首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·回文冬閨怨

    菩薩蠻·回文冬閨怨

    [宋代]:蘇軾

    雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。

    別時梅子結(jié)。結(jié)子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。

    菩薩蠻·回文冬閨怨譯文及注釋

    譯文

    雪花飛暖融了少婦的香臉。香氣的臉上融化了飛花似的雪。在鋪天蓋地的雪面前,我憑著單衣抵擋。盡管我衣服單薄,靠著它就不怕雪欺壓。

    離別時梅的果子已經(jīng)結(jié)了結(jié)子的梅熟時,我們離別。只要他歸來的話,我不恨梅花開得太晚。梅花遲開了,我愁恨的是他還不歸。

    注釋

    菩薩蠻:詞牌名,原為唐教坊曲名。又名“菩薩篁”、“重疊金”、“花間意”、“梅花句”等。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。

    回文:詩詞的一種形式,因回環(huán)往復均能成誦而得名,相傳起于前秦竇滔妻蘇蕙的《璇璣圖》。閨怨:女子所抒愁怨。

    香頰:少婦的香臉。

    欺:壓,蓋。任:憑靠。

    參考資料:

    1、蘇軾著,呂觀仁注.東坡詞注.長沙:岳麓書社,2005年1月:126

    2、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:585-589

    菩薩蠻·回文冬閨怨創(chuàng)作背景

      宋神宗元豐三年(1080)十月。蘇軾被貶黃州,“杜門謝客”,冬至后又去天慶觀養(yǎng)煉。在無所收獲之后,作該詞以解脫。

    參考資料:

    1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:585-589

    菩薩蠻·回文冬閨怨鑒賞

      上片,用烘托的筆法,寫少婦暮冬時節(jié)站在雪地里,忍著嚴寒的威脅,盼望郎君歸來的情景。將阻礙愛情的原因歸怨于一種客觀事物的表達手法,人們稱之為“移恨于物”。“雪花飛暖融香頰,頰香融暖飛花雪”,點明盼望郎君的時令、氣氛與環(huán)境。漫天飛雪撲面來,反覺雪暖了臉,臉融了雪。冷就是冷,雪就是雪。冷、雪不可變暖,這純屬于一種心理變化。雪有人情,人有真理,物隨人變。“欺雪任單衣,衣單任雪欺”,直議少婦穿著單衣,冒著嚴寒而不動搖的堅貞如一的精神。一“欺”,一“任”,辯證地烘托了少婦錚錚貞骨的愛情。

      下片,以回憶與推進相結(jié)合的手法,深一層地展示少婦思念郎君、盼望郎君而未愿的心態(tài)。“別時梅子結(jié),結(jié)子梅時別”,憶起甜蜜的歲月,美好的離別。“梅子”不僅表明少婦與郎君離別的時令,更重要的象征著他們高潔的愛情與青春。“歸不恨開遲,遲開恨不歸”,再透過一層,道出了少婦此時此地難言之隱痛。只要你歸,我不嫌梅花開晚了我最大的愁恨則是梅花開了,果子結(jié)了,你還是不回到我的身邊。“恨”中飽含幾分真情,“恨”中平添幾分情趣。可謂牽腸掛肚,刻骨銘心,“恨”思綿綿無盡期。

      全詞,通過現(xiàn)實與回憶、景物與人情、回環(huán)與強化、直寫與烘托等相結(jié)合的手法,將一位癡心的少婦思念郎君又不能如愿從而產(chǎn)生的愁“恨”推向了高潮。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    偈六十九首 其二

    宋代釋道寧

    風攪長空,春云四起。六臂三頭,徒誇唇觜。匝地普天,全非伴侶。

    等閒拈出與君看,直下分明須薦取。

    題樊川杜相公別業(yè)

    唐代錢起

    數(shù)畝園林好,人知賢相家。結(jié)茅書閣儉,帶水槿籬斜。
    古樹生春蘚,新荷卷落花。圣恩加玉鉉,安得臥青霞。

    茅舍書聲

    戴梓

    瓜藤墻外接陂陀,薜荔為居面碧波。一卷正當風里讀,蓼花秋浦下漁歌。

    瀟湘八景圖為鎦養(yǎng)愚賦 其五 平沙落雁

    元代凌云翰

    相逐云間侶,翩翩落遠沙。晚風吹不斷,愛此一行斜。

    同晝上人送郭秀才江南尋兄弟

    唐代孟郊

    地上春色生,眼前詩彩明。手攜片寶月,言是高僧名。
    溪轉(zhuǎn)萬曲心,水流千里聲。飛鳴向誰去,江鴻弟與兄。

    壽歐子建六十初度時方應(yīng)試棘圍

    明代韓日纘

    才名七步竟誰倫,一領(lǐng)青衫幾十春。攬鏡不妨寧作我,摻觚那肯不驚人。

    少年逐隊豪仍在,白杜同盟跡未陳。我已倦游君始壯,風云會見起潛鱗。

    主站蜘蛛池模板: 三上悠亚日韩精品一区在线| 国产福利一区二区| 2020天堂中文字幕一区在线观 | 亚洲AV无码一区二区三区人| 国产成人av一区二区三区不卡 | A国产一区二区免费入口| 日韩精品一区二区三区老鸭窝| 亚洲中文字幕无码一区| 国产福利一区视频| 日韩高清一区二区| 怡红院AV一区二区三区| 69久久精品无码一区二区| 亚洲AV无码一区二区二三区入口 | 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜| 国产成人无码aa精品一区| 日韩一区二区a片免费观看| 99精品国产高清一区二区麻豆| 中文字幕VA一区二区三区| 久久久不卡国产精品一区二区| 一区二区三区视频观看| 一区二区三区无码高清视频| 大香伊蕉日本一区二区| 国产在线一区二区三区在线| 麻豆精品人妻一区二区三区蜜桃| 亚洲av成人一区二区三区| 国产av福利一区二区三巨| 国产一区中文字幕在线观看| 色噜噜一区二区三区| 免费无码一区二区| 中文字幕精品一区| 少妇精品无码一区二区三区| 亚洲国产韩国一区二区| 亚洲av日韩综合一区久热| 无码人妻aⅴ一区二区三区| 国产精品乱码一区二区三| 日韩动漫av在线播放一区| 精品aⅴ一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区在线 | 亚洲综合无码一区二区三区 | 精品国产日韩亚洲一区在线 | 无码国产精成人午夜视频一区二区 |