦書:前秦蘇惠曾織錦作《璇璣圖詩》,寄其夫竇滔,計八百四十字,縱橫反復,皆可誦讀,文詞凄婉。后人因稱妻寄夫為錦字,或稱錦書;亦泛為書信的美稱。

雁字:群雁飛時常排成“一”字或“人”字,詩文中因以雁字稱群飛的大雁。

月滿西樓:意思是鴻雁飛回之時,西樓灑滿了月光。

一種相思,兩處閑愁:意思是彼此都在思念對方,可又不能互相傾訴,只好各在一方獨自愁悶著。

才下眉頭,卻上心頭:意思是,眉上愁云剛消,心里又愁了起來。

參考資料:

1、陳祖美.李清照作品賞析集.成都:巴蜀書社,1992:36-40

2、陸林 編注.白話解說——宋詞.北京:北京師范大學出版社,1992:149-150

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋創作背景

  1101年(宋徽宗建中靖國元年)李清照嫁與趙明誠,婚后伉儷之情甚篤。而后其父李格非蒙冤,李清照亦受到株連,被迫還鄉,與丈夫時有別離。這不免勾起她的許多思念之情,寫下了多首詞篇,這首《一剪梅》是其中的代表作。

參考資料:

1、陳祖美.李清照作品賞析集.成都:巴蜀書社,1992:36-40

2、陸林 編注.白話解說——宋詞.北京:北京師范大學出版社,1992:149-150

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋鑒賞

這是一首傾訴相思、別愁之苦的詞。作者在詞中以女性特有的敏感捕捉稍縱即逝的真切感受,將抽象而不易捉摸的思想感情,以素淡的語言表現出具體可感、為人理解、耐人尋味的東西。

  “紅藕香殘玉簟秋”寫荷花凋謝、竹席浸涼的秋天,空靈蘊藉。“紅藕”,即粉紅荷花。“玉簟”,是精美的竹席。這一句涵義極其豐富,它不僅點明了蕭疏秋意的時節,而且渲染了環境氣氛,對作者的孤獨閑愁起了襯托作用。表面上寫出荷花殘,竹席涼這些尋常事情,實質上暗含青春易逝,紅顏易老,“人去席冷”之意境。。

  “輕解羅裳,獨上蘭舟”是寫其白天泛舟水上之事:詞人解開綾羅裙,換著便裝,獨自劃著小船去游玩。“輕解”與“獨上”,栩栩如生地表現出她的神態、舉動。?“輕”,寫手腳動作的輕捷靈敏,表現出生怕驚動別人,小心而又有幾分害羞的少婦心情。正因為是“輕”,所以誰也不知道,,連侍女也沒讓跟上。?“獨”字就是回應上句的“輕”字,點明了下闋“愁”字的癥結。?“獨上蘭舟”,正是她想借泛舟以消愁,并非閑情逸致的游玩。昔日也許雙雙泛舟,而今獨自擊楫,恩愛情深、朝夕相伴的的丈夫久盼不歸,怎不教她愁情滿懷。

下面“云中誰寄錦書來”一句,則明寫別后的思念。詞人獨上蘭舟,本想排遣離愁;而悵望云天,偏起懷遠之思。這一句,鉤連上下。它既與上句緊相銜接,寫的是舟中所望、所思;而下兩句“雁字回時,月滿西樓”,則又由此生發。可以想見,詞人因惦念游子行蹤,盼望錦書到達,遂從遙望云空引出雁足傳書的遐想。而這一望斷天涯、神馳象外的情思和遐想,不分白日或月夜,也無論在舟上或樓中,都是縈繞于詞人心頭的。

  作者借助于鴻雁傳書的傳說,畫面清晰,形象鮮明,它渲染了一個月光照滿樓頭的美好夜景,然而在喜悅的背后,蘊藏著相思的淚水。“月滿西樓”寫月夜思婦憑欄望眺。月已西斜,足見她站立樓頭已久,這就表明了她思夫之情更深,愁更極。?盼望音訊的她仰頭嘆望,竟產生了雁足回書的遐想。難怪她不顧夜露浸涼,呆呆佇立凝視,直到月滿西樓而不知覺。

  詞的過片“花自飄零水自流”一句,承上啟下,詞意不斷。它既是即景,又兼比興。其所展示的花落水流之景,是遙遙與上闋“紅藕香殘”、“獨上蘭舟”兩句相拍合的;而其所象喻的人生、年華、愛情、離別,則給人以“無可奈何花落去”(晏殊《浣溪沙》)之感,以及“水流無限似儂愁”(劉禹錫《竹枝詞》)之恨。詞的下闋就從這一句自然過渡到后面的五句,轉為純抒情懷、直吐胸臆的獨白。

  “一種相思,兩處閑愁。”由己及人,互相思念,這是有情人的心靈感應,相互愛慕,溫存備致,她想到丈夫一定也同樣因離別而苦惱著。這種獨特的構思體現了李清照與趙明誠夫婦二人心心相印、情篤愛深,相思卻又不能相見的無奈思緒流諸筆端。

  這首詩的結拍三句,是歷來為人所稱道的名句。王士禛在《花草蒙拾》中指出,這三句從范仲淹《御街行》“都來此事,眉間心上,無計相回避”脫胎而來。這說明,詩詞創作雖忌模擬,但可以點化前人語句,使之呈現新貌,融人自己的作品之中。成功的點化總是青出于藍而勝于藍,不僅變化原句,而且高過原句。李清照的這一點化,就是一個成功的例子。李句別出巧思,以“才下眉頭,卻上心頭”這樣兩句來代替“眉間心上,無計相回避”的平鋪直敘,給人以眼目一新之感。這里,“眉頭”與“心頭”相對應,“才下”與“卻上”成起伏,語句結構既十分工整,表現手法也十分巧妙,因而就在藝術上有更大的吸引力。當然,句離不開篇,這兩個四字句只是整首詞的一個有機組成部分,并非一枝獨秀。它有賴于全篇的烘托,特別因與前面另兩個同樣工巧的四字句“一種相思,兩處閑愁”前后襯映,而相得益彰。同時,篇也離不開句,全篇正因這些醒人眼目的句子而振起。李廷機的《草堂詩余評林》稱此詞“語意超逸,令人醒目”,讀者之所以特別易于為它的藝術魅力所吸引,其原因在此。

李清照簡介

唐代·李清照的簡介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

...〔 ? 李清照的詩(119篇)

猜你喜歡

送魏叔華歸杭州得行字

宋代陸文圭

杜康橋下水如傾,九里罔頭路轉城。

風雨小樓清夢遠,山河古道風人行。

送都大茶馬入覲八絕句 其六

項安世

蜀道三千鬢發新,九重興念玉關人。芝函寶跡從天下,喚取歸來作近臣。

康園秋興八首 其六

張海鷗

丹楓無意鬧春頭,總趁霜華染素秋。裝點山川增氣象,充盈黌舍慰鄉愁。

何人可解飄零意,幾處能盟澹蕩鷗。煙雨樓頭人獨立,憑欄細認越王州。

黎城至潞城作

清代申颋

昨夜山風急,吹葉驚客館。晨起聞雨聲,未覺妨游覽。

荷笠出孤村,行行雨漸緩。山峰與云峰,出沒渾不辨。

感懷詩二章(奉使中原署館壁)

唐代韓熙載

仆本江北人,今作江南客。再去江北游,舉目無相識。
金風吹我寒,秋月為誰白。不如歸去來,江南有人憶。
未到故鄉時,將為故鄉好。及至親得歸,爭如身不到。

次韻兩蘇公講筵唱和四首 其二

宋代晁補之

李公素譽壓朝端,曾溯龍門鬣未乾。雖愧彭宣惟賜食,未慚貢禹亦彈冠。

国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

    9000px;">

      99久久久精品| 国产一区二区三区最好精华液| 欧美性猛交一区二区三区精品| 狠狠狠色丁香婷婷综合久久五月| 亚洲自拍另类综合| 国产精品二区一区二区aⅴ污介绍| 精品福利一区二区三区| 欧美不卡在线视频| 日韩一区二区三区视频在线| 在线不卡中文字幕播放| 91精品国产aⅴ一区二区| 欧美一卡在线观看| 91精品国产福利在线观看| 欧美一区二区三区在线观看| 555www色欧美视频| 日韩欧美电影一区| 久久午夜色播影院免费高清 | 在线观看91精品国产入口| 色哟哟一区二区在线观看| 色婷婷狠狠综合| 欧美日韩午夜在线视频| 欧美日韩精品专区| 欧美成人精品福利| 久久久电影一区二区三区| 国产精品视频一二| 一区二区三区视频在线看| 日韩高清国产一区在线| 国内外精品视频| av不卡免费电影| 欧美日韩综合色| 精品成人一区二区| 亚洲另类春色校园小说| 午夜精品成人在线视频| 国产一区二区日韩精品| 成人av免费网站| 欧美精品黑人性xxxx| 国产丝袜美腿一区二区三区| 亚洲免费在线看| 狠狠色丁香婷婷综合久久片| 99久久夜色精品国产网站| 欧美日本一区二区| 欧美高清在线一区| 欧美aaa在线| 91麻豆精品一区二区三区| 日韩精品一区二区三区蜜臀| 亚洲天堂免费看| 韩国理伦片一区二区三区在线播放| 99天天综合性| 精品国产91乱码一区二区三区 | 91色porny蝌蚪| 91精品国产综合久久久蜜臀粉嫩 | 国产精品欧美综合在线| 亚洲成年人影院| 成人免费高清视频| 精品欧美乱码久久久久久1区2区| 久久网这里都是精品| 国产在线乱码一区二区三区| 精品一区二区三区免费| 久久久久久久综合色一本| 日韩一级精品视频在线观看| 欧美色老头old∨ideo| 色综合中文综合网| 国产午夜亚洲精品午夜鲁丝片| 欧美一区二区三区视频免费播放| 欧美日韩电影一区| 91精品国产高清一区二区三区蜜臀 | 成人小视频在线| 99综合影院在线| 欧美三级视频在线观看| 欧美日韩在线播放一区| 3d动漫精品啪啪一区二区竹菊| 在线综合+亚洲+欧美中文字幕| 欧美电影免费观看高清完整版在| 欧美精品一区二区三区在线播放 | 亚洲一区二区五区| 视频一区欧美日韩| 激情综合网激情| 成人av先锋影音| 91久久精品国产91性色tv| 欧美日韩精品一区二区三区| 日韩午夜激情av| 国产精品女主播av| 亚洲国产视频一区二区| 激情欧美一区二区| 99综合影院在线| 91精品国产综合久久精品app | 一区二区三区四区五区视频在线观看| 亚洲一二三四区不卡| 久久99国产乱子伦精品免费| 99re8在线精品视频免费播放| 欧美色男人天堂| 中文字幕欧美区| 秋霞电影一区二区| 92国产精品观看| 日韩午夜三级在线| 亚洲精品欧美激情| 国产精品一区不卡| 欧美午夜精品电影| 国产视频911| 蜜臀99久久精品久久久久久软件| 风间由美一区二区av101| 欧美日韩精品系列| 最新国产成人在线观看| 黄色资源网久久资源365| 欧美日韩国产美| 亚洲品质自拍视频网站| 国产成人综合在线观看| 91精品在线免费观看| 一区二区国产视频| av不卡在线观看| 久久久久9999亚洲精品| 轻轻草成人在线| 欧美日韩一区久久| 亚洲欧美日本韩国| a级精品国产片在线观看| 久久丝袜美腿综合| 激情综合色丁香一区二区| 91精品国产综合久久精品性色| 一区二区在线观看视频| 91麻豆成人久久精品二区三区| 国产精品免费久久久久| 国产成人aaa| 国产精品私人自拍| 成人免费视频app| 中文字幕亚洲一区二区av在线| 成人综合激情网| 国产精品国产三级国产aⅴ原创| 高潮精品一区videoshd| 国产精品天干天干在线综合| 成人高清免费在线播放| 亚洲欧洲精品一区二区三区不卡 | 欧美在线观看一区| 一区二区三区国产| 欧美三级一区二区| 日韩av一区二区三区四区| 色成年激情久久综合| 99v久久综合狠狠综合久久| 久久国产精品72免费观看| 日韩欧美成人一区| 激情综合色播五月| 精品国精品国产| 国产久卡久卡久卡久卡视频精品| 久久久久国产精品人| 成人午夜av电影| 一区二区在线观看av| 91福利国产成人精品照片| 午夜久久久久久久久久一区二区| 欧美视频精品在线观看| 美女www一区二区| 国产色产综合产在线视频| 99re这里只有精品首页| 亚洲成人精品在线观看| 日韩欧美高清在线| 99视频精品在线| 日日欢夜夜爽一区| 欧美国产1区2区| 在线看国产一区二区| 美女免费视频一区| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 欧美日韩国产大片| 成人一区二区视频| 天天综合色天天综合色h| 精品国产免费一区二区三区香蕉| 国产黄色精品网站| 亚洲免费资源在线播放| 欧美成人综合网站| 色噜噜狠狠成人中文综合| 久草热8精品视频在线观看| 亚洲欧洲精品一区二区三区不卡 | 欧美精品aⅴ在线视频| 国产伦精品一区二区三区免费迷 | 99精品久久久久久| 美日韩一区二区| 亚洲三级电影全部在线观看高清| 51午夜精品国产| 色婷婷综合久久久久中文一区二区 | 国产高清精品网站| 亚洲超碰97人人做人人爱| 国产夜色精品一区二区av| 欧美亚洲精品一区| 波多野结衣在线一区| 久久99精品久久久久久| 亚洲一区二区三区四区中文字幕| 日本一区二区三区四区| 欧美v日韩v国产v| 欧美日韩高清在线| eeuss鲁一区二区三区| 国产一区二区毛片| 久久国产精品色| 日韩国产一二三区| 亚洲与欧洲av电影| 国产精品理论片| 国产精品午夜久久| 久久九九久久九九| 久久网这里都是精品| 精品日韩一区二区| 精品日韩欧美在线| 久久综合色婷婷| 欧美精品一区二区三区久久久| 日韩欧美国产精品|