首頁 > 詩文 > 曹植的詩 > 七步詩

    七步詩

    [兩漢]:曹植

    煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

    本是同根生,相煎何太急?(版本一)

    煮豆持作羹,漉菽以為汁。(菽一作:豉)

    萁在釜下燃,豆在釜中泣。

    本自同根生,相煎何太急?(版本二)

    七步詩譯文及注釋

    譯文

    鍋里煮著豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。

    豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?(版本一)

    鍋里煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾過后,留下豆汁來做成羹。

    豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。

    豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)

    注釋

    持:用來。

    羹:用肉或菜做成的糊狀食物。

    漉:過濾。

    菽(豉):豆。這句的意思是說把豆子的殘渣過濾出去,留下豆汁作羹。

    萁:豆類植物脫粒后剩下的莖。

    釜:鍋。

    燃:燃燒

    泣:小聲哭

    本:原本,本來。

    煎:煎熬,這里指迫害。

    何:何必。

    參考資料:

    1、陳昳,陳朗.讀故事賞古詩:少年兒童出版社,2015.01:第150頁

    2、畢磊菁.藝術知識與文學常識:南京師范大學出版社,2011年4月第二次印刷:14

    七步詩創作背景

      黃初元年(220年)曹丕上位,稱帝為魏文帝。由于爭封太子這段經歷讓曹丕無法釋懷,在他稱帝后,他仍對曹植耿耿于懷,就想著法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己無法開脫,只好在極度悲憤中七步之內應聲成詩。

    參考資料:

    1、莫休.二十位王爺的故事:金盾出版社,2014.11:第49頁

    2、李文初等.漢魏六朝詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1992年09月:279-281

    七步詩鑒賞

      這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟,表達了對曹丕的強烈不滿,生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷斗爭和詩人自身處境艱難,沉郁憤激的思想感情。

      前四句描述了燃萁煮豆這一日常生活現象,曹植以“豆”自喻,一個“泣”字充分表達了受害者的悲傷與痛苦。第二句中的“漉豉”是指過濾煮熟后發酵過的豆子,用以制成調味的汁液。“萁”是指豆莖,曬干后用來作為柴火燒,萁燃燒而煮熟的正是與自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太緊,自相殘害,實有違天理,為常情所不容。詩人取譬之妙,用語之巧,而且在剎那間脫口而出,實在令人嘆為觀止。后兩句筆鋒一轉,抒發了曹植內心的悲憤,這顯然是在質問曹丕:我與你本是同胞兄弟。為什么要如此苦苦相逼?“本是同根生,相煎何太急”,千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的普遍用語,說明此詩在人民中流傳極廣。

      全詩以箕豆相煎為比喻控訴了曹丕對自己和其他眾兄弟的殘酷迫害,口吻委婉深沉,譏諷中有提醒和規勸,這一放面反映了曹植的聰明才智,另一方面也反映了曹丕迫害手足的殘忍。當然此詩的風格與曹植其它詩作不一致,因為是急就而成,所以談不上語言的錘煉和意象的精巧,只是以其貼切而生動的比喻,明白而深刻的寓意贏得了千百年來讀者的欣賞。

    曹植簡介

    唐代·曹植的簡介

    曹植

    曹植(192-232),字子建,沛國譙(今安徽省亳州市)人。三國曹魏著名文學家,建安文學代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾為陳王,去世后謚號“思”,因此又稱陳思王。后人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”,南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石,曹子建獨占八斗”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者,曹植、李白、蘇軾三人耳。

    ...〔 ? 曹植的詩(298篇)

    猜你喜歡

    其二

    宋代柳永

    玉[土戚]金階舞舜干。朝野多歡。九衢三市風光麗,正

    萬家、急管繁弦。鳳樓臨

    送張端明赴召

    宋代周必大

    曾以詩書化蜀人,更恢文教大江垠。

    諸生亦有如何武,爭詠三章轉上聞。

    家居

    宋代陸游

    清世念遺民,常情重老人。

    饋漿煩郡府,分胙媿鄉鄰。

    臨江仙 其一

    宋代周紫芝

    水遠山長何處去,欲行人似孤云。十分瘦損沈休文。

    忍將秋水鏡,容易與君分。

    雪中賞紅梅奉次涯翁先生時邃翁攜酒共飲懷麓堂二首 其二

    明代邵寶

    江南春色渺無涯,借得芳枝似酒賒。點染已經元老手,品題還許大方家。

    丹心獨對年年樹,玉貌空傳處處花。雪夜門深清夢遠,敢將桃李向人誇。

    夏雨不絕柬張蜀望

    明代楊慎

    南滇六月朱夏涼,疊疊云嵐浮曉光。林花含笑遠天靜,江草喚愁終日長。

    闌風伏雨淹客路,回谷深溪非我鄉。城隅隔手不相見,車馬經過淋潦妨。

    主站蜘蛛池模板: 国产一区在线视频观看| 欧美日韩精品一区二区在线视频| 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 中文字幕精品一区二区2021年| 日韩人妻无码一区二区三区 | 久久精品综合一区二区三区| 国产成人久久精品区一区二区 | 精品无人乱码一区二区三区| 国产午夜福利精品一区二区三区 | 国模精品一区二区三区视频| 老熟妇仑乱视频一区二区| 好爽毛片一区二区三区四| 日韩精品免费一区二区三区| 亚洲一本一道一区二区三区| 国产经典一区二区三区蜜芽| 精品国产a∨无码一区二区三区| 亚洲一区精品中文字幕| 国产av一区二区三区日韩| 久久精品人妻一区二区三区| 亚洲美女高清一区二区三区| 毛片一区二区三区| 一区二区中文字幕| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放 | 日本精品一区二区三本中文| 一区二区三区在线免费看| 国产在线观看一区二区三区四区| 伊人久久精品一区二区三区| 国产高清在线精品一区| 中文字幕一区在线观看视频 | 中文字幕精品一区二区三区视频| 日韩精品无码久久一区二区三| 国产精品免费综合一区视频| 国产精品日韩一区二区三区| 精品视频一区在线观看| 国产精品一区二区久久乐下载| 视频在线一区二区三区| 国产伦精品一区二区免费 | 国产综合无码一区二区辣椒 | 国产av福利一区二区三巨| 国产成人一区二区三区在线| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃 |