首頁 > 詩文 > 賈島的詩 > 戲贈(zèng)友人

    戲贈(zèng)友人

    [唐代]:賈島

    一日不作詩,心源如廢井。

    筆硯為轆轤,吟詠?zhàn)鼢憬帯?/p>

    朝來重汲引,依舊得清冷。

    書贈(zèng)同懷人,詞中多苦辛。

    戲贈(zèng)友人譯文及注釋

    譯文

    一日不作詩,自己的心就如同那廢棄的水井一樣干枯。

    筆硯好似那汲水轆轤,作詩時(shí)的吟詠就像那將水從井中提上來的告訴繩索。

    雖然每日都思緒翻飛不停作詩,仍然可以作出新的清冷詩句。

    這首詩是想告訴志同道合的朋友,作詩乃是一件需要長期堅(jiān)持的辛苦事。

    注釋

    轆轤:用手動(dòng)絞車牽引水桶自井中汲水的提水工具。

    縻綆:繩索。 陳三立《江行雜感》詩之一:“中宵鐙火輝,有涕如縻綆。”

    同懷人:即志同道合之人。

    戲贈(zèng)友人鑒賞

      這首詩首聯(lián)直接指出一口井如果沒有了水,固然是廢井;倘若有水而無人汲,也依然是廢井。詩人從這個(gè)角度比喻作詩。頷聯(lián)中的“筆硯”、“吟詠”互文見義,皆指創(chuàng)作活動(dòng)。轆轤是汲取井水的起重裝置,即在井上樹立支架,上裝可用手柄搖轉(zhuǎn)的軸,軸上繞繩索,系上水桶,搖轉(zhuǎn)手柄,使水桶一起一落,汲取井水。縻綆即井繩,與前轆轤意思相同,都是借汲水的過程,喻指作詩時(shí)思緒飛動(dòng)的狀態(tài)。那么,既然天天要作詩,詩思會(huì)不會(huì)枯竭呢。作者認(rèn)為不會(huì),正如從井里汲水一樣,雖然每天都汲,可是“朝來重汲引,依舊得清冷”,給人的感覺仍是全新的。

      這首詩的尾聯(lián)點(diǎn)明該詩是贈(zèng)給“同懷人”,同時(shí)賈島是中唐苦吟詩派的重要代表人物。盡管他曾說過“言歸文字外,意出有無間”(《送僧》)一類的話,但落實(shí)到作詩上,卻從無“不著一字,盡得風(fēng)流”的氣韻,而總是在費(fèi)盡心思地雕章琢句,仿佛是要通過“漸修”得到作詩的真諦。這種詩的藝術(shù)風(fēng)格,聞一多先生在《唐詩雜論·賈島》一文中也作過論述:“賈島同時(shí)代的人,初唐的華貴,盛唐的壯麗,以及最近十才子的秀媚,都已膩味了,而且容易引起一種幻滅感。他們需要一點(diǎn)清涼,甚至一點(diǎn)酸澀來換換口味。”僧房和山野的清寂幽僻就與“清涼”和“酸澀”有著密切的關(guān)系,而通過苦吟的手段來達(dá)到這一境界又是一些才氣一般卻又希望有所作為的詩人的較好方法。所以,前人認(rèn)為晚唐五代是賈島的時(shí)代不無道理。《唐摭言》卷十曾記載了晚唐李洞尊崇賈島的事跡:他鑄賈島的銅像,經(jīng)常手持念珠念賈島佛。如知道誰喜歡賈詩,他就手錄賈詩贈(zèng)之,并再三叮嚀說:這無異于佛經(jīng),應(yīng)該焚香而拜。李洞的做法雖有些極端,但足以說明賈島詩的獨(dú)特風(fēng)格對(duì)晚唐五代詩人的深刻影響。綜上所述,就不難看出該詩尾聯(lián)中的“多苦辛”。

    賈島簡介

    唐代·賈島的簡介

    賈島

    賈島(779~843年),字浪(閬)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,號(hào)無本。自號(hào)“碣石山人”。據(jù)說在洛陽的時(shí)候后因當(dāng)時(shí)有命令禁止和尚午后外出,賈島做詩發(fā)牢騷,被韓愈發(fā)現(xiàn)其才華。后受教于韓愈,并還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時(shí)候被排擠,貶做長江主簿。唐武宗會(huì)昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。

    ...〔 ? 賈島的詩(333篇)

    猜你喜歡

    秋懷

    唐代閻寬

    下帷長日盡,虛館早涼生。芳草猶未薦,如何蜻蛚鳴。
    秋風(fēng)已振衣,客去何時(shí)歸。為問當(dāng)途者,寧知心有違。

    小雨效韋體

    宋代張耒

    午景蔽浮云,芳林散清雨。

    虛窗度遙吹,稍覺青葉舉。

    蝶戀花·將去揚(yáng)州重至湖上作

    黃侃

    波上殘陽紅萬疊。小得勾留,不負(fù)清秋節(jié)。一紀(jì)重來情緒別。

    蘆花替我頭如雪。

    都益處歡宴贈(zèng)同筵諸子丁卯

    近代常燕生

    薄海驚濤播戰(zhàn)塵,并時(shí)洗刷待何人。只今岳岳朱樓宴,盡是堂堂赤縣身。

    他日乾坤系諸子,古來勛伐出天民。戎貪胡詐終歸敗,此事關(guān)頭要細(xì)論。

    為吏部師尚書題畫 其五 竹鶴

    金幼孜

    養(yǎng)就丹砂雪作團(tuán),終朝俛啄近瑯玕。三山碧海休歸去,好向瑤池弄羽翰。

    狄梁公祠次匏庵韻

    明代王鏊

    歌中嫵媚亦誠豪,覆體何人脫御袍。鍊石有方天可補(bǔ),檿弧無驗(yàn)鬼空號(hào)。

    參苓入籠還為用,稂莠當(dāng)階不受薅。南望河陽如在眼,青山無限白云高。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区三区播放在线 | 一本岛一区在线观看不卡| 人妻视频一区二区三区免费| 中文字幕一区二区三区在线播放| 久久久久人妻一区二区三区vr | 亚洲码一区二区三区| 一区二区三区午夜| 午夜一区二区在线观看| 精品香蕉一区二区三区| 美女福利视频一区| 人妻少妇一区二区三区| 日韩一区二区三区免费播放| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看| 制服丝袜一区在线| 精品亚洲AV无码一区二区| 熟女少妇丰满一区二区| 中文字幕乱码一区二区免费| 久久99久久无码毛片一区二区| 国产成人无码aa精品一区| 日韩成人一区ftp在线播放| 精品国产高清自在线一区二区三区| 国产经典一区二区三区蜜芽| 国产91精品一区二区麻豆网站| 亚洲视频一区在线| 97久久精品无码一区二区| 麻豆果冻传媒2021精品传媒一区下载 | 国产成人av一区二区三区在线观看| 韩国理伦片一区二区三区在线播放 | 日韩精品一区二区亚洲AV观看| 国产综合一区二区| 久久久91精品国产一区二区| 麻豆一区二区在我观看 | 一区二区三区国模大胆| 亚洲国产综合无码一区二区二三区| 免费人妻精品一区二区三区| 中文字幕一区二区三区乱码| 国产亚洲一区二区精品| 射精专区一区二区朝鲜| 亚洲一区二区观看播放| 色天使亚洲综合一区二区| 国产精品男男视频一区二区三区|