首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 無題·鳳尾香羅薄幾重

    無題·鳳尾香羅薄幾重

    [唐代]:李商隱

    鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。

    扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。

    曾是寂寥金燼暗,斷無消息石榴紅。

    斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。(任一作:待)

    無題·鳳尾香羅薄幾重譯文及注釋

    譯文

    織著鳳尾紋的綾羅,薄薄重重;

    碧紋的圓頂羅帳,我深夜趕縫。

    那回邂逅,來不及用團扇掩蓋;

    可你驅車隆隆而過,無語相通。

    曾因寂寥不眠,想到更殘燭盡;

    卻無你的消息,等到石榴花紅。

    也許你在垂楊岸,栓系斑騅馬;

    怎能等到,送去會你的西南風。

    注解

    鳳尾香羅:鳳紋羅;羅:綾的一種。

    頂:指帳頂。

    扇裁:指以團扇掩面。

    無題·鳳尾香羅薄幾重鑒賞

      李商隱的七律無題,藝術上最成熟,最能代表其無題詩的獨特藝術風貌。這首七律無題,內容是抒寫青年女子愛情失意的幽怨,相思無望的苦悶,又采取女主人公深夜追思往事的方式,因此,女主人公的心理獨白就構成了詩的主體。她的身世遭遇和愛情生活中某些具體情事就是通過追思回憶或隱或顯地表現出來的。

      起聯寫女主人公深夜縫制羅帳。鳳尾香羅,是一種織有鳳紋的薄羅;碧文圓頂,指有青碧花紋的圓頂羅帳。李商隱寫詩特別講求暗示,即使是律詩的起聯,也往往不愿意寫得過于明顯直遂,留下一些內容讓讀者去玩索體味。像這一聯,就只寫主人公在深夜做什么,而不點破這件事意味著什么,甚至連主人公的性別與身份都不作明確交代。通過“鳳尾香羅”、“碧文圓頂”的字面和“夜深縫”的行動,可以推知主人公大概是一位幽居獨處的閨中女子。羅帳,在古代詩歌中常常被用作男女好合的象征。在寂寥的長夜中默默地縫制羅帳的女主人公,大概正沉浸在對往事的追憶和對會合的深情期待中吧。

      接下來是女主人公的一段回憶,內容是她和意中人一次偶然的相遇──“扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。”對方驅車匆匆走過,自己因為羞澀,用團扇遮面,雖相見而未及通一語。從上下文描寫的情況看,這次相遇不象是初次邂逅,而是“斷無消息”之前的最后一次照面。否則,不可能有深夜縫制羅帳,期待會合的舉動。正因為是最后一次未通言語的相遇,在長期得不到對方音訊的今天回憶往事,就越發感到失去那次機緣的可惜,而那次相遇的情景也就越加清晰而深刻地留在記憶中。所以這一聯不只是描繪了女主人公愛情生活中一個難忘的片斷,而且曲折地表達了她在追思往事時那種惋惜、悵惘而又深情地加以回味的復雜心理。起聯與頷聯之間,在情節上有很大的跳躍,最后一次照面之前的許多情事(比如她和對方如何結識、相愛等)統統省略了。

      頸聯寫別后的相思寂寥。和上聯通過一個富于戲劇性的片斷表現瞬間的情緒不同,這一聯卻是通過情景交融的藝術手法概括地抒寫一個較長時期中的生活和感情,具有更濃郁的抒情氣氛和象征暗示色彩。兩句是說,自從那次匆匆相遇之后,對方便絕無音訊。已經有多少次獨自伴著逐漸黯淡下去的殘燈度過寂寥的不眠之夜,眼下又是石榴花紅的季節了。“蠟炬成灰淚始干”,“一寸相思一寸灰”,那黯淡的殘燈,不只是渲染了長夜寂寥的氣氛,而且它本身就仿佛是女主人公相思無望情緒的外化與象征。石榴花紅的季節,春天已經消逝了。在寂寞的期待中,石榴花紅給她帶來的也許是流光易逝、青春虛度的悵惘與傷感吧。“金燼暗”、“石榴紅”,仿佛是不經意地點染景物,卻寓含了豐富的感情內涵。把象征暗示的表現手法運用得這樣自然精妙,不露痕跡,這確實是藝術上爐火純青境界的標志。

      末聯仍舊到深情的期待上來。“斑騅”句暗用樂府《神弦歌·明下童曲》“陸郎乘斑騅……望門不欲歸”句意,大概是暗示她日久思念的意中人其實和她相隔并不遙遠,也許此刻正系馬垂楊岸邊呢,只是咫尺天涯,無緣會合罷了。末句化用曹植《七哀》“愿為西南風,長逝入君懷”詩意,希望能有一陣好風,將自己吹送到對方身邊。李商隱的優秀的愛情詩,多數是寫相思的痛苦與會合的難期的,但即使是無望的愛情,也總是貫串著一種執著不移的追求,一種“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”式的真摯而深厚的感情。希望在寂寞中燃燒,讀者在這首詩中所感受到的也正是這樣一種感情。這是他的優秀愛情詩和那些缺乏深摯感情的艷體詩之間的一個重要區別,也是這些詩盡管在不同程度上帶有時代、階級的烙印,卻至今仍然能打動人們的一個重要原因。

    李商隱簡介

    唐代·李商隱的簡介

    李商隱

    李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

    ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

    猜你喜歡

    新秋感興十二首 其九

    清代毛澄

    地迥龍江瘴霧開,韝爐篝火萬山摧。鳀人路自朱?出,鹙子經隨白馬來。

    誰遣狖夷供弩矢,已從驃國起樓臺。天心自欲通中外,力士金牛只費材。

    送嚴藕漁宮允還梁溪 其二

    清代屈大均

    珥筆蓬萊久,三年接御屏。人如若耶月,客是富春星。

    莫恨蛾眉短,須愁蘭佩馨。金螭東畔立,可許一沉冥。

    山居遣興

    易蘩

    囂境何如靜境棲,長吟人坐小窗西。地偏時有閒車馬,客至猶能具黍雞。

    四面松疏蟾送影,半溝水淺燕銜泥。誰知領取幽居趣,合計詩壇細品題。

    送客歸閩

    明代張弼

    白雁風高秋氣涼,畫船渺渺旆央央。張翰江上莼偏美,陶令籬邊菊正香。

    稽首不勝恩浩蕩,推冠一任鬢滄浪。何時騎馬來尋訪,欖葉陰中吸荔漿。

    送陳文是掌教南海兼寄諸里友

    明代陳子壯

    吾土之官易,同年感舊勞。宿名留乙榜,真卷貴儀曹。

    不倦云中翼,相從海上濤。心知賢弟子,多有妙音操。

    送謝伯儀守開州

    明代徐溥

    賢哉三謝后,分命守開州。卓犖才聲重,循良政績優。

    論交當早歲,惜別已深秋。五馬馳官道,雙旌指驛樓。

    主站蜘蛛池模板: 天海翼一区二区三区高清视频| AV无码精品一区二区三区| 日韩爆乳一区二区无码| 国产在线精品观看一区| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨| 美女视频一区三区网站在线观看| 国产午夜精品一区二区三区嫩草| 无码国产精品久久一区免费| 麻豆一区二区99久久久久| 日本精品高清一区二区| 精品一区二区三区高清免费观看 | 亚洲日韩激情无码一区 | 国产在线不卡一区二区三区| 国产精品一区二区久久沈樵| 欧美日韩综合一区二区三区| 亚洲Av高清一区二区三区| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋 | 国产精品一区在线麻豆 | 国产在线步兵一区二区三区| 一区二区三区无码被窝影院| 国产日韩精品视频一区二区三区| 夜色福利一区二区三区| 亚洲福利视频一区| 无码人妻久久一区二区三区免费| 熟妇人妻一区二区三区四区| 人妻免费一区二区三区最新| a级午夜毛片免费一区二区| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 成人国产一区二区三区| 国产色综合一区二区三区| 国产午夜福利精品一区二区三区 | 一区二区乱子伦在线播放| 国产成人精品无码一区二区三区 | 无码精品人妻一区| 午夜福利国产一区二区| 久久亚洲中文字幕精品一区| 中文字幕在线精品视频入口一区| 国产精品视频一区二区三区无码| 亚洲bt加勒比一区二区| 色噜噜狠狠一区二区| 国产精品福利一区|