首頁 > 詩文 > 劉克莊的詩 > 戊辰即事

    戊辰即事

    [宋代]:劉克莊

    詩人安得有青衫,今歲和戎百萬縑。

    從此西湖休插柳,剩栽桑樹養(yǎng)吳蠶。

    戊辰即事譯文及注釋

    譯文

    詩人從哪里覓綢緞做一領(lǐng)青衫?就因為今年與敵人簽訂了和約,每年要貢上百萬匹綢絹。

    我看來,從此后西湖邊不要再種楊柳,全種上桑樹,用來飼養(yǎng)吳蠶。

    注釋

    戊辰:宋嘉定元年(公元1208年),時宰相韓侂胄當(dāng)政,為了“立蓋世功名以自固”,讓自己千古留名,草草出兵北伐,結(jié)果招致大敗。戰(zhàn)后和約,以南宋每年向金人交納大量錢財為代價。

    青衫:古代讀書人或一般人穿的衣服。

    和:和議。戎:北方民族,指金人。縑(jiān):黃絹。

    剩:全、都的意思。吳蠶:蘇州是當(dāng)時著名的絲綢出產(chǎn)地,故曰吳蠶。

    參考資料:

    1、宋名家詩導(dǎo)讀.戊辰即事

    戊辰即事創(chuàng)作背景

      宋寧宗開禧二年(公元1206年),宋兵伐金大敗,不得已向金乞和。次年十一月,和約成,宋朝對金人提出的停戰(zhàn)條件完全接受,答應(yīng)每年向金增納白銀三十萬兩,細(xì)絹三十萬匹,這就是令宋人深感恥辱的嘉定和議。翌年,也就是劉克莊寫這首詩的戊辰年,條約正式實行。

    參考資料:

    1、宋名家詩導(dǎo)讀.戊辰即事

    戊辰即事鑒賞

      以調(diào)侃的語氣寫政治諷刺詩,讀來雖感幽默風(fēng)趣,卻令人倍為心酸,這首絕句的特色就在于此。

      詩人沒有青衫穿,這樣講當(dāng)然是到了超越現(xiàn)實的程度,夸張過了頭。但是,以不可能存在的現(xiàn)實來反襯極度的憤慨的感情(詩人對朝廷為和戎而用“百萬縑”的無比憤怒),這種“超極表至極”的曲達(dá)方式在詩詞創(chuàng)作中已是屢見不鮮了,比如李覯的《鄉(xiāng)思》,范仲淹的《蘇幕遮·碧云天》等,用的都是這種手法。

      青衫是讀書人的象征,是與一般平民區(qū)別的特征之一,代表了士子們的體面。詩一開始就抓住這件象征物,說如今我這個詩人連想穿一襲青衫都沒辦法了!極其憤疾的一句話,劈頭而來,不啻在說如今斯文已經(jīng)掃地。言外之意,當(dāng)然掃地的何止是斯文,劉克莊正以此代指整個朝廷國家的體面都丟盡了。何以會連讀書人想一件青衫都得不到?詩第二句立即指出,這是因為做青衫的絲綢都孝敬金虜去了。這兩句是倒裝,因了和戎,詩人才沒綢做衣服,詩把因果關(guān)系調(diào)轉(zhuǎn)順序,就突出了胸中的憤憤不平。此外,詩人沒有青衫,百姓們?yōu)榱私患{額外的賦稅,窮困的程度就用不著多說了。

      三、四句忽生奇想:金虜如此欺負(fù)我們,朝廷卻一味忍讓,這些貢銀及綢緞從哪兒來呢?我看西子湖邊的楊柳桃花不如全都拔掉,種上桑樹養(yǎng)蠶織絹,用以填金人的無盡欲坑吧!這兩句寫得很冷。當(dāng)然,詩人并不是真的認(rèn)為在西湖邊種桑是一個解決問題的辦法,只是隨機(jī)而發(fā),加深前兩句所述的憤慨而已。把白堤、蘇堤、“柳浪聞鶯”,這些西湖著名景點上的柳樹都砍光拔盡,種上桑樹以養(yǎng)蠶,自然也是荒唐至極的想法,但是,這種作法卻有合理性,總得讓人有衣穿,不養(yǎng)蠶就沒有什么能拿來織縑的。“衣”與“食”事關(guān)國計民生,西湖沒有柳可以,人民沒吃沒穿可不行。詩人的話雖說得很率直,而表現(xiàn)出來的心思卻很曲折,這種表達(dá)方式叫做“直中含曲意”,運用這種手法,以小見大,可使作品顯得格外委婉含蓄。

      全詩雖然很短,但緊緊抓住朝廷不顧恥辱向金人貢獻(xiàn)大量絲綢這一中心做文章,有激切的鞭斥,有幽默的調(diào)侃,諷刺性很強(qiáng),而詩又不顯得直露,讀后容易引起人們的深思和共鳴。

    劉克莊簡介

    唐代·劉克莊的簡介

    劉克莊

    劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖,辛派詞人的重要代表,詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作,提出了許多革新理論。

    ...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

    猜你喜歡

    贈王別駕時署縣有薦

    明代盧龍云

    才名共仰三川舊,治行咸推百粵先。郡以分猷看展驥,邑緣試劇待烹鮮。

    霜含白簡俱稱最,春滿黃堂各頌賢。珍重佩刀酬解贈,君家元沐主恩偏。

    讀莊七首 其六

    程千帆

    惠施過孟諸,莊周棄馀魚。濠梁雖共游,蹤跡亦略殊。

    窮達(dá)與貧富,夜旦相代居。爭關(guān)夢覺間,栩栩復(fù)蘧蘧。

    目病初愈示敬亭貽謀

    清代敦敏

    浮云漸盡尚模糊,慚說星眸戀若珠。對面花如隔秘霧,推窗月似障紗幮。

    難同阮藉論青白,好向維摩參寂無。忽憶東堂狂飲夜,燈光爛燦醉呼盧。

    次韻輅氏東亭書事四首 其二

    劉摰

    幽懷樂所遇,且任北山嘲。世事棋秤變,年光石火敲。

    松筠陰自冷,蘿葛蔓相捎。草密蛇橫徑,檐低燕露巢。

    寄周表卿

    宋代王洋

    簿領(lǐng)正塵埃,天邊驛使來。

    姓名傳寶琰,朋舊集蘭臺。

    鷓鴣天 其十二

    宋代周紫芝

    彩鹢雙飛雪浪翻。楚歌聲轉(zhuǎn)綠楊灣。一川紅旆初銜日,兩岸朱樓不下簾。

    闌倚處,玉垂纖。白團(tuán)扇底藕絲衫。未成密約回秋水,看得羞時隔畫檐。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕久久亚洲一区| 国产亚洲综合一区二区三区| 亚洲片一区二区三区| 奇米精品视频一区二区三区| 国产免费私拍一区二区三区| 国产99视频精品一区| 国产精品丝袜一区二区三区 | 国产一区二区三区视频在线观看| 色久综合网精品一区二区| 国产亚洲自拍一区| 日韩精品电影一区| 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 乱子伦一区二区三区| 99久久精品国产高清一区二区 | 精品少妇人妻AV一区二区三区| 亚洲色无码一区二区三区| 亚洲第一区精品观看| 精品一区二区高清在线观看| 成人丝袜激情一区二区| 亚洲中文字幕乱码一区| 精品一区二区视频在线观看| 精品一区二区三区四区在线播放| 精品一区二区久久| 无码人妻精品一区二区三| 亚洲电影一区二区三区| 91一区二区视频| 午夜影院一区二区| 国模视频一区二区| 一区二区国产精品| 亚洲综合无码AV一区二区| 国产精品视频一区二区噜噜| 免费一区二区三区| 亚洲一区二区三区免费视频| 亚洲av日韩综合一区二区三区| 婷婷亚洲综合一区二区| 久久毛片免费看一区二区三区| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 中文字幕Av一区乱码| 亚洲综合无码一区二区三区| 国产精品视频免费一区二区| 国产AV国片精品一区二区|