首頁 > 詩文 > 崔顥的詩 > 黃鶴樓

    黃鶴樓

    [唐代]:崔顥

    黃鶴樓譯文及注釋

    譯文

    過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了,這里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。

    黃鶴一去再也沒有回來,千百年來只看見悠悠的白云。

    陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見,鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋。

    天色已晚,眺望遠方,故鄉在哪兒呢?眼前只見一片霧靄籠罩江面,給人帶來深深的愁緒。

    注釋

    黃鶴樓:故址在湖北省武漢市武昌區,民國初年被火焚毀,1985年重建,傳說

    古代有一位名叫費祎的仙人,在此乘鶴登仙。

    昔人:指傳說中的仙人子安。因其曾駕鶴過黃鶴山〔又名蛇山〕,遂建樓。

    乘:駕。

    去:離開。

    空:只。

    返:通返,返回。

    空悠悠:深,大的意思

    悠悠:飄蕩的樣子。

    川:平原。

    歷歷:清楚可數。

    漢陽:地名,現在湖北省武漢市漢陽區,與黃鶴樓隔江相望。

    萋萋:形容草木長得茂盛。

    鸚鵡洲:在湖北省武漢市武昌區西南,根據后漢書記載,漢黃祖擔任江夏太守時,在此大宴賓客,有人獻

    上鸚鵡,故稱鸚鵡洲。唐朝時在漢陽西南長江中,后逐漸被水沖沒。

    鄉關:故鄉。

    黃鶴樓鑒賞

      這首詩是吊古懷鄉之佳作。詩人登臨古跡黃鶴樓,泛覽眼前景物,即景而生情,詩興大作,脫口而出,一瀉千里。既自然宏麗,又饒有風骨。詩雖不協律,但音節瀏亮而不拗口。真是信手而就,一氣呵成,成為歷代所推崇的珍品。傳說李白登此樓,目睹此詩,大為折服。說:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。”嚴滄浪也說唐人七言律詩,當以此為第一。足見詩貴自然,縱使格律詩也無不如此。歷代寫黃鶴樓的詩很多,但崔顥的一首七律,人稱最佳,請看他是怎樣寫的:昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。

      此詩寫得意境開闊、氣魄宏大,風景如畫,情真意切。且淳樸生動,一如口語,不能不令人嘆為觀止。這一首詩不僅是崔顥的成名之作、傳世之作,也為他奠定了一世詩名的基礎。下這樣的結論絕不是哪一個人,更不是我硬要往開封人臉上貼金?!短圃娙偈住肥呛笕藢μ圃姷倪x集,就把崔顥這首詩列為七律詩中的第一首??梢妼Υ嗽姷钠髦?。元人辛文房《唐才子傳》記李白登黃鶴樓本欲賦詩,因見崔顥此作,為之斂手說:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。”有人說此說或出于后人附會,未必真有其事。但我以為也決非全部子虛烏有,李白寫的有關黃鶴樓的詩,我手頭就有兩首:一為《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》:“故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡。唯見長江天際流?!绷硪皇诪椤杜c史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙,西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花?!彪m都與黃鶴樓有關,然皆另有所托,并非完全寫景。同時他的《鸚鵡洲》前四句“鸚鵡東過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青”與崔詩句法何其相似。其《登金陵鳳凰臺》詩亦如此,都有明顯仿崔詩格調的痕跡。因此,既如“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”兩句非李白之言,承認崔詩絕好,對于李白來說還是可以認定的?!稖胬嗽娫挕罚▏烙穑┱f:“唐人七言律詩,當以崔顥《黃鶴樓》為第一?!彪m然有爭議,如胡應麟稱杜甫的《登高》為古今七律之冠,但也確是代表大家意見的中肯之語。這樣一來,崔顥的《黃鶴樓》名氣就更大了。

      以豐富的想象力將讀者引入遠古,又回到現實種種情思和自然景色交融在一起,有誰能不感到它的凄婉蒼涼。這首詩歷來為人們所推崇,被列為唐人七律之首。

      傳說李白壯年時到處游山玩水,在各處都留下了詩作。當他登上黃鶴樓時,被樓上樓下的美景引得詩興大發,正想題詩留念時,忽然抬頭看見樓上崔顥的題詩。

    崔顥簡介

    唐代·崔顥的簡介

    崔顥

    崔顥 唐開元年間進士,官至太仆寺丞,天寶中為司勛員外郎。最為人們津津樂道的是他那首《黃鶴樓》,據說李白為之擱筆,曾有“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”的贊嘆?!度圃姟反嫫湓娝氖住?

    ...〔 ? 崔顥的詩(51篇)

    猜你喜歡

    康園秋興八首 其六

    張海鷗

    丹楓無意鬧春頭,總趁霜華染素秋。裝點山川增氣象,充盈黌舍慰鄉愁。

    何人可解飄零意,幾處能盟澹蕩鷗。煙雨樓頭人獨立,憑欄細認越王州。

    題東山楊子仙廟三首 其三

    清代丘逢甲

    鰲頭龍首總浮名,何事神仙也世情。蝴蝶滿天蟾滿地,莫將隱語賺書生。

    題清風閣

    宋代趙抃

    錦川城里玉溪橫,溪上浮圖畫閣明。我念官拘登未暇,有風終日為誰清。

    瀑布巖

    明代吳宣

    月高長握笛,風急驟添弦。欲問來何處,青天但默然。

    題善山院

    宋代許安仁

    瓦爐柏子裊殘煙,午夢醒時一暢然。不悟功名負終老,荒山饑走又三年。

    昆巖

    宋代林景熙

    神斧何年鑿,南山片石盤。

    玉藏仙笥古,翠落縣門寒。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区不卡| 成人精品一区二区户外勾搭野战 | 精品爆乳一区二区三区无码av| 好吊妞视频一区二区| 无码一区二区三区在线观看| 无码AV动漫精品一区二区免费| 中字幕一区二区三区乱码 | 久久久久久综合一区中文字幕| 国产精品一区二区香蕉| 亚洲AV日韩综合一区| 3D动漫精品啪啪一区二区下载 | 国产成人av一区二区三区在线| 少妇无码一区二区三区免费| 精品免费久久久久国产一区| 一区二区三区视频免费| 一区二区三区免费高清视频| 视频一区二区在线播放| 色天使亚洲综合一区二区| 久久精品国内一区二区三区| 亚洲午夜精品一区二区麻豆| 国产美女在线一区二区三区| 亚洲av乱码一区二区三区香蕉| 亚洲视频一区网站| 国产精品夜色一区二区三区| 久久久国产精品亚洲一区| 人妻AV中文字幕一区二区三区 | 无码人妻精品一区二区在线视频| 不卡一区二区在线| 亚洲av不卡一区二区三区| 国产一区玩具在线观看| 国产乱码精品一区二区三区 | 精品动漫一区二区无遮挡| 亚洲av乱码一区二区三区| 成人国产精品一区二区网站公司| 国产成人高清亚洲一区91| 午夜视频久久久久一区 | 在线观看日本亚洲一区| 呦系列视频一区二区三区| 精品国产免费一区二区| 国产福利电影一区二区三区,免费久久久久久久精 | 国产精品乱码一区二区三|