首頁 > 詩文 > 朱淑真的詩 > 眼兒媚·遲遲春日弄輕柔

    眼兒媚·遲遲春日弄輕柔

    [宋代]:朱淑真

    遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流。清明過了,不堪回首,云鎖朱樓。

    午窗睡起鶯聲巧,何處喚春愁?綠楊影里,海棠亭畔,紅杏梢頭。

    眼兒媚·遲遲春日弄輕柔譯文及注釋

    譯文

    春日暖暖的陽光,像在撫弄著楊柳輕柔的枝條,在花園的小徑上,涌動著濃濃的香氣。可過了清明節天卻陰了起來,云霧籠罩著紅樓,好似是把它鎖住,那往事,真是不堪回首!

    午睡醒來,聽到鶯兒美妙的鳴叫聲,卻又喚起了我的春愁。這鶯兒卻在哪里呢?是在綠楊影里,是在海棠亭畔,還是在紅杏梢頭?

    注釋

    眼兒媚:詞牌名,又名《秋波媚》。雙調四十八字,前片三平韻,后片兩平韻。

    遲遲:陽光溫暖、光線充足的樣子。

    輕柔:形容風和日暖。

    花徑:花間的小路。

    暗香:指幽香。

    朱樓:指富麗華美的樓閣。

    梢頭:樹枝的頂端。

    參考資料:

    1、上彊邨民(編) 蔡義江(解) . 宋詞三百首全解 . 上海 : 復旦大學出版社 ,2008/11/1 :第288-289頁 .

    眼兒媚·遲遲春日弄輕柔創作背景

      朱淑真是中國宋代著名女詞人,與李清照“差堪比肩”,并稱“詞壇雙壁”。其雖家世顯赫,婚姻卻十分不幸,她又是一個多愁善感的人,多才多藝的她只能將愁思寄予詞的寫作。詞率性凄清,清空柔媚,感情真摯,情韻俱勝,此詞正是其詞風格的寫照。

    參考資料:

    1、唐圭璋等著 .《唐宋詞鑒賞辭典》(南宋·遼·金卷) .上海 :上海辭書出版社 ,1988年版(2010年5月重印) :第1333-1334頁 .

    眼兒媚·遲遲春日弄輕柔鑒賞

      朱淑真是一位多愁善感的女詞人,這首詞寫一位閨中女子(實際上是作者自己)在明媚的春光中,回首往事而愁緒萬端。

      上片“遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流”兩句,描繪出一幅風和日麗,花香怡人的春日美景。“遲遲春日”語出《詩經·七月》“春日遲遲”,“遲遲”指日長而暖。“弄輕柔”三字,言和煦的陽光在撫弄著楊柳的柔枝嫩條。秦觀《江城子》詞:“西城楊柳弄春柔。”“弄”字下得很妙,形象生動鮮明。對此良辰美景,主人公信步走在花間小徑上,一股暗香撲鼻而來,令人心醉,春天多么美好啊!但是好景不長,清明過后,卻遇上陰霾的天氣,云霧籠罩著朱閣繡戶,猶如給女主人公的內心罩上了一層愁霧,使她想起了一段不堪回首的傷心往事。看來開頭所寫的春光明媚,并不是眼前之景,而是已經逝去的美好時光。不然和煦的陽光與云霧是很難統一在一個畫面上,也很難發生在同一時間內。“云鎖朱樓”的“鎖”字,是一句之眼,它除了給讀者云霧壓樓的陰霾感覺以外,還具有鎖在深閨的女子不得自由的象喻性。“鎖”字蘊含豐富,將陰云四布的天氣、深閨女子的被禁錮和心頭的郁悶,盡括其中。

      下片著重表現的是女主人公的春愁。這種春愁是由黃鶯的啼叫喚起的。大凡心緒不佳的女子,最易聞鳥啼而驚心,故唐詩有“打起黃鶯兒,莫教枝上啼”之句。試想一個愁緒萬端的女子,在百無聊賴之時,只好在午睡中消磨時光,午睡醒來,聽到窗外鶯聲巧囀。不禁喚起了她的春愁。黃鶯在何處啼叫呢?是在綠楊影里,還是在海棠亭畔,抑或是在紅杏梢頭呢?自問自答,頗耐人玩味。

      這首詞筆觸輕柔細膩,語言婉麗自然。作者用鳥語花香來反襯自己的惆悵,這是以樂景寫哀的手法。作者在寫景上不斷變換畫面,從明媚的春日,到陰霾的天氣;時間上從清明之前,寫到清明之后;有眼前的感受,也有往事的回憶。既有感到的暖意,嗅到馨香,也有聽到的鶯啼,看到的色彩。通過它們表現女主人公細膩的感情波瀾。下片詞的自問自答,更是妙趣橫生。詞人將靜態的“綠楊影里,海棠亭畔,紅杏梢頭”,引入黃鶯的巧囀,靜中有動、寂中有聲,化靜態美為動態美,使讀者仿佛聽到鶯啼之聲不斷地從一個地方流播到另一個地方,使鳥啼之聲富于立體感和流動感。這是非常美的意境創造。以聽覺寫鳥聲的流動,使人辨別不出鳥鳴何處,詞人的春愁,也像飛鳴的流鶯,忽兒在東,忽兒在西,說不清準確的位置。這莫可名狀的愁怨,詞人并不說破,留給讀者去想象,去補充。

    朱淑真簡介

    唐代·朱淑真的簡介

    朱淑真

    朱淑真(約1135~約1180),號幽棲居士,宋代女詩人,亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世,祖籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”,一說浙江錢塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫為文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后,父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世,為劫后余篇。

    ...〔 ? 朱淑真的詩(296篇)

    猜你喜歡

    除夜大雪

    宋代華岳

    青帝明朝下玉京,先教滕六掩車塵。

    梅花笑我三年臘,椒葉爭他一夜春。

    懷李芋仙

    清代張廷壽

    一瓣空同奉,清吟每夢君。西窗曾話雨,東野愿為云。

    溫卷人前許,鬮題酒后分。申江三百里,未使斷知聞。

    賦得我愛夏日長 其二

    明代李孫宸

    惜陰翻古帙,席蔭坐林泉。解識閒中晷,依稀亦小年。

    韓文公釣臺

    明代張詡

    釣石起千仞,滄波一掌平。伊人垂釣處,月白更江清。

    桂軒辭二章 其一

    元代楊維楨

    桂樹叢生兮軒之陽。沐雨露兮含風霜。王孫不歸兮春草歇而不芳。軒中之人兮壽而康。

    折瓊枝以為佩兮餐金粟以為糧。軒中之樂兮樂無央。

    狄梁公祠次匏庵韻

    明代王鏊

    歌中嫵媚亦誠豪,覆體何人脫御袍。鍊石有方天可補,檿弧無驗鬼空號。

    參苓入籠還為用,稂莠當階不受薅。南望河陽如在眼,青山無限白云高。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品成人一区二区三区| 免费人人潮人人爽一区二区| 鲁大师成人一区二区三区| 国产一区二区精品久久| 中日韩精品无码一区二区三区| 亚洲一区爱区精品无码| 变态调教一区二区三区| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区| 精品日韩在线视频一区二区三区| 少妇一晚三次一区二区三区| 人妻无码一区二区三区免费| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 日韩一区二区三区精品| 精品一区二区三区无码免费直播| 中文字幕人妻第一区| 色欲AV蜜臀一区二区三区| 国产剧情国产精品一区| 国产午夜精品一区二区三区漫画 | av无码人妻一区二区三区牛牛 | 麻豆aⅴ精品无码一区二区| 国产一区麻豆剧传媒果冻精品| 国产高清视频一区二区| 麻豆AV天堂一区二区香蕉| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲av成人一区二区三区| 国产精品合集一区二区三区| 91亚洲一区二区在线观看不卡| 无码人妻久久一区二区三区| 国产精品区一区二区三在线播放 | 国产精品熟女一区二区| 伊人久久大香线蕉av一区| 国产精品特级毛片一区二区三区 | 色窝窝无码一区二区三区色欲| 一区二区三区无码视频免费福利| 亚洲综合无码AV一区二区 | 日韩在线一区高清在线| 精品一区二区91| 国产在线精品一区二区夜色| 久久4k岛国高清一区二区| 五月婷婷一区二区| 国产成人精品无码一区二区老年人|