首頁(yè) > 詩(shī)文 > 阮閱的詩(shī) > 眼兒媚·樓上黃昏杏花寒

    眼兒媚·樓上黃昏杏花寒

    [宋代]:阮閱

    樓上黃昏杏花寒。斜月小欄干。一雙燕子,兩行征雁,畫(huà)角聲殘。

    綺窗人在東風(fēng)里,灑淚對(duì)春間。也應(yīng)似舊,盈盈秋水,淡淡春山。

    眼兒媚·樓上黃昏杏花寒譯文及注釋

    譯文

    黃昏時(shí)登樓而望,只見(jiàn)杏花在微寒中開(kāi)放,一鉤斜月映照著小樓的欄桿。一雙燕子歸來(lái),兩行大雁北飛,遠(yuǎn)處傳來(lái)斷斷續(xù)續(xù)的號(hào)角聲。

    華美的窗前,一位佳人立于春風(fēng)中,默默無(wú)語(yǔ),閑愁萬(wàn)種。也應(yīng)像往日一樣,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。

    注釋

    闌干:即欄桿。

    畫(huà)角:有彩繪的號(hào)角。

    綺窗:雕鏤花紋的窗子。

    “盈盈”二句:謂佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波動(dòng)貌。

    眼兒媚·樓上黃昏杏花寒創(chuàng)作背景

      南宋胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷十一錄此詞,謂阮閱“嘗為錢(qián)唐幕官,眷一營(yíng)技,罷官去,后作此詞寄之”。胡與阮時(shí)代相及而稍后,其《叢話》即因際問(wèn)《詩(shī)總》(后改稱(chēng)《詩(shī)話總龜》)而繼作,于《前集》序中明言之。所云阮作此詞情事,當(dāng)可信。

    參考資料:

    1、阮閱,宋詞鑒賞,上海辭書(shū)出版社,1999.12,第287頁(yè)

    眼兒媚·樓上黃昏杏花寒鑒賞

      起首兩句以形象鮮明的筆觸繪出了一幅早春圖:春寒料峭,杏花初綻,繡樓欄桿,夕陽(yáng)斜月。這是景物描寫(xiě),它暗寫(xiě)了人物活動(dòng)的時(shí)間、地點(diǎn),為人物勾出了一個(gè)典型環(huán)境。聯(lián)系上下文,讀者從這環(huán)境烘托中可以看到:一位思婦在早春二月杏花初綻之時(shí),迎著料峭的春寒,登上色彩綺麗的繡樓,倚在欄桿旁,看著落日晚霞飛舞、斜月冉冉升起。她靜靜地觀看眼前景,默默地思念遠(yuǎn)方征人。這幽靜、凄寒的典型環(huán)境,正暗暗地烘托出一個(gè)憂思難奈的人物情態(tài)。黃昏,指登樓時(shí)刻;杏花寒,謂登樓季節(jié)。據(jù)《花候考》,雨水這個(gè)節(jié)氣中,一候菜花,二候杏花,三候李花,其時(shí)當(dāng)二月。但這里兼有描寫(xiě)環(huán)境的作用,故而于清冷中顯出幽美。詞人獨(dú)上層樓,極目天涯,無(wú)邊思緒,自會(huì)油然而生。何況登樓之際,春寒料峭,暮色蒼芒,一鉤斜月,映照欄干,這種環(huán)境,多么使人感到孤單凄涼。下面三句,寫(xiě)登樓所見(jiàn)所聞。“一雙燕子,兩行征雁”,含意深長(zhǎng)。燕本雙飛,雁慣合群,特寫(xiě)“一雙”、“兩行”,反襯詞人此際的孤獨(dú)。耳邊還傳來(lái)城上的畫(huà)角聲,心情之凄楚,可以想見(jiàn)。上片寫(xiě)景,然景中有情,情中見(jiàn)人。

      下片由寫(xiě)景到抒情。此情是懷人之情,懷人又從懸想對(duì)方著筆。“綺窗”,謂雕飾華美的窗欞。唐王維《扶南曲歌辭》云“朝日照綺窗,佳人坐臨鏡”,把佳人與綺窗分作兩句,意境優(yōu)美;阮閱此詞則將綺窗與人合并一起,徑稱(chēng)“綺窗人”,語(yǔ)言更加濃縮,形象更加鮮明。仿佛詞人從這熟悉的華美的窗口透視進(jìn)去,只見(jiàn)其人亭亭玉立于春風(fēng)之中,悄然無(wú)語(yǔ)。這里的“無(wú)語(yǔ)”,實(shí)際上就是深思:“春閑”,實(shí)際上是春愁。就中可以看出.窗內(nèi)人是一個(gè)深于情的女子。結(jié)尾兩句“盈盈秋水,淡淡春山”,渭佳人眼如秋水之清,眉似春山之秀。前面著以“也應(yīng)似舊”…句,詞情頓然跳出實(shí)境,轉(zhuǎn)作冥想之筆。

      作者在上下闋的末三句分別寫(xiě)燕子成雙,大雁成群,皆是實(shí)寫(xiě)所見(jiàn)。以秋水喻美人明眸,以春山狀美人黛眉,則是作者想象的虛景。雙燕、雁陣反襯出獨(dú)身一人,秋水、春山突出詞人對(duì)佳人的懷思。這兩處的手法前人也用,并不新奇。但所用的章法結(jié)構(gòu)極有意思。徐培均指出,歇拍“前兩句對(duì)起,后一句單收,似《浣溪沙》的后片,形成不穩(wěn)定感,易于過(guò)渡”。而結(jié)拍首句不對(duì)稱(chēng),后二句對(duì)稱(chēng),正好與歇拍相反。這種結(jié)構(gòu)在韻律上有所更張,增加了全詞的活潑感。

    阮閱簡(jiǎn)介

    唐代·阮閱的簡(jiǎn)介

    阮閱

    阮閱(約公元1126年前后在世)字閎休,自號(hào)散翁亦稱(chēng)松菊道人,舒城(今屬安徽)人。生卒年均不詳,約北宋末前后在世。宋神宗元豐八年(1085)進(jìn)士(榜名美成),做過(guò)錢(qián)塘幕官,自戶部郎官責(zé)知巢縣,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,訟牒頗繁,乃大書(shū)“依本分”三字,印榜四城墻壁。郡民化之,謗四廳為無(wú)訟堂 。

    ...〔 ? 阮閱的詩(shī)(131篇)

    猜你喜歡

    連日祁寒酷暑不定

    錢(qián)之江

    播晴弄雨帝能威,才了重裘又袷衣。莫怪小民無(wú)特操,申韓行事本無(wú)違。

    春懷 其一

    宋代韓淲

    蝴蝶為莊周,黃粱熟邯鄲。蘧然一夢(mèng)覺(jué),茫茫天壤間。

    相推明日月,來(lái)往成暑寒。山林與鐘鼎,胸中了不干。

    嬴惠庵十景詩(shī)為鄧元宇將軍賦 其四 石竇泉香

    明代王弘誨

    季子坡翁懷古間,松楸石竇水潺湲。源源本本鐘情處,家在泉南第幾山。

    游金山寺見(jiàn)舊作有述同游者兩謝君方子公張明教及童子二仲也

    明代袁宏道

    壁上苔痕字,回頭十二年。方平猶眼底,江令是生前。

    童子來(lái)扶杖,山僧試煮泉。浪中驚準(zhǔn)出,塔下古蛟眠。

    秋聲八詠用杜公部秋興八首韻

    清代徐宗干

    峰巒一抹襯秋暉,古木蕭疏露翠微。猿抱懸崖千丈嘯,鴉棲落葉半天飛。

    梵音泉石心思徹,詩(shī)境匡廬面目違。絕頂百?lài)鬟h(yuǎn)籟,尚留紅樹(shù)帶霜肥。

    中秋下浣次計(jì)幕諸公佳什之韻

    趙善括

    駒隙匆匆不暫留,誰(shuí)能宴坐學(xué)裴休。

    君攜嘉客江亭醉,我泛扁舟楚澤秋。

    主站蜘蛛池模板: 成人日韩熟女高清视频一区| 亚洲AV美女一区二区三区| 手机看片一区二区| 精品不卡一区中文字幕| 精品国产一区二区三区香蕉事 | 亚洲熟女综合一区二区三区| 亚洲国产老鸭窝一区二区三区| 好看的电影网站亚洲一区 | 久久亚洲一区二区| 久久久老熟女一区二区三区| 精品无码国产一区二区三区AV | 国产精品久久久久久一区二区三区 | 久99精品视频在线观看婷亚洲片国产一区一级在线 | 久久久无码精品国产一区| 精品无码一区二区三区爱欲九九 | 亚洲成在人天堂一区二区| 精品人妻无码一区二区色欲产成人| 日本韩国一区二区三区| 国产在线精品一区二区夜色| 亚洲成在人天堂一区二区| 国产人妖视频一区二区破除| 亚洲日韩精品一区二区三区无码| 无码人妻久久一区二区三区免费| 日韩最新视频一区二区三| 免费国产在线精品一区| 亚洲伦理一区二区| 精品一区二区三区免费毛片| 亚欧色一区W666天堂| 国产产一区二区三区久久毛片国语 | 精品人妻少妇一区二区三区| 无码AV天堂一区二区三区| 国产在线观看一区二区三区四区| 国产一区二区三区久久| 国产肥熟女视频一区二区三区| 国产一区二区三精品久久久无广告 | 手机看片福利一区二区三区 | 日韩免费一区二区三区在线播放 | 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 精品无人乱码一区二区三区| 久久一区二区精品| 国产精品女同一区二区久久 |