国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

首頁 > 詩文 > 陳亮的詩 > 水龍吟·春恨

水龍吟·春恨

[宋代]:陳亮

鬧花深處層樓,畫簾半卷東風軟。春歸翠陌,平莎茸嫩,垂楊金淺。遲日催花,淡云閣雨,輕寒輕暖。恨芳菲世界,游人未賞,都付與、鶯和燕。

寂寞憑高念遠。向南樓、一聲歸雁。金釵斗草,青絲勒馬,風流云散。羅綬分香,翠綃對淚,幾多幽怨。正銷魂,又是疏煙淡月,子規聲斷。

水龍吟·春恨譯文及注釋

譯文

盛開的花叢深處,聳立著高樓,東風從半卷的畫簾吹入,令人覺得分外柔軟。春天已經回來,蒼翠鍍上阡陌,平莎長得嬌嫩,垂楊輕輕地飄蕩著金線。春日遲遲地催開百花,云煙淡淡地擱住新雨,剛剛感到微寒,忽又稍微和暖。可恨這繁華似錦的世界,游人還未欣賞,卻全都交給了黃鶯和飛燕。

寂寞時登上高處眺望邊遠,轉向南樓又聽一聽凄切的歸雁。回想拔下金釵挑斗綠草,牽住青絲勒緊征馬,別后已象風云飄流分散。只有絲帶還飄蕩著芳香,翠綠的薄綢還殘留著眼淚,有多少的幽恨愁怨?正在為離愁傷感卻又是稀薄的煙霧中透出淡淡的明月,遠處傳來杜鵑悲切的叫聲令人腸斷。

注釋

鬧花:形容繁花似鬧。繁花,盛開的花。“層樓”,原本作“樓臺”,據別本改。

遲日:長日。《詩·豳風·七月》:“春日遲遲,采蘩祁祁。”

平莎:平原。

金淺:指嫩柳的淺淡金黃顏色。

閣雨:停雨。閣,猶擱,停止。

芳菲:芳華馥郁。

青絲勒馬:用青絲繩做馬絡頭。古樂府《陌上桑》:“青絲系馬尾,黃金絡馬頭。”

羅綬分香:指離別。秦觀《滿庭芳》詞:“消魂,當此際,香囊暗解,羅帶輕分。”羅綬,

斗草:古代女子況采百草嬉戲。一種游戲,見萬俟詠《三臺》注。

羅綬:羅帶。

分香:指解羅帶散發出香氣。分,散。

翠綃:翠綠的絲巾。

封淚:指絲巾裹著的淚痕。

子規:杜鵑鳥,鳴啼凄厲。

參考資料:

1、陶爾夫著.宋詞今譯:語文出版社,1995-07:179

水龍吟·春恨鑒賞

  這首詞初看起來,是一首傷春念遠的詞。上闋寫春光爛漫,又作轉折,說春色如此美妙,卻無人欣賞。下闋開頭既已點明全詞的“念遠”主旨,接下通過回憶,寫昔日邂逅的情境與別后的“幽怨”,后又回到眼前,煙月迷離,子規聲咽,一片凄清景致,更增幾多離愁。陳亮乃南宋氣節之士,其創作絕少兒女情長。故有人認為此作寄托了恢復之志。 

  起首用“鬧”字烘托花的精神情態,同時總攬春的景象,與宋祁《玉樓春》“紅杏枝頭春意鬧”句相比,毫不遜色,加上東風軟(和煦),更烘托出春光明媚,春色宜人。翠陌,翠綠的田野;平莎茸嫩,平鋪的嫩草,用茸嫩形容初春的草,貼切恰當;垂楊金淺,淺黃色的垂柳。遲日催花,春日漸長,催動百花競放;淡云閣雨,云層淡薄,促使微雨暫收;輕寒輕暖,不寒不暖,氣候最佳。這些都是春歸大地后帶來的春景、春色。薈萃如此多樣的美好景色,本可引人入勝,使人目不暇接而留連忘返。可是歇拍四句卻指出:在今朝,游人未曾賞玩這芳菲世界,只能被啼鶯語燕所賞玩。鶯燕是“能賞而不知者”(《草堂詩余正集》沈際飛語),游人則為“欲賞而不得者”(同上)。

  鑒于人情世故都是這樣,尚有何心踏青拾翠!過片兩句,因寂寞而憑高念遠,向南樓問一聲歸雁。從上片看,姹紫嫣紅,百花競放,世界是一片喧鬧的,可是這樣喧鬧的芳菲世界而懶得去游賞,足見主人公的處境是孤立無助的,心情是壓抑的。雁足能傳書信(見《漢書·蘇武傳》),于是鴻雁充當了信使,因為征人未回,向南樓探問歸雁消息。金釵三句,謂昔年賞心樂事,而此時已如風消云散。金釵斗草,拔金釵作斗草游戲。宗懔《荊楚歲時記》:“競采百藥,謂百草以蠲除毒氣,故世有斗草之戲。”青絲勒馬,用青絲繩做馬絡頭。古樂府《陌上桑》:“青絲系馬尾,黃金絡馬頭。”羅綬三句,謂難忘別時的戀情,難禁別后的粉淚,難遣別久的幽怨。羅綬分香,臨別以香羅帶貽贈留念。秦觀《滿庭芳》“羅帶輕分”,亦此意。翠綃封淚,翠巾裹著眼淚寄與對方,典出《麗情集》記灼灼事。幾多幽怨,數不清的牢愁暗恨。正銷魂三句,有兩種斷法,一斷在“魂”字后,另一斷在“又是”后,兩者都可,而后者較恰當。因為一結要突出“又是”之意,用“又是”領下面兩句,由于又看到了與昔年離別之時一般的疏煙淡月、子規聲斷,觸發她的愁緒而黯然銷魂。子規,一名杜鵑,相傳古代蜀君望帝之魂所化。(《華陽國志·蜀志》)子規鳴聲凄厲,最容易勾動人們別恨鄉愁。 

  這首詞上片,作者幾乎傾全力烘托春景的無比美好,而歇拍三句,卻來一個大轉折,指出人們以不能游賞美好的春景為憾事,以如此芳菲世界被鶯燕所占有為惋惜,才領會前面之所以傾全力描繪春景者,是為了給后面的春恨增添氣勢。蓋春景愈美好,愈令人惆悵,添人愁緒,也就是春恨愈加強烈。杜甫所謂“花近高樓傷客心”(《登樓》),“感時花濺淚”(《春望》),即為此種思想感情的反映。下片似另出機杼,獨立成篇,其實不然,它是全詞的一個有機組成部分,上下片有嶺斷云連之妙。上片因春景美好反而引起春恨,這是客觀景物與內心世界的矛盾,而所以鑄成此種矛盾的,傷離念遠是一個主要因素,下片就是抒寫離愁別恨的,因而實與上片契合無間。從賞心樂事的一去不返,別后別久的十分懷念,別時景色的觸目銷魂,都在刻畫主人公的感情深摯。可是作者是一位“推倒一世之智勇,開拓萬古之心胸”(黃宗羲《宋元學案·龍川學案》)的鐵錚錚漢子,他寫作態度嚴謹,目的性明確,每一首詞寫成后,“輒自嘆曰,平生經濟之懷略已陳矣”(葉適引陳亮語)。所以很難想象他會寫出脂粉氣息濃郁的艷詞。據此,才知下片的閨怨是假托的,使用這類表現手法在詩詞中并不鮮見,大率以柔婉的筆調,抒憤激或怨悱的感情。此種憤激之情是作者平素郁積的,而且與反偏安、復故土的抗金思想相表里,芳菲世界都付鶯燕,實際的意思則是大好河山盡淪于敵手。為此,清季詞論家劉熙載評這幾句詞:“言近旨遠,直有宗留守(宗澤)大呼渡河之意。”(《藝概》)以小詞比壯語,不覺突兀,是因其精神貼近之故。

  陳亮傳世的詞七十多首,風格大致是豪放的,所以明代毛晉說:“《龍川詞》一卷,讀至卷終,不作一妖語、媚語,殆所稱不受人憐者歟!”(《龍川詞跋》)后來他看到此篇及其他六首婉麗之詞,修正自己的論點,曰:“偶閱《中興詞選》,得《水龍吟》以后七闋,亦未能超然。”(《龍川詞補跋》)其實毛晉本來的論點還是對的,無須修正。作家的作品,風格、境界可以多樣。陳亮詞的基調是豪放的,但也出現一些婉約的作品,毫不足怪。蘇軾《水龍吟·和章質夫楊花》、辛棄疾《摸魚兒·暮春》,情調豈不纏綿凄婉,但畢竟與周(邦彥)、秦(觀)不同,蘇、辛和陳亮的詞,和婉中仍含剛勁之氣,所謂骨子里還是剛的,關于這一點,明眼人一眼就能看的出。

陳亮簡介

唐代·陳亮的簡介

陳亮

陳亮(1143—1194)原名汝能,后改名陳亮,字同甫,號龍川,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦,因上《中興五論》,奏入不報。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一,狀元。授簽書建康府判官公事,未行而卒,謚號文毅。所作政論氣勢縱橫,詞作豪放,有《龍川文集》《龍川詞》,宋史有傳。

...〔 ? 陳亮的詩(139篇)

猜你喜歡

蝶戀花·壬寅三月二十五日

近代呂思勉

日暮園林花似霰。皓齒明眸,何處閑相見。枝上流鶯千百囀。

新聲似怨韶光換。

相見歡 深秋

近代羅錦堂

長空大雁飛忙。晚煙蒼。片片池塘荷葉、半枯黃。

獨行慣,有誰伴,夜生涼。隔院吹來陣陣桂花香。

奉和胡學士光大侍從游萬歲山詩韻十首 其九

王洪

殿閣青霄迥,山川紫氣高。門開天上日,地壓海中鰲。

響徹蒼龍管,□傳碧甕醪。共歡千載遇,登賞總忘勞。

一葉落

汪東

一葉落。西風惡。遠人似葉更飄泊。露零屐齒寒,徘徊闌干角。

闌干角。影動秋千索。

雨鳩

向雪湖

曈曨曉日上簾旌,又聽林鳩逐婦聲。

可笑天公無定向,只隨汝輩作陰晴。

山水友馀辭 茭白

唐代王質

春斑犀,秋彫胡,一年計,在江湖。赤腳白腳癯,黃鮮紅鮮圬。

茭白,茭白,■人漁子手拍拍,槳芽櫓臍曉香發。

国产成人精品久久亚洲高清不卡_国产在线观看91精品不卡_国产99视频精品草莓免视看_免费欧美在线

    99爱精品视频| 一区二区三区黄色| 亚洲成人自拍视频| 极品少妇一区二区三区| 影音先锋成人资源站| 亚洲国产成人不卡| 一区二区三区|亚洲午夜| 欧美在线视频a| 欧美成人三级在线| 国产精品家庭影院| 亚洲国内高清视频| 欧美中文字幕精品| 欧美日韩大片一区二区三区| 国产欧美婷婷中文| 日韩视频在线免费| 久久夜色精品国产欧美乱| 欧美午夜一区二区福利视频| 精品成人a区在线观看| 欧美一站二站| 国产精品一区一区三区| 一区二区av在线| 免费成人黄色片| 国产农村妇女精品| 欧美久久视频| 日韩一级欧洲| 欧美另类视频在线| 99精品视频免费观看| 老司机久久99久久精品播放免费| 国产精品亚洲综合色区韩国| 亚洲淫性视频| 国产精品裸体一区二区三区| 在线亚洲伦理| 国产日韩欧美在线一区| 欧美在线视频一区二区三区| 国产最新精品精品你懂的| 久久成人免费网| 亚洲国产精品高清久久久| 免费观看一区| 亚洲一区免费网站| 国产一区二区成人久久免费影院| 久久精品亚洲一区| 亚洲国产精品电影| 国产精品乱码一区二区三区| 在线中文字幕不卡| 国一区二区在线观看| 欧美日韩成人精品| 销魂美女一区二区三区视频在线| 国产综合在线看| 欧美日本国产精品| 久久精品国产久精国产思思| 欧美日韩亚洲一区二区三区| 亚洲欧美日韩综合一区| 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久| 欧美日韩视频不卡| 麻豆乱码国产一区二区三区| 午夜精品亚洲| 亚洲专区一区| 亚洲欧美精品在线| av成人动漫| 亚洲午夜精品久久久久久app| 国内精品**久久毛片app| 一区二区三区日韩欧美精品| 欧美女同在线视频| 久久久久亚洲综合| 久久国产精品久久国产精品| 亚洲一区二区av电影| 亚洲激情av在线| 亚洲黄色免费网站| 亚洲精品黄色| 亚洲精品国产精品国产自| 狠狠色综合网| 在线观看欧美| 亚洲少妇一区| 久久精品人人做人人综合| 久久这里只有精品视频首页| 久久夜色精品| 欧美日韩视频一区二区| 国产精品卡一卡二| 国产亚洲人成a一在线v站| 韩国av一区二区三区| 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久| 夜夜爽夜夜爽精品视频| 欧美在线观看视频一区二区| 猛男gaygay欧美视频| 国产精品国产自产拍高清av| 永久免费精品影视网站| 亚洲一区二区不卡免费| 免费观看日韩av| 国产精品一区久久| 日韩午夜激情| 欧美国产一区二区在线观看| 国产精品久久久久aaaa| 亚洲精品国产精品乱码不99 | 国产精品久久婷婷六月丁香| 国产视频久久久久| 亚洲欧美日韩国产一区二区| 欧美成人a视频| 永久免费视频成人| 久久精品1区| 国产精品主播| 欧美诱惑福利视频| 国产麻豆精品视频| 欧美一区二区高清在线观看| 国产精品久久精品日日| 一本久久知道综合久久| 欧美日韩一卡| 欧美一区二区三区精品| 欧美午夜电影网| 欧美亚洲色图校园春色| 国产毛片精品视频| 久久精品国产视频| 亚洲国产高清在线| 欧美日本一区| 久久精品国产欧美亚洲人人爽| 国产亚洲欧美日韩在线一区| 久久婷婷综合激情| 99视频精品在线| 国产嫩草一区二区三区在线观看| 午夜精彩视频在线观看不卡| 国产午夜精品福利| 欧美精品一区在线观看| 亚洲免费在线视频一区 二区| 国产亚洲欧美另类一区二区三区| 欧美在线免费视屏| 99国产精品久久久久老师| 国产精品一区三区| 欧美三级在线视频| 麻豆精品在线视频| 欧美中文字幕在线观看| 亚洲另类在线视频| 亚洲国产导航| 国产视频亚洲| 欧美午夜精品久久久久久人妖| 久久综合成人精品亚洲另类欧美| 亚洲无限av看| 亚洲精品免费一二三区| 国产一区二区欧美日韩| 国产精品资源| 国产美女精品人人做人人爽| 欧美精品久久久久久久久老牛影院| 午夜精品视频| 午夜亚洲视频| 午夜精品久久久久久久| 99国产精品99久久久久久| 亚洲欧洲中文日韩久久av乱码| 国产日韩精品一区| 国产性猛交xxxx免费看久久| 国产偷久久久精品专区| 国产色视频一区| 国产一区二区精品| 亚洲电影第1页| 9i看片成人免费高清| 亚洲综合视频1区| 午夜精品在线看| 巨乳诱惑日韩免费av| 欧美xart系列高清| 国产精品国内视频| 国内精品伊人久久久久av影院 | 欧美中文字幕视频| 麻豆成人精品| 国产日韩欧美二区| 亚洲精品看片| 久久综合给合| 国产精品二区二区三区| 亚洲国产免费| 午夜日韩视频| 欧美日韩一二三四五区| 国内精品一区二区三区| 国产一区二区三区久久悠悠色av | 久久久久久久久久看片| 欧美日本亚洲视频| 在线观看精品| 欧美专区日韩视频| 欧美亚洲第一区| 在线视频精品一区| 欧美少妇一区二区| 欧美亚洲一级片| 国产精品久久久一区二区| 亚洲乱码精品一二三四区日韩在线 | 欧美三级乱码| 国产欧美日韩亚洲| 亚洲视屏一区| 国产精品视频一| 午夜欧美电影在线观看| 国产欧美日韩在线观看| 亚洲摸下面视频| 国产亚洲一区在线| 久久久亚洲成人| 亚洲日本一区二区| 欧美福利视频一区| 亚洲网在线观看| 国产亚洲a∨片在线观看| 久久一区亚洲| 一本一道久久综合狠狠老精东影业 | 国产精品毛片在线看| 亚洲女优在线| 亚洲国产日韩一区| 国产精品日韩精品欧美在线| 欧美在线免费看| 亚洲国产精品高清久久久|