勸酒

    [唐代]:于武陵

    勸君金屈卮,滿酌不須辭。

    花發(fā)多風(fēng)雨,人生足別離。

    勸酒譯文及注釋

    譯文

    高舉彎把金杯為您敬酒,滿滿斟上請(qǐng)您不要推辭。

    花兒開放歷經(jīng)多少風(fēng)雨,人的一生更會(huì)歷盡別離。

    注釋

    金屈卮(zhī):古代一種名貴酒器,飾金而有彎柄。用它敬酒,以示尊重。唐李賀《浩歌》:“箏人勸我金屈卮,神血未凝身問(wèn)誰(shuí)?”王琦匯解:“金屈卮,酒器也。據(jù)《東京夢(mèng)華錄》云:‘御筵酒盞,皆屈卮如菜碗樣而有把手。’此宋時(shí)之式,唐代式樣,當(dāng)亦如此。”

    滿酌:斟滿酒。

    發(fā):(花)開放。

    勸酒創(chuàng)作背景

      這是一首祝酒詩(shī)。作者即將與朋友分手,置酒為朋友送行,并創(chuàng)作此詩(shī)以表慰勉之意。

    參考資料:

    1、倪其心 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1346

    勸酒鑒賞

      這是一首祝酒歌。前兩句敬酒,后兩句祝辭。話不多,卻有味。詩(shī)人以穩(wěn)重得體的態(tài)度,抒寫豪而不放的情意,在祝頌慰勉之中,道盡仕宦浮沉的甘苦。

      古人用“金屈卮”敬酒,以示尊重。詩(shī)人酌滿金屈卮,熱誠(chéng)地邀請(qǐng)朋友干杯。“不須辭”三字有情態(tài),既顯出詩(shī)人的豪爽放達(dá),又透露友人心情不佳,似乎難以痛飲,于是詩(shī)人殷勤地勸酒,并引出后兩句祝辭。

      從后兩句看,這個(gè)宴會(huì)大約是餞飲,送別的那個(gè)朋友大概遭遇挫折,仕途不利。對(duì)此詩(shī)人先作譬喻,大意說(shuō),你看那花兒開放,何等榮耀,但是它還要經(jīng)受許多次風(fēng)雨的摧折。言外之意是說(shuō),大自然為萬(wàn)物安排的生長(zhǎng)道路就是這樣曲折多磨。接著就發(fā)揮人生感慨,說(shuō)人生其實(shí)也如此,就要嘗夠種種離別的滋味,經(jīng)受挫折磨煉。顯然,詩(shī)人是以過(guò)來(lái)人的體驗(yàn),慰勉他的朋友。告以實(shí)情,曉以常理,祝愿他正視現(xiàn)實(shí),振作精神,可謂語(yǔ)重心長(zhǎng)。

      于武陵一生仕途不達(dá),沉淪不僚,游蹤遍及天南地北,堪稱深諳“人生足別離”的況味的。這首《勸酒》雖是慰勉朋友之作,實(shí)則也是自慰自勉。正因?yàn)樗抢溲劭慈松瑹崆橄蚺笥眩了崛俗骱婪耪Z(yǔ),所以形成這詩(shī)的獨(dú)特情調(diào)和風(fēng)格,豪而不放,穩(wěn)重得體。后兩句具有高度概括的哲理意味,近于格言諺語(yǔ),遂為名句,頗得傳誦。

    于武陵簡(jiǎn)介

    唐代·于武陵的簡(jiǎn)介

    于武陵

    于武陵,會(huì)昌時(shí)人。其詩(shī)題材上以寫景送別的為主,同時(shí)寄寓濃濃的鄉(xiāng)思友情;詩(shī)風(fēng)如羌管蘆笛,悠揚(yáng)沉郁。佳作很多,有《贈(zèng)賣松人》、《早春山行》、《送酂縣董明府之任》、《洛陽(yáng)道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《贈(zèng)賣松人》一詩(shī)寫一賣松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)將寒澗樹,賣與翠樓人”,但結(jié)果事與愿違,“長(zhǎng)安重桃李”(長(zhǎng)安人只喜歡桃李,對(duì)傲雪凌霜的松樹一點(diǎn)興趣也沒(méi)有),由此詩(shī)人感嘆他是“徒染六街塵”,空忙了一場(chǎng)。此詩(shī)借事諷世,確能起到遣人深思的效果,因此流傳頗廣。詩(shī)一卷(全唐詩(shī)中卷第五百九十五)。

    ...〔 ? 于武陵的詩(shī)(49篇)

    猜你喜歡

    高士頌九十一首 其七十一 韓康

    明代黃省曾

    伯休謝俗,斸藥青冥。通都樹價(jià),細(xì)女舉名。飄然改業(yè),遐蔽霸陵。

    佯隨國(guó)聘,俄蹈虛真。

    題舒溪漁隱卷二首 其二

    明代張弼

    春水桃花雙鯉魚,老姜新酒付行廚。丁寧童子休輕剖,甫里先生恐寄書。

    如夢(mèng)令·月似二年前好

    元代張翥

    月似二年前好。人比二年前老。今夕又鯨川,但欠酒杯傾倒。聞道。聞道。三徑漸荒秋草。

    題盧益脩畫水仙花

    元代柯九思

    煖瓊?cè)岽鋾糟紛y,香損鴛鴦瓦上霜。帝子愁多春夢(mèng)遠(yuǎn),佩搖明月近瀟湘。

    泊舟大湘

    明代曹學(xué)佺

    停棹投漁火,人煙自一區(qū)。

    遠(yuǎn)行銜月淺,隔水度營(yíng)孤。

    挽右光祿大夫知樞密院事贈(zèng)開府儀同三司孫公二首 其一

    劉摰

    岑令神情竭,裴公柱石衰。國(guó)貪黃發(fā)舊,身負(fù)赤松期。

    人也將安仰,天乎不慭遺。延和聽詔語(yǔ),深見兩宮悲。

    主站蜘蛛池模板: 亚拍精品一区二区三区| 国产在线精品一区二区三区不卡| 国产在线观看精品一区二区三区91 | 亚洲视频一区在线播放| 日韩十八禁一区二区久久| 亚洲熟妇av一区二区三区| 国产一区中文字幕| 国产成人午夜精品一区二区三区| 无码少妇一区二区三区浪潮AV | 久久99精品免费一区二区| 国产一区二区三区在线免费| 成人一区二区三区视频在线观看| 亚洲国产精品综合一区在线| 国产丝袜视频一区二区三区| 国产成人av一区二区三区在线| 无码中文字幕乱码一区| 精品国产鲁一鲁一区二区| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 免费视频一区二区| 亚洲av一综合av一区| 国产免费无码一区二区| 亚洲不卡av不卡一区二区| 亚洲成AV人片一区二区密柚| 久久精品视频一区| 在线观看亚洲一区二区| 无码国产精品一区二区免费虚拟VR| 在线播放一区二区| 性色AV一区二区三区天美传媒| 老熟女五十路乱子交尾中出一区| 一区二区在线电影| 日本免费一区二区在线观看 | 在线精品亚洲一区二区小说| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | 国产精品乱码一区二区三区| 国产美女露脸口爆吞精一区二区 | 国产伦一区二区三区高清 | 亚洲AV噜噜一区二区三区| 久久精品日韩一区国产二区 | 国产乱码精品一区二区三区麻豆| 精品日韩一区二区三区视频| 日本精品一区二区三区在线视频|