首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 白石灘

    白石灘

    [唐代]:王維

    清淺白石灘,綠蒲向堪把。

    家住水東西,浣紗明月下。

    白石灘譯文及注釋

    譯文

    清澈見底的白石淺灘,嫩綠的蒲草可以滿把采摘。

    一群少女住在綠水兩旁,趁著皎潔的月色洗衣浣紗。

    注釋

    白石灘:輞川的一個地方,王維輞川別墅二十景之一。此詩列《輞川集》第十五首。

    “清淺”二句:青綠的蒲草長得快差不多能用手握了。蒲:一種水生草本植物,葉長而尖,可以編席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:臨近,將近。堪:能夠,可以。把:握。

    “家住”二句:家住水東水西的女子,月夜三三兩兩地出來,在白石灘前洗紗。浣(huàn):洗。浣(huàn)紗:用西施浣紗的典故,暗示浣紗女的明麗。

    參考資料:

    1、尹賢 .唐詩絕句選講 :甘肅人民出版社 ,1983年01月第1版 :57 .

    2、顏邦逸 趙雪沛編著 .文學作品賞析 中國古典詩歌 :哈爾濱工程大學出版社 ,2004年03月第1版 :159-160 .

    3、王春梅編 .唐詩三百首 注音版 中 :內蒙古人民出版社 ,2006.03 :49 .

    白石灘鑒賞

      這詩是王維《輞川集》中的一首,描寫白石灘月夜景色,清新可喜,頗堪玩味。

      白石灘,輞水邊上由一片白石形成的淺灘,是著名的輞川二十景之一。王維的山水詩很注意表現景物的光線和色彩,這首詩就是用暗示的手法寫月夜的光線。它通過刻畫沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎潔、明亮。如頭兩句“清淺白石灘,綠蒲向堪把”,寫灘上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如畫。夜色之中,能看得如此分明,這正暗示月光的明亮。唯其月明,照徹灘水,水才能見其“清”,灘才能顯其“淺”,而水底之石也才能現其“白”。不僅如此,從那鋪滿白石的水底,到那清澈透明的水面,還可以清清楚楚地看到生長其中的綠蒲,它們長得又肥又嫩,差不多已可以用手滿把地采摘了。這里,特別值得注意的是一個“綠”字:光線稍弱,綠色就會發暗;能見其綠,足見月光特別明亮。月之明,水之清,蒲之綠,石之白,相映相襯,給人造成了極其鮮明的視覺感受。用筆都空靈、超妙。這正是司空圖所推崇的“不著一字,盡得風流”(《二十四詩品》)的高境。

      最后兩句,詩人在白石灘上繪上了一群少女。她們有的家住水東,有的家住水西,都趁著月明之夜,來到這淺灘上洗衣浣紗。不言而喻,正是這皎潔的明月,才把她們吸引過來的。這就又借人物的活動中再襯明月一筆。由于這群浣紗少女的出現,幽靜明媚的白石灘月夜,頓時生出開朗活潑的氣氛,也帶來了溫馨甜美的生活氣息,整幅畫面都活起來了。這就又通過人物的行動,暗示了月光的明亮。這種寫法,跟《鳥鳴澗》中的“月出驚山鳥”以鳥驚來寫月明,頗相類似。

      此詩的意境跟《山居秋暝》中的“明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟”近似,幽靜而有生氣,鄉村生活氣息頗濃,與《過香積寺》、《鹿柴》那一類詩的冷寂情調、意境是迥然有別的。

      此詩前兩句寫詩人在白石灘白天所見的清秀景色,后兩句寫晚上所見的景物和人物活動。詩人淡淡幾筆,勾勒出一幅清淺、明朗、柔和、優美的圖畫,足可見月之明,水之清,蒲之綠,石之白。畫面清麗優雅,盎然生機、喜悅之情溢于言外。詩寫清溪白石,語言也象清溪白石,潔凈洗練,樸素圓實,富有生活氣息,表現了一種自然、純真的美,也寄托著詩人對這種自然、純真的美的追求,流露出詩人特有的詩風。

    王維簡介

    唐代·王維的簡介

    王維

    王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

    ...〔 ? 王維的詩(353篇)

    猜你喜歡

    送嚴藕漁宮允還梁溪 其二

    清代屈大均

    珥筆蓬萊久,三年接御屏。人如若耶月,客是富春星。

    莫恨蛾眉短,須愁蘭佩馨。金螭東畔立,可許一沉冥。

    次李參政省中獨坐韻

    明代張以寧

    畫省晝岑寂,坐來風葉鳴。雨晴鳷鵲觀,秋滿鳳凰城。

    許國丹心在,懷鄉白發生。所慚無寸補,載筆直承明。

    次韻和石學士見寄十首

    宋代宋庠

    榮路徘徊力已疲,保全恩惠劇春熙。

    須知散櫟無庸日,方到群材構廈時。

    攬秀樓

    陳?

    何年搆此山之東,百杯相對山花紅。桐山居士老解飲,何當置我新樓中。

    正月十六日奉皇太后瀛臺看煙火即景燈詞八首 其五

    弘歷

    云霞錦繡燦瀛臺,花發何須殷七來。百子池邊麟卓犖,萬年枝上鳳毰毸。

    寄周表卿

    宋代王洋

    簿領正塵埃,天邊驛使來。

    姓名傳寶琰,朋舊集蘭臺。

    主站蜘蛛池模板: 国产伦精品一区二区三区免.费| 色婷婷一区二区三区四区成人网 | 蜜臀Av午夜一区二区三区| 欧美av色香蕉一区二区蜜桃小说 | 无码AV天堂一区二区三区| 国产aⅴ精品一区二区三区久久| 日韩人妻一区二区三区蜜桃视频| 中文字幕色AV一区二区三区| 国产MD视频一区二区三区| 国产精品免费视频一区| 色综合视频一区中文字幕| 3D动漫精品一区二区三区| 偷拍激情视频一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费模式 | 一区二区精品久久| 国产伦精品一区二区三区免费下载 | 国产免费私拍一区二区三区| 免费看无码自慰一区二区| 爆乳无码AV一区二区三区| 精品亚洲av无码一区二区柚蜜| 中文字幕av一区| 欧洲精品免费一区二区三区| 亲子乱av一区区三区40岁| 日韩aⅴ人妻无码一区二区| 成人在线观看一区| 一区二区网站在线观看| 在线观看国产区亚洲一区成人 | 一区二区三区在线观看中文字幕 | 国产精品合集一区二区三区| 国产精品一区在线麻豆| 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 成人精品视频一区二区三区不卡| 精品伦精品一区二区三区视频 | 福利在线一区二区| 国产另类ts人妖一区二区三区| 国产一区二区三区高清视频| 亚洲国产精品一区| 国模精品视频一区二区三区| 美女视频一区二区三区| 国产一区二区三区在线观看精品 | 国产免费无码一区二区 |