花影

    [宋代]:蘇軾

    重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童掃不開(kāi)。

    剛被太陽(yáng)收拾去,卻教明月送將來(lái)。(卻教一作:又教)

    花影譯文及注釋

    譯文

      亭臺(tái)上的花影一層又一層,幾次叫童兒去打掃,可是花影怎么掃走呢?傍晚太陽(yáng)下山時(shí),花影剛剛隱退,可是月亮又升起來(lái)了,花影又重重疊疊出現(xiàn)了。

    注釋

    重重迭迭:形容地上的花影一層又一層,很濃厚。

    瑤臺(tái):華貴的亭臺(tái)。

    幾度:幾次。

    童:男仆。這兩句說(shuō),亭臺(tái)上的花影太厚了,幾次叫仆人掃都掃不掉。

    收拾去:指日落時(shí)花影消失,好像被太陽(yáng)收拾走了。

    教:讓。

    送將來(lái):指花影重新在月光下出現(xiàn),好像是月亮送來(lái)的。將,語(yǔ)氣助詞,用于動(dòng)詞之后。這兩句說(shuō),太陽(yáng)落了,花影剛剛消失,明月升起,它又隨著月光出現(xiàn)了。

    花影鑒賞

      這是一首詠物詩(shī),詩(shī)人借吟詠花影,抒發(fā)了自己想要有所作為,卻又無(wú)可奈何的心情。

      這首詩(shī)自始至終著眼于一個(gè)“變”字,寫(xiě)影的變化中表現(xiàn)出光的變化,寫(xiě)光的變化中表現(xiàn)出影的變化。第一句中“上瑤臺(tái)”,這是寫(xiě)影的動(dòng),隱含著光的動(dòng)。為什么用“上”,不用“下”,因?yàn)榧t日逐漸西沉了。第二句“掃不開(kāi)”寫(xiě)影的不動(dòng),間接地表現(xiàn)了光的不動(dòng)。光不動(dòng)影亦不動(dòng),所以憑你橫掃豎掃總是“掃不開(kāi)”的。三四兩句,一“收”一“送”是寫(xiě)光的變化,由此引出一“去”一“來(lái)”影的變化?;ㄓ氨臼庆o態(tài)的,詩(shī)人抓住了光與影的相互關(guān)系,著力表現(xiàn)了花影動(dòng)與靜,去與來(lái)的變化,從而使詩(shī)作具有了起伏跌宕的動(dòng)態(tài)美。

      寫(xiě)光的變化,寫(xiě)花影的變化,歸根到底是為了傳達(dá)詩(shī)人內(nèi)心的感情變化?!吧犀幣_(tái)”寫(xiě)花影移動(dòng),已含有鄙視花影之意;“掃不開(kāi)”寫(xiě)花影難除,更明現(xiàn)憎惡花影之情;“收拾去”寫(xiě)花影消失,大有慶幸之感;“送將來(lái)”寫(xiě)花影再現(xiàn),又發(fā)無(wú)奈之嘆。詩(shī)人巧妙地將自己內(nèi)心的感情變化寓于花影的倏忽變化之中,使詩(shī)作具有言近旨遠(yuǎn),意在言外的含蓄美。

      有人評(píng)論說(shuō):“上瑤臺(tái)”比喻小人在高位當(dāng)權(quán);“掃不開(kāi)”比喻正直之臣屢次上書(shū)揭露也無(wú)濟(jì)于事;三四兩句以太陽(yáng)剛落,花影消失,明月東升,花影重映,比喻小人暫時(shí)銷(xiāo)聲匿跡,但最終仍然出現(xiàn)在政治舞臺(tái)上。從詩(shī)人一生仕途坎坷,政治失意的情況來(lái)分析,產(chǎn)生鄙視群小,痛恨官場(chǎng)腐敗的感情也許是可能的。但詩(shī)歌作為文藝作品,它顯然不能是生活的實(shí)錄,它比生活本身應(yīng)該更概括,更集中,更有典型性,因此,一定要坐實(shí)哪一句即喻什么人或什么事,難免會(huì)有牽強(qiáng)附會(huì)之嫌了。

    蘇軾簡(jiǎn)介

    唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

    猜你喜歡

    鏡湖曲 其一

    清代屈大均

    白云何氤氳,流光不可掇。夜夜鏡湖中,為予拂明月。

    過(guò)霅溪

    周南

    晴溪帆卷櫓聲柔,兩岸青紅濕未收。欲問(wèn)三吳清絕處,碧瀾堂下采蓮舟。

    伯友夜半酒醒戲舉一首

    劉崧

    對(duì)酒不能飲,高人方醉眠。衣裳侵石冷,冠幘掛云偏。

    地迥星聯(lián)戶,風(fēng)澄露滿天。冥冥清夜過(guò),驚起問(wèn)初筵。

    莪默絕句集譯箋乙集 其三三三

    近代伯昏子

    萬(wàn)罪一身何穢污,知君恩恕信能涂。窮途當(dāng)哭君皆顧,潦倒窮途誰(shuí)若吾。

    移居太仆街

    明代石寶

    從仕二十載,卜居亦六七。身世任蓬轉(zhuǎn),無(wú)問(wèn)喧與僻。

    最后移闕西,地位更平直。趨鼓向啟明,繞盡宮樹(shù)碧。

    上京次貢待制韻(三首)

    涂穎

    蓬萊仙子學(xué)長(zhǎng)生,群帝朝天絳節(jié)迎。

    昨日六龍回北極,云裾霞佩集灤京。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲综合无码一区二区痴汉| 91在线视频一区| 在线视频一区二区| 日本一区二区免费看| 日本一区二区三区在线看| 曰韩精品无码一区二区三区| 亚洲一区中文字幕久久| 成人免费视频一区| 精品黑人一区二区三区| 在线观看免费视频一区| 国产成人精品无码一区二区老年人| 日韩精品中文字幕无码一区| 美女视频一区三区网站在线观看| 无码精品前田一区二区| 日韩成人一区ftp在线播放| 2022年亚洲午夜一区二区福利| 中文字幕一区二区三区永久| 视频一区视频二区制服丝袜| 波多野结衣一区二区三区高清av| 69久久精品无码一区二区| 国产成人精品无码一区二区| 亚洲一区二区三区偷拍女厕| 亚洲国产激情一区二区三区| 精品一区二区三区视频| 狠狠爱无码一区二区三区| 国产综合无码一区二区色蜜蜜| 精品一区二区ww| 日本福利一区二区| 人妻av综合天堂一区| 亚州AV综合色区无码一区| 国产麻豆精品一区二区三区| 国产一区二区三区乱码网站| 久久一区二区精品综合| 国产一区二区三区在线影院| 亚洲一区精品伊人久久伊人| 制服丝袜一区二区三区| 亚洲日本一区二区三区| 欲色aV无码一区二区人妻| 精品国产一区二区三区香蕉事 | 波多野结衣的AV一区二区三区| 免费无码VA一区二区三区|