后庭花·擬古譯文及注釋
譯文
銅壺更漏快要滴盡了,紅妝佳人從春夜夢(mèng)中醒來(lái)。江上的花默默無(wú)語(yǔ),心上人遠(yuǎn)在天涯尚未歸還。倚樓閑望,在明月千里之外,在江的那邊是望不到盡頭的遠(yuǎn)山。
注釋
后庭花:仙呂宮曲牌名。
銅壺:古代的計(jì)時(shí)器,以銅壺盛水,晝夜滴漏,以刻度為計(jì),稱為“漏”。
后庭花·擬古鑒賞
以思婦為題材的作品,自漢樂(lè)府以來(lái),詩(shī)詞中為數(shù)不少。這首以“擬古”為題的散曲小令當(dāng)是模仿這類作品的。它刻畫(huà)了一個(gè)居住在江邊樓頭的女子思念遠(yuǎn)人的情景。所思念的遠(yuǎn)人當(dāng)是她的丈夫,如系戀人,感情大約不是這樣明朗而單純的。此曲中思婦的感情是濃烈的,但作者卻將它化濃為淡?;?、樓、明月、遠(yuǎn)山,形象色彩都是不鮮明的,思念也似有若無(wú)。但讀過(guò)之后,誰(shuí)都會(huì)被這少婦的情思縈繞,久久難以釋?xiě)选?/p>
邵亨貞簡(jiǎn)介
唐代·邵亨貞的簡(jiǎn)介
邵亨貞(1309~1401) 元代文學(xué)家。字□孺,號(hào)清溪。云間(今上海松江)人。曾任松江訓(xùn)導(dǎo)。邵亨貞生當(dāng)元、明之際,入明后生活近30年。終于儒官,足跡不出鄉(xiāng)里。著有《野處集》4卷、《蟻術(shù)詩(shī)選》1卷、《蟻術(shù)詞選》4卷。
...〔 ? 邵亨貞的詩(shī)(187篇) 〕猜你喜歡
相和歌辭。怨詩(shī)二首
日晚梧桐落,微寒入禁垣。月懸三雀觀,霜度萬(wàn)秋門(mén)。
艷舞矜新寵,愁容泣舊恩。不堪深殿里,簾外欲黃昏。
禁苑春風(fēng)起,流鶯繞合歡。玉窗通日氣,珠箔卷輕寒。
玉樓春
: 汪東
南畦北壟青無(wú)際。社社忙供蔬果市。芥姜接葉長(zhǎng)兒孫,瓜豆纏藤成姊妹。
不教寸土輕拋棄。人力偏能窮地利。農(nóng)家一語(yǔ)味深長(zhǎng),只有懶人無(wú)懶地。
臺(tái)城路四首 其二
槐花忽送瀟瀟雨,輕裝又來(lái)長(zhǎng)道。水咽青溪,苔荒露井,故國(guó)最傷懷抱。
登臨倦了。只一點(diǎn)愁心,尚留芳草。斗酒新豐,而今慚愧說(shuō)年少。