首頁 > 詩文 > 李涉的詩 > 潤州聽暮角

    潤州聽暮角

    [唐代]:李涉

    江城吹角水茫茫,曲引邊聲怨思長。

    驚起暮天沙上雁,海門斜去兩三行。

    潤州聽暮角譯文及注釋

    譯文

    號角聲在潤州的上空回蕩,江水茫茫。那號角吹的是邊塞歌曲,慷慨悲涼,行人聽到此曲,仿佛聽到了戍邊將士思鄉而不得歸的長長哀怨聲。

    聽到這哀怨的號角聲,沙灘上的那群大雁像受驚似的突然飛起,排列成兩三行沿海門朝遠方飛去。

    注釋

    潤州:即今江蘇鎮江。角:古代軍中樂器,所吹多為邊塞曲,有銅角、畫角等。

    江城:臨江之城,即潤州。《全唐詩》校:一作“孤城”。

    曲引邊聲:《全唐詩》校:一作“風引胡笳”。

    海門:地名,在潤州城外。《鎮江府志》:“焦山東北有二島對峙,謂之海門。”

    參考資料:

    1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1211

    2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:382

    潤州聽暮角創作背景

      唐文宗(公元827年―840年在位)時,李涉曾因事流放康州(治所在今廣東德慶),此詩很可能是作于貶謫途中。詩題一作《晚泊潤州聞角》,與此題恰成補充,說明此詩是羈旅水途之作。

    潤州聽暮角鑒賞

      這首絕句,是李涉很有名的即景抒情之作,寫得氣勢蒼涼,意境高遠,通俗凝煉,耐人尋味。

      這里雖然是寫耳聞目睹景象,但字里行間,都使人感到一個憂憤滿懷的詩人影子。

      他佇立船頭,眼望著茫茫江面,耳聽著城頭傳來悠揚悲切的邊地樂調。大凡羈途之士,雖非邊地戍卒,總有異地思歸之情。在這一點上,他們的感情是相通的。因而,一聞邊地樂聲,便立刻引起詩人的共鳴,勾起他思鄉歸里的綿綿情思。在這里,詩人巧妙地借助于邊聲的幽怨之長和江流的悠長,從形、聲兩個方面著筆,將抽象的心中的思歸之情,作了形象具體的刻畫。

      暮角聲起。江邊沙灘上的鴻雁驚起,而飛向了遠方。乍看,像是實景的描寫,但仔細品味,這正是詩人有家不得歸,而且天涯海角、越走越遠的真實寫照。詩人家居洛陽,方向在潤州的西北;而驚雁是向南,越飛越遠。莫說歸里,就是連借飛雁而通家書的指望也沒有。“驚起”二字,不言“己”而言雁,是所謂不犯正位的寫法。寫雁的受驚遠飛,實際上也兼含了詩人當時“不虞”的遭際。

      這首詩,寫得意態自然,寓情于景。乍讀,作品好像完全是按照事物的原貌來寫的,細細體味,字字句句都見匠心。詩人選擇了生活中最典型最突出的物象,寥寥數筆,便描繪出給人印象極深的一幅畫卷:江邊的城市、浩渺的江水和驚飛的鴻雁,而畫外則傳來悲涼的畫角聲。在每一物象之中,都使人深深地感受到詩人的哀情和跳動著的脈情,情思含蓄,寄慨深遠。

    李涉簡介

    唐代·李涉的簡介

    李涉(約806年前后在世),唐代詩人。字不詳,自號清溪子,洛(今河南洛陽)人。早歲客梁園,逢兵亂,避地南方,與弟李渤同隱廬山香爐峰下。后出山作幕僚。憲宗時,曾任太子通事舍人。不久,貶為峽州(今湖北宜昌)司倉參軍,在峽中蹭蹬十年,遇赦放還,復歸洛陽,隱于少室。文宗大和(827-835)中,任國子博士,世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。

    ...〔 ? 李涉的詩(113篇)

    猜你喜歡

    盧園雪中宴會二首 其二

    孫承恩

    綺席名園爛飲時,翠盤妙舞逞腰肢。東皇未布青陽律,過客先歌白雪詩。

    自常山抵玉山途中作

    郭諫臣

    亂山青四合,江浙路中分。草露沾香徑,松風掃白云。

    遙趨南贛檄,深愧北山文。士女道旁立,相看舊使君。

    雙桃寄鞏經略三首

    宋代姜特立

    世間固有無情物,天上寧無有慾仙。

    想得武陵人去后,精神交感此因緣。

    食薺有感二首 其一

    韓雍

    十月江南天未霜,蒙茸野薺滿園荒。旋呼童子尋根摘,便付庖人入鼎嘗。

    薦酒漫誇蒲筍懶,調羹殊勝韭芽香。居閒茹美皆君賜,補報無能感意長。

    送仲猷北歸二首 其二

    宋代朱松

    欲尋當日故山盟,身世今如海一萍。歸路上心真了了,愁根入鬢已星星。

    挽衣共釂東西酒,折柳送行長短亭。念我知君回首處,萱叢菖葉一時青。

    秋日憶雪航二兄

    清代張善恒

    不耐蕭條甚,秋思苦自吟。愁添千里雁,夢冷十年心。

    重以思兄念,因之別恨深。登城間散步,風雨滿霜林。

    主站蜘蛛池模板: 久久精品一区二区三区资源网| 人妻体体内射精一区二区| 国产福利日本一区二区三区| 日韩精品一区在线| 国产精品视频一区二区三区四| 国产中文字幕一区| 午夜视频在线观看一区| 91久久精品一区二区| 香蕉免费一区二区三区 | 亚洲综合无码一区二区三区| 视频在线观看一区二区| 日韩精品久久一区二区三区| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 成人区精品人妻一区二区不卡| 精品一区二区三区在线观看| 日本免费一区二区三区四区五六区| 寂寞一区在线观看| 伊人色综合一区二区三区| 国语精品一区二区三区| 亚洲熟妇AV一区二区三区宅男| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 国产在线不卡一区| 亚洲国产精品一区| 中文字幕日韩一区| 精品少妇一区二区三区在线| 狠狠色综合一区二区| 精品动漫一区二区无遮挡| 一区二区三区久久精品| 国产午夜精品一区二区三区不卡 | 日韩精品无码一区二区视频| 中文字幕日韩人妻不卡一区 | 色妞色视频一区二区三区四区 | 竹菊影视欧美日韩一区二区三区四区五区 | 国产一区在线mmai| 大帝AV在线一区二区三区| 亚洲一区二区三区香蕉| 精品国产免费观看一区| 亚洲AV本道一区二区三区四区| 亚洲一区免费视频| 日本免费精品一区二区三区| 中文字幕AV一区二区三区人妻少妇|