首頁 > 詩文 > 崔涂的詩 > 初過漢江

    初過漢江

    [唐代]:崔涂

    襄陽好向峴亭看,人物蕭條值歲闌。

    為報(bào)習(xí)家多置酒,夜來風(fēng)雪過江寒。

    初過漢江譯文及注釋

    譯文

    襄陽的景致應(yīng)數(shù)峴亭最好看,渡口行人稀少一年將要過完。

    替我告知習(xí)家多多置辦美酒,夜里迎風(fēng)冒雪過江倍覺嚴(yán)寒。

    注釋

    漢江:一稱漢水,為長江最大支流,源出于陜西寧強(qiáng)縣北蟠冢山。作者所游漢江是指流入湖北西北部和中部這段水域。

    襄陽:古郡名,建安十三年(208年)分南郡、南陽西郡置,隋唐時(shí)代或稱襄州,或稱襄陽郡,治所在襄陽(今湖北襄樊市)。峴亭:指峴山之亭,峴山又名峴首山,在湖北襄陽縣南,東臨漢水,為襄陽南面要塞,東晉桓宣曾于山上筑戍守。晉羊祜鎮(zhèn)守此地時(shí),嘗登此山置酒言泳,在任時(shí)務(wù)德政,身后民眾為他在山上置碑,即“墮淚碑”,有亭必有碑,此碑乃羊公碑也。

    值歲闌:時(shí)值歲末。闌,晚意。

    習(xí)家:指習(xí)姓之人。這個(gè)習(xí)家是指姓習(xí)的望族,最著名的代表人物如習(xí)鑿齒。

    參考資料:

    1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:862-863

    初過漢江創(chuàng)作背景

      詩人在一個(gè)冬天的夜里迎風(fēng)冒雪渡過漢江,寫下當(dāng)時(shí)的見聞和感受而成此詩,其具體創(chuàng)作年份未詳。

    參考資料:

    1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:862-863

    初過漢江鑒賞

      這首寫風(fēng)雪渡江的詩,用極古簡的筆法,繪出一幅饒有情致的圖畫。首句點(diǎn)出地點(diǎn),詩人正“渡”的是漢江環(huán)繞襄陽、峴山的一段,這同時(shí)也是寫景,淡淡勾勒出峴山的輪廓,在灰色的冬晚天空背景襯托下,峴亭的影子顯得特別惹眼和好看。次句點(diǎn)節(jié)令(“歲闌”),兼寫江上景色。由于歲暮天寒逆旅主人,故“古道少行人”。然而“渡口只宜寂寂,人行須是疏疏”,反而增添了一種詩情畫意。三句是寄語備酒,借此引起末句“夜來風(fēng)雪過江寒”:江間風(fēng)雪彌漫,峴山漸漸隱沒在雪幕之中,一葉扁舟正沖風(fēng)冒雪過江而來。末二句用“為報(bào)”的寄語方式喝起,在讀者面前展示了一幅天生的圖畫,而且仿佛人在畫圖中。

      說它如畫,似乎還遠(yuǎn)不能窮盡此詩的好處。雖然詩人無一語道及自己的身份、經(jīng)歷和心情,但詩中有一股郁結(jié)之氣入人很深。

      襄陽這地方,不僅具有山水形勝之美,歷來更有多少令人神往的風(fēng)流人物,其中最值得一提的是晉代的羊祜。史載他鎮(zhèn)守襄陽,務(wù)修德政,身后當(dāng)?shù)匕傩諡樗趰s山置碑,即有名的“墮淚碑”。詩的首句說“襄陽好向峴亭看”,絕不僅僅是就風(fēng)光“好”而言的,那盡人皆知的羊公碑,詩人是不會不想到的。而且,詩的后面,越來越深蘊(yùn)了一種懷古之情。前面提到峴山“峴亭”,緊接就說“人物蕭條”,也不僅僅是就江上少人行而言的,還有一種“時(shí)無英雄”的感喟盤旋句中。

      “習(xí)家池”乃襄陽名勝之一。在那注重名士風(fēng)度的晉代,“習(xí)家”曾是襄陽的望族,出過像習(xí)鑿齒那樣的大名士。在重冠冕(官階爵祿)壓倒重門閥的唐代,諸習(xí)氏自然是今不如昔了。第三句不言“主人”或“酒家”,而言“習(xí)家”,是十分有味的。它不僅使詩中情事具有特殊地方色彩,而且包含濃厚的懷古情緒,引人產(chǎn)生一種“人事有代謝,往來成古今”的感慨。懷著這樣的心情,所以詩人“初渡漢江”就能像老相識一樣“為報(bào)習(xí)家多置酒”了。不光“置酒”而且要“多”,除因“夜來風(fēng)雪過江寒”的緣故,而聯(lián)系前文,還有更深一層涵義,這就是要借酒杯一澆胸中塊壘,不明說尤含蓄有味。這兩句寫得頗有情致,開口就要主人“多置酒”,于不客氣中表現(xiàn)出豪爽不羈的情懷。

      于是,在那風(fēng)雪漢江渡頭如畫的背景之上,一個(gè)人物形象(抒情主人公形象)越來越鮮明地凸現(xiàn)出來。就像電影鏡頭的“迭印”,他先是隱然于畫面中的,隨著人們對畫面的凝神玩賞而漸漸顯影。這個(gè)人似乎心事重重而舉措落落大方,盡管他有一肚皮不合時(shí)宜,卻沒有儒生的酸氣,倒有幾分豪俠味兒。這大約是一個(gè)落魄的有志之士吧。他別有懷抱,卻將一腔感慨憤疾,以淡語出之,詩的風(fēng)格十分沉郁。而這種風(fēng)格,在絕句中是不多見的。

    崔涂簡介

    唐代·崔涂的簡介

    崔涂(854~?),字禮山,今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啟四年(888)進(jìn)士。終生飄泊,漫游巴蜀、吳楚、河南,秦隴等地,故其詩多以飄泊生活為題材,情調(diào)蒼涼。《全唐詩》存其詩1卷。

    ...〔 ? 崔涂的詩(103篇)

    猜你喜歡

    食酥二首 其二

    宋代曾幾

    土酥絕類穆家兒,好著崔家饤坐梨。如夢甘寒千百顆,雪肌相伴出關(guān)西。

    滿庭芳

    徐震堮

    夢疊山青,詩催雁瘦,板橋霜跡初新。未衰楊葉,風(fēng)影落衡門。

    一片涼喧繞屋,推書起,茗椀無溫。空簾外,啼螀漸引,絲雨織籬根。

    又以永錫難老為韻 其四

    宋代劉一止

    長松倚青壁,千歲身不老。下顧蓬艾姿,生意何草草。

    愿言雨露甘,馀潤及枯槁。耿耿心自憐,得蔭苦不早。

    駐蹕金山

    弘歷

    楊子乘波換綵

    留云安驛詩

    郭印

    孤館幽幽一境清,晝長無事亦無營。

    睡頻推枕仍重起,坐久拋書卻再行。

    白須

    宋代蘇轍

    少年不辦求良藥,老病無疑生白須。

    下種已遲空悵望,無心猶幸省工夫。

    主站蜘蛛池模板: 国产微拍精品一区二区| 成人区人妻精品一区二区不卡网站| 无码AV一区二区三区无码| 亚洲av色香蕉一区二区三区蜜桃| 国内精品视频一区二区三区 | 精品国产伦一区二区三区在线观看 | 国产在线一区二区视频| 99久久精品国产免看国产一区| 红杏亚洲影院一区二区三区| 人妻av综合天堂一区| 精品一区二区三区AV天堂| 日韩人妻一区二区三区免费| 亚洲.国产.欧美一区二区三区 | 日韩在线视频不卡一区二区三区| 国产精品区一区二区三在线播放 | 久久免费视频一区| 国产综合无码一区二区辣椒| 91成人爽a毛片一区二区| 老熟妇高潮一区二区三区| 99在线精品一区二区三区| 国产成人一区二区三区高清| 国产成人一区二区三区高清| 亚洲AV无码一区二区三区性色| 无码视频一区二区三区在线观看 | 天天看高清无码一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃| 熟女精品视频一区二区三区| 韩日午夜在线资源一区二区 | 日本一道高清一区二区三区| 国产熟女一区二区三区四区五区 | 日韩精品一区二区三区中文| 国产在线一区二区三区av| 国产成人精品一区二区A片带套| 99久久综合狠狠综合久久一区| 国产精品亚洲产品一区二区三区 | 无码一区二区波多野结衣播放搜索| 国产激情视频一区二区三区| 国产精品特级毛片一区二区三区| 人妻少妇精品一区二区三区| 中文字幕一区二区在线播放| 国产精华液一区二区区别大吗|